Белый плен

Спустя пять лет. В особняке семьи Годжо собрались друзья семьи со своими детьми, которые бегали по траве, играя в догонялки. Каждый из малышей был похож на своих родителей. Родители сидели за столом, который накрыли в честь открытия бизнеса в Америке. Элизабет, Розалин и Кейтлин рассказывали Жизель о том, как познакомились со своими мужьями, а Лора укачивала близнецов в коляске, наслаждаясь солнечными лучами. Пока девушки обсуждали тех, кто готовил на мангале, Сатору решил сделать коктейли, которые понравятся всем, параллельно давая советы Нанами, который пропускал всё мимо ушей. А Оливер вместе с Софи смеялись с них и поддерживали начальника, а рядом бегала их дочка. — Мама! Ричард меня обижает, — прозвучал голос дочери Розали и Нанами. — Ричард, прекрати с девочками ругаться, — произнесла Кейтлин. — Ну мам! Это всё Юкио, — указал Ричард на сына Сатору и Лоры. Тот втихую убегал, чтобы его не поругали, но взгляда Лоры хватило, чтобы он замер. Он посмотрел своими зелёными глазами, почесывая белоснежную макушку. — Я тебя такому не учила, — произнесла Лора, прищурив глаза. — Они просто не умеют играть, — надув губы, ответил Юкио. — И вообще, почему я должен ещё и за Рикой следить! — возмутился он, указывая на дочь Сугуру и Элизабет. — Я старше тебя! — воскликнула Рика. — И что? — спросил Юкио. — Это я за тобой слежу, — произнесла она гордо. — И вообще, объяснять научись. — Мама! — возмутился Юкио. — Так, дети, прекратите, — произнёс Сатору, поднимая на руки сына. — Папа, ты на чьей стороне?! — возмутился Юкио. — На маминой, — произнёс он, пытаясь избежать взгляда Лоры. — Мама иногда пугает, — сказал Юкио. — Хватит орать, — произнесла Лора, укачивая близнецов, которые начали плакать. Вечер близился к ночи. Всех гостей разместили в особняке, а Сатору и Лора остались одни, смотря на звёзды на балконе. Сатору обнимал её со спины, наслаждаясь моментом. — Спасибо тебе, — произнёс он. — М? За что? — спросила Лора. — За всё, — ответил он, и Лора повернулась к нему. — Ещё рано благодарить, — ответила она, улыбаясь. — А когда надо? — с интересом спросил Сатору. — Когда пройдёт шестьдесят лет и мы будем стариками на пенсии, — ответила она, поглаживая его по спине. — Ух, это долго, — он вздохнул и прижал её крепче. — Но с тобой — быстро. — И хорошо, — сказала она, улыбнувшись в его плечо. Он поцеловал её в губы. Звёзды над ними горели ярко — наверное, потому что в Америке небо чище. А может, потому что они наконец-то были дома. — Пойдём спать? — спросил Сатору. — Пойдём, — ответила Лора. Она взяла его за руку, и они ушли с балкона. За их спинами горел свет в окнах особняка, где спали их дети. И это было самое главное. Так они и прожили до глубокой старости, преодолевая все трудности, которые решали вместе. Дети выросли, одарив их внуками и правнуками. А Сатору и Лора наслаждались своей благородной старостью, всё ещё путешествуя и любя друг друга, словно в первый раз — когда встретились в баре. И однажды, держа друг друга за руки и сидя на лавочке, наблюдая за падающим снегом, они покинули этот мир — в белом плену.