Нежданная Гостья и Летучая Мышь

R
Завершён
2
Вселенная:
DC
Размер:
6 страниц, 1 994 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Мрак Готэма был привычным спутником Бэтмена. Он, как всегда, патрулировал город, когда обнаружил Харли Квинн, избитую и брошенную Джокером. Её куртка была порвана, а лицо — в ссадинах и кровоподтёках. Бэтмен на мгновение замер, глядя на неё. *Она всего лишь пешка в играх Джокера. Но разве я не спасаю пешек?* Он сжал челюсти. *Если я оставлю её — она погибнет. А если спасу — стану ли я лучше Джокера?* На этот раз Бэтмен решил не просто передать её полиции. В Башне Лиги Справедливости, в центре телепортационной площадки, появился Бэтмен. Голубое мерцание портала окутало их фигуры, оставляя на коже лёгкое покалывание, а воздух наполнился запахом озона. На руках он держал Харли Квинн. Её раны были очевидны, но она держалась с удивительной стойкостью. Но что поражало больше, чем её раны, так это её внешний вид. Длинные, прямые волосы цвета лунного света, серебристо‑белые, ниспадали по спине. Светлая кожа сияла в свете телепортационного портала, контрастируя с ярким макияжем. Оба глаза были ярко‑зелёными, обведённые тёмными тенями и чёрной подводкой, делая взгляд выразительным и дерзким. Губы, накрашенные ярко‑красной помадой, добавляли образу огня. На ней был топ в зелёно‑чёрную клетку, стилизованный под корсет, подчёркивающий её фигуру. Поверх была накинута белая кожаная куртка с розовыми и сиреневыми вставками на рукавах. Обтягивающие чёрные кожаные брюки с радужным градиентом переливались в свете, а на талии красовался широкий белый ремень с золотой пряжкой. Её украшали массивные золотые серьги‑кольца, чёрный чокер с металлической застёжкой, несколько колец на пальцах и изящное колье с подвеской. Бирюзовая сумка с черепами висела на плече. «Бэтмен? Что это значит?» — спросила Чудо‑Женщина, её голос был полон недоумения. Она скрестила руки на груди, но в глазах читалось не только подозрение — что‑то похожее на сочувствие. *Он не стал бы так рисковать без причины.* «Её нужно вылечить», — ответил Бэтмен, его голос был обычным хмурым рыком. «Лига располагает ресурсами». «Но это же Харли Квинн! Она… сумасшедшая!» — воскликнул Флэш, кружась вокруг них с невероятной скоростью. Его глаза горели любопытством. *Интересно, что на самом деле задумал Бэтмен?* «Меня больше беспокоит вопрос, почему Харли выглядит так, словно только что сошла с обложки журнала», — отметил Супермен, скрестив руки на груди. В его взгляде мелькнуло что‑то вроде восхищения её стойкостью. «Что‑то не сходится». Бэтмен проигнорировал их. Он направился в медицинский отсек, не обращая внимания на протесты членов Лиги. По пути Харли попыталась пошевелиться, но боль в рёбрах заставила её застонать. Она схватилась за бок, морщась, но тут же натянула улыбку. «Ой, Бэтси, ты так заботливо меня нёс! Даже жаль, что я не могла насладиться моментом подольше», — её пальцы слегка дрожали, когда она поправила прядь волос. Бэтмен, не отрываясь от пути, прошипел: «Просто заткнись, Квинн». Супермен, Чудо‑Женщина и Флэш переглянулись. Это… было неожиданно. Медицинский отсек встретил их стерильным сиянием голографических дисплеев и тихим жужжанием дроидов. Полированные поверхности отражали свет, создавая иллюзию бесконечности. Один из дроидов, похожий на серебристого паука, бесшумно скользнул к койке. Дроиды начали осмотр. Когда один из сенсоров коснулся её бока, Харли зашипела от боли. В ушах зазвенело, перед глазами поплыли тёмные пятна. Она сжала кулаки, стараясь не показать слабость, но пальцы дрожали. *Только не падать в обморок. Только не сейчас.* «Знаешь, Бэтси, ты мог бы хотя бы сделать комплимент моей новой причёске», — сказала Харли, подмигивая. «Я старалась». Бэтмен проигнорировал её, сосредоточившись на данных медицинских сканеров. *Почему я это делаю? Потому что иначе она погибнет. Потому что она — жертва. И потому что… я не могу оставить того, кто нуждается в помощи. Даже если это Харли Квинн.* «Ой, да ладно тебе, Бэтс! Я же вижу, как ты украдкой поглядываешь», — поддразнила Харли. «Тебе нравится мой новый образ, правда?» На этот раз Бэтмен не сдержался. «Твой выбор одежды так же безумен, как и ты сама», — пробормотал он. «Ах, ну спасибо, Брюсик!» — Харли захихикала, но её голос дрогнул. *Почему он здесь? Почему не бросил меня?* «Правда, когда буду свободна, нужно будет тебе подобрать новый стиль». Супермен, Чудо‑Женщина и Флэш наблюдали за этой сценой из‑за стекла, их лица выражали смесь шока и удивления. «Я никогда не думал, что увижу, как Бэтмен обменивается колкостями с Харли Квинн», — сказал Флэш, его глаза были широко раскрыты. «Их перепалки… странно забавные», — добавил Супермен, с трудом сдерживая улыбку. «Но не стоит забывать, что она опасна», — напомнила Чудо‑Женщина. «Нельзя позволять её очарованию затмить разум. Хотя… в ней есть что‑то, что заставляет его проявлять человечность». Тем временем внутри медицинского отсека перепалка продолжалась. «Если бы не ты, я бы сейчас не лежала здесь, как трофей в твоей коллекции», — сказала Харли, её голос был немного серьёзнее. *Трофей? Или… что‑то большее?* «Если бы ты не работала с Джокером, тебя бы здесь вообще не было», — ответил Бэтмен, его тон был жёстким. *Но разве она действительно выбирает? Или её просто загнали в угол?* «Ах, эти старые обиды! Когда ты уже перестанешь меня винить за всё на свете, Бэтси? Я же тоже страдаю!» — Харли надула губы. «Всё из‑за этой любви». «Любовь не должна причинять столько боли», — пробубнил себе под нос Бэтмен. *Родители, погибшие на моих глазах. Друзья, которых я не смог защитить. Я построил стену вокруг сердца, но Харли, со своей безумной искренностью, как будто пытается её пробить.* Харли на мгновение замолчала, её взгляд стал отстранённым. *Он прав. Почему я продолжаю верить Джокеру? Почему позволяю ему делать это со мной?* Но тут же она натянула привычную маску дерзости. «Ой, да брось, Бэтси! Ты просто завидуешь, что у меня такая бурная личная жизнь». Спустя несколько минут Харли умолкла, устав от перепалок и боли. Бэтмен молча продолжал наблюдать, пока дроиды делали свою работу. Его взгляд задержался на её лице — бледном, измученном, но всё ещё дерзком. *Может, в этот раз я смогу что‑то изменить. Не для неё. Для себя.* Супермен, Чудо‑Женщина и Флэш по‑прежнему наблюдали за происходящим. Они не могли понять, что происходит между Бэтменом и Харли Квинн. Это было слишком сложно и запутанно. Что‑то изменилось. Что‑то глубинное. Но они были уверены в одном: Лига Конечно! Вот доработанный текст с учётом всех пунктов — с углублением эмоций, детализацией состояний, усилением атмосферы и развитием подтекста: Готэм, как всегда, был мрачен. Дождь стекал по горгульям, украшавшим здания, словно слёзы по лицам каменных стражей. Бэтмен, тень ночи, воплощение справедливости и паранойи, как обычно патрулировал город. В этот раз его ночная смена закончилась неожиданным образом. Он стоял на телепортационной площадке в Башне Лиги, а на руках у него была… Харли Квинн. Но не та Харли, которую они все знали. После особенно жестокой ссоры с Джокером, оставившей у неё несколько сломанных рёбер и ушиб почек, Бэтмен, к всеобщему шоку, решил забрать её с места происшествия. Когда голубое мерцание портала окутало их фигуры, Бэтмен на мгновение замер, глядя на Харли. Её лицо, обычно искажённое безумной улыбкой, сейчас было бледным и измождённым. *Она всего лишь пешка в играх Джокера. Но разве я не спасаю пешек?* Он сжал челюсти. *Если я оставлю её — она погибнет. А если спасу — стану ли я лучше Джокера?* Теперь же она выглядела совершенно иначе. Её длинные, прямые волосы цвета лунного света, серебристо‑белые, ниспадали каскадом по спине. Светлая кожа сияла в свете телепортационного портала, контрастируя с ярким макияжем. Оба глаза были небесно‑голубыми, обведённые тёмными тенями и чёрной подводкой, делая взгляд выразительным и дерзким. Губы, накрашенные ярко‑красной помадой, добавляли образу огня. На ней был топ в зелёно‑чёрную клетку, стилизованный под корсет, подчёркивающий её фигуру. Поверх была накинута белая кожаная куртка с розовыми и сиреневыми вставками на рукавах. Обтягивающие чёрные кожаные брюки с радужным градиентом переливались в свете, а на талии красовался широкий белый ремень с золотой пряжкой. Её украшали массивные золотые серьги‑кольца, чёрный чокер с металлической застёжкой, несколько колец на пальцах и изящное колье с подвеской. Бирюзовая сумка с черепами висела на плече, а Харли машинально поправляла прядь волос, пытаясь стереть кровь с лица. «Что за…?» — Супермен завис в воздухе, чуть ли не споткнувшись. Даже Кларк Кент, с его привычкой к спокойной реакции, выглядел ошеломлённым. *Неужели Бэтмен действительно решил помочь преступнице?* «Бэтмен? Что происходит?» Бэтмен проигнорировал его. Он шагнул с платформы, его плащ развевался за спиной. Он был сосредоточен на одной цели: доставить Харли в медицинский отсек. «Бэтс, стой! Объяснись!» — Супермен приземлился перед ним, заслоняя дорогу. «Почему ты привёл Харли Квинн в штаб‑квартиру Лиги Справедливости? И почему она… такая… стильная? Новая покраска?» «Джокер оставил её умирать», — прорычал Бэтмен, его голос был низким и угрожающим. Он не смотрел на Супермена. «У Лиги есть ресурсы для её лечения». «Но, Бэтмен!» — Чудо‑Женщина подошла к ним, её лицо выражало обеспокоенность. *В ней есть что‑то, что заставляет его проявлять человечность.* «Она опасна. Неуравновешенна. Преступница». «Она ранена», — ответил Бэтмен, его взгляд оставался непроницаемым. «И сейчас находится под моей опекой». Он обошёл Супермена и направился к медицинскому отсеку, игнорируя протесты Чудо‑Женщины. Флэш появился рядом с Суперменом, его лицо выражало полное замешательство. *Может, она не так уж и отличается от тех, кого мы спасаем каждый день?* «Что это было? Он что, стал её опекуном? И… вау. Я никогда не видел Харли такой… собранной. Ей идёт». Путь к медицинскому отсеку проходил через длинный коридор Башни. Голографические карты мира мерцали на стенах, а автоматические двери бесшумно открывались перед Бэтменом. Харли попыталась пошутить: «Ой, Бэтси, ты так заботливо меня нёс! Даже жаль, что я не могла насладиться моментом подольше», — но её голос дрогнул, когда боль в рёбрах заставила её застонать. Она схватилась за бок, морщась, но тут же натянула улыбку. В медицинском отсеке их встретил стерильный свет голографических дисплеев и тихое жужжание дроидов. Воздух пахнул антисептиками, а где‑то вдалеке гудели невидимые механизмы. Дроиды начали сканирование тела Харли. Один из сенсоров коснулся её бока, и она невольно вскрикнула. В ушах зазвенело, перед глазами поплыли тёмные пятна. Она сжала кулаки, стараясь не показать слабость, но пальцы дрожали. *Только не падать в обморок. Только не сейчас.* «Спасибо, Бати. Ты правда заботишься», — её голос был слабым, но в глазах светилось что‑то похожее на благодарность. *Он оставил меня. Опять.* Она сжала кулаки. *Но на этот раз он хотя бы не бросил меня на улице.* Боль в рёбрах отдавалась пульсацией, и на секунду она почувствовала себя маленькой и потерянной. *Почему он это сделал?* Бэтмен не ответил. Он молча наблюдал за работой дроидов, его лицо оставалось непроницаемым. *Я не могу спасти всех. Но я могу спасти хотя бы одного.* Он не доверял ей. Он никому не доверял. Но он знал, что оставить её умирать было бы неправильно. «Помнишь, Бэтси, как в прошлый раз ты поймал меня на крыше? — вдруг сказала Харли, её голос звучал чуть серьёзнее обычного. — Я тогда чуть не упала, а ты… ты поймал меня. Не за руку, а за воротник. Но всё равно поймал». Она усмехнулась, но в её глазах мелькнуло что‑то ещё — то ли благодарность, то ли упрёк. Бэтмен на мгновение замер. *Она помнит это?* «Отдыхай», — сказал он, наконец. «Тебе нужно выздороветь». Он задержал взгляд на её лице — бледном, измученном, но всё ещё дерзком. *Может, в этот раз я смогу что‑то изменить. Не для неё. Для себя.* С этими словами он покинул отсек, оставив Харли на попечении дроидов. Снаружи его ждали Супермен, Чудо‑Женщина и Флэш. Они смотрели на него с нескрываемым недоумением. «Бэтмен, ты не объяснил, как так вышло, что Харли такая… сногсшибательная?» — Чудо‑Женщина скрестила руки на груди. «И с каких пор тебе есть дело до преступников?» «Ей нужна была наша помощь, и я её оказал», — ответил Бэтмен. Но про себя добавил: *«Разве я не спасал частичку себя — того, кто тоже когда‑то был загнан в угол? Разве Харли не напоминала мне о том, что даже в самой тёмной душе есть искра человечности?»* «Теперь, если позволите, у меня есть дела поважнее». «Этот город сойдёт с ума, когда узнает Харли Квинн — новую гостью их защитников», — сказал Флэш, почесывая затылок. Бэтмен не ответил. Он просто надел свой бет‑шлем и направился к телепортационной платформе. Ему нужно было вернуться в Готэм. Ему нужно было контролировать ситуацию. Потому что теперь, когда Харли Квинн была в его поле зрения, всё изменилось. Остальные члены Лиги ещё долго стояли в оцепенении, обсуждая произошедшее. Супермен беспокоился о последствиях, вспоминая, как сам когда‑то сомневался в правильности своих решений. Чудо‑Женщина сомневалась в мудрости этого решения, но не могла не признать, что в действиях Бэтмена было что‑то глубоко человеческое. Флэш был просто заинтригован — он уже представлял, какие сюрпризы принесёт Харли в их размеренную жизнь. Но все они понимали одно: приезд Харли Квинн, в её новом и дерзком образе, изменил динамику Лиги Справедливости навсегда. И они не могли даже представить, какие хаос и непредсказуемость она принесёт с собой.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник