Выбор без выбора

PG-13
Завершён
96
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 13 301 слово, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 38 Отзывы 20 В сборник

РАЗРЕШИ МНЕ ТЕБЯ СПАСТИ

Настройки

Шериф Фортуна посмотрел на меня так, будто решение уже принято — и моей жизни в нём больше не было.

— Мы ударим по самому уязвимому месту Адиля, — сказал он ровно. — Убей Фадиме. У тебя есть двадцать четыре часа. Если не справишься — я сделаю это сам. В этот момент что-то внутри меня сорвалось с цепи. Сердце забилось дико, не в груди — в горле. Воздух стал тяжёлым, чужим. Фадиме… Она всегда казалась холодной для посторонних. Закрытой. Недосягаемой. Но я слишком хорошо чувствовал, какая она на самом деле — хрупкая, тонкая, будто стекло, которое держится лишь потому, что его никто не трогает. Как? Как я должен её убить? Как можно лишить жизни человека, в котором нет ни вины, ни жестокости? Неужели другого выхода действительно не существует? Эти вопросы разрывали меня изнутри, не давая ни покоя, ни решения. И тогда я понял: есть только один человек, к кому я могу пойти. Единственный. Моя бабушка. Шерин Фортуна. Она выслушала меня молча. Не перебивала. Не задавала вопросов. Лишь смотрела — долго и внимательно, будто видела не мои слова, а то, что я прятал глубже всего. Когда я закончил, она наконец заговорила: — Приведи ко мне Фадиме. Мне есть что сказать. Я не спросил зачем. Просто сделал, как она сказала. *** Фадиме вошла в дом осторожно, будто чувствовала, что здесь решается её судьба. Она не смотрела на меня. И от этого было ещё тяжелее. Шерин Фортуна поднялась медленно, опираясь на трость, но её голос был твёрдым: — Вы должны пожениться. Слова упали в тишину, как выстрел. Я почувствовал удар — не в тело, а прямо в сознание. Это было невозможно. Немыслимо. Абсурдно. Фадиме резко подняла глаза. В них промелькнуло всё сразу — шок, гнев, страх. — Только так эта вражда прекратится, — продолжила Шерин спокойно. — Пока вы по разные стороны — море будет требовать крови. Я не мог пошевелиться. Даже в самых странных, самых безумных снах мне не приходила в голову такая правда. Жениться. На Фадиме Кочари. Не по любви. Не по желанию. А потому что иначе — смерть.

***

Фадиме сжала кулаки, будто могла удержать весь мир в руках. Нет… нет… нет… — повторяла она мысленно. Как он может думать, что я просто приму это? Как они могут решать мою жизнь за меня? Как я могу выйти замуж за человека, которого даже не выбирала?! Слёзы подкатывали к глазам. Она хотела закричать, но горло сдавило, слова застряли где-то между страхом и яростью. Почему именно сейчас? Почему меня? Почему нельзя найти другой путь? И тут она услышала тихий шаг. Исмаил подошёл ближе, не торопясь, но достаточно, чтобы его присутствие стало ощутимым, почти физическим. — Фадиме… — сказал он мягко, но в его голосе звучала сила. — Я знаю, что ты боишься. Я тоже не хочу этого. Но если мы не сделаем это… — он замолчал на секунду, сжав кулаки. — Они убьют тебя. Я не могу позволить этому случиться. Позволь мне спасти тебя. Фадиме опустила взгляд, пытаясь сдержать рыдания. Её сердце билось как сумасшедшее. Он… он действительно пытается… спасти меня? Но… разве есть смысл доверять? Разве это не ловушка? — Я… — едва слышно прошептала она. — Я не знаю… Исмаил сделал шаг ближе, осторожно, словно боялся сломать её мир, и мягко сказал: — Я не прошу тебя любить меня. Я прошу довериться хотя бы немного… Позволь мне быть твоей защитой. Слёзы потекли по щекам Фадиме. Она позволила себе дрожать, впервые открыто, впервые полностью. Но где-то глубоко внутри зажглась крошечная искра надежды. Хорошо… может быть… если я позволю ему… если я дам ему шанс… может быть, я выживу… хотя бы немного… Море за окном шумело, будто слушало их, затаив дыхание. Их судьбы переплелись, и выбора почти не оставалось. Но в этой тишине, в этих взглядах, в этих словах зародилась слабая связь — маленькая, хрупкая, но живая. Фадиме подняла глаза на Исмаила. Она всмотрелась в его лицо и впервые поняла: он действительно хочет её спасти. Не ради приказа, не ради семьи, не ради игры власти — ради неё самой. И в этот момент, когда слёзы и шёпот слились в одно, она сделала первый шаг к пониманию: пусть их принудительный брак начнётся как приговор, но возможно… вместе они смогут выжить. Море тихо качалось за окном. Их судьбы были переплетены, и выбора почти не оставалось.
96 Нравится 38 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)