Сны об Иларии

Перевод
R
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 284 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Сны об Иларии

Настройки
      Минул ещё один рабочий день в цирке. Он не помнил, как добрался до своего жилища – путь сюда словно отпечатался на его ногах.       Этот смрад, эти крысы, эти люди, которым он не мог помочь – всё это убивало него. Сегодня в цирке кто-то вновь опустошил свой желудок прямо перед толпой беспечных туристов… Капарецца чувствовал себя не просто уставшим, не просто раздражённым или сильно напряжённым. Он чувствовал, что мог просто закончить это всё здесь и в тот же час.       Он лежал на кровати и глядел в потолок. Он не разделся, даже не снял свою обувь. У него не было ничего, что могло бы отвлечь его от очередного плохого дня. Возможно, если бы он предался забвению, он мог бы что-то придумать?..       В его маленьком жилище было одно негласное правило, которое ни один гость не мог нарушить – никто не мог упоминать одно имя. И имя это было…       "...Нет, только не снова."       Он услышал её голос – тот самый тембр, что так ласкал его уши когда-то.       “Капарецца…”       Перед ним появилась пара милых глазок, за которыми последовали её ухмылка, её солнечные веснушки, её светлые волосы с венком на них и её тонкая шея. Форма Иларии образовалась в его голове, что заставило его нахмуриться. “Хватит!”       Она улыбнулась. “Уйди!..” молил он. Капарецца моргнул – слеза скатилась по его щеке, и внезапно он почувствовал, что тонет.

***

      Илария. Она и Капарецца были на том же пляже, который они посещали в ту ночь. Она стояла перед ним, держа что-то в руках. Она взяла его руку и вложила в неё флайер: “Вот, положи в свой карман…”       Но Капарецца ничего ей не сказал. Он убрал руку и сжал листок, превратив его гладкую поверхность в кучку трещин. Он не мог подумать о том же, что и в прошлый раз, когда это произошло взаправду. Он больше не “сох” по ней, больше не был зависим от неё. Она охладила его сердце с тех пор. Но он лишь так думал.       Он посмотрел вниз и попытался подумать о чём-то другом. Как он раньше не задумывался о том, как она выглядит без одежды? Конечно, он бы никогда о таком не стал размышлять: “Это было бы как-то по извращенски”. Он бы никогда не допустил бы таких мыслей, будь он с ней. Но сейчас…       Капарецца внезапно взглянул на неё и попытался отвести взгляд, но не смог. Перед ним стояло мешанина из нагих женских тел, и у этой мешанины было лицо Иларии. Она попыталась преобразиться во что-то осмысленное, но продолжала ослабевать и теряться вновь и вновь. “Ну и месиво…”       Он попытался представить отдельные части, которые могли составлять тело Иларии – насколько большая была её грудь? Был ли у неё целлюлит на ногах? Был ли на её коже загар? Как бы она выглядела, загорая на залитом солнцем пляже, лёжа здесь сама по себе?..

***

      На следующий день он не пошёл в своё жилище после работы. Он не хотел возвращаться и продолжать своё бичевание в пределах четырёх давно ему знакомых, сыреющих стен, поэтому он пошёл бичевать в местное интернет-кафе.       Кафе в тот день было особенно переполненным – конечно, он был не единственным, кто захотел расслабиться после работы перед экраном компьютера.       “Возможно, я смогу найти здесь какие-нибудь картинки с ней,” подумал Капарецца и скривил лицо в отвращении. “Зачем я вообще на это деньги потратил…”       Он ввёл в строку поиска “Илария Корнутто” и принялся ждать. Доступ к интернету был спасением, но далеко не самым быстрым, учитывая, сколько здесь было людей. Ему пришлось немного подождать, чтобы загрузить хотя бы первую страницу результатов. Когда на экране начали появляться ссылки, один интересный результат привлёк его внимание. Goggle       _____________________       | Илария Корнутто      |       _____________________ ИНТИМНАЯ ЗАПИСЬ Иларии Корнутто СЛИТА В СЕТЬ Смотрите полное видео на xxx.com. Миллионы бесплатных видео онлайн без регистрации и смс в хорошем качестве… xxx.com Корнутто наставили “рога”: слухи о скандальной видеозаписи были подтверждены ХХ июля в честь свадьбы Карнеада прошла вечеринка на его личном острове. Тогда его избранница была замечена с… maldicenzenews.it Карнеад Корнутто женился Он и теперь Илария Корнутто заключили брак на прошлой неделе. Пара планирует отпраздновать событие на… realnye-novosti.com       Он знал об этих слухах, но не мог поверить в то, что слышал. Поэтому он с чувством полной невозмутимости нажал на подозрительную ссылку, не задумываясь об этом.       Знакомое лицо с игривой ухмылкой появилось на экране. Он заметил, что она больше не носила свой миловидный цветочный венок. Камера отдалилась, и вскоре весь экран заполонил её нагое, светлое тело.       Капарецца быстро выключил звук и попытался закрыть экран руками, что привлекло лишь большее внимание случайных зевак.       – Что ты там смотришь? – сказал вышибала, который внезапно подошёл за спиной посетителя.       – Не твоё дело, крыса длинноносая, – шикнул Капарецца и поспешил закрыть страницу.       К его ужасу, вышибала отодвинул его и взглянул на экран. Он усмехнулся, увидев сие “действие”, но вскоре сменил выражение лица.       – Здесь нельзя смотреть порно, ты знаешь правила, – прорычал вышибала и вытащил Капареццу на улицу, таща его за шкирку. Как бы он не старался, он не смог выбраться из его мёртвой хватки.       – Прошу! Моё время ещё не закончилось… Я обещаю, что не буду больше такое искать!..       Но вышибала уронил его, пошёл обратно в кафе и хлопнул дверью.       – Ну деньги мои верни хотя бы! – крикнул он, но парень уже смылся. Капарецца сплюнул. – Придурок…       …Вскоре он дошёл до своего жилища. Он лежал на кровати и глядел в потолок. Он не разделся, даже не снял свою обувь. У него не было ничего, что могло бы отвлечь его от очередного плохого дня. Возможно, если бы он предался…       “Я не позволю этому случиться вновь.”       Он попытался ни о чём не думать – и это помогло. Никаких фрагментов Иларии, никаких странных образов нагого тела девушки в его голове. Но он знал, что это лишь ненадолго, когда почувствовал, что тонет…

***

      Илария. Она стояла перед ним, полностью нагая, с игривой улыбкой на лице, как в той записи, что он пытался посмотреть. Но в отличие от той записи, в этот раз на её голове был цветочный венок.       Её светлые формы были похожи на живой холст, ждавший исследователя вроде него, подумал Капарецца. Он даже и не заметил, что они находились на том же самом пляже, что они посещали той ночью.       Она была покрыта равномерным слоем загара. Она двигалась элегантной походкой, подобно лани, и была очень похожа на неё – высокой и худой. Её руки были длинными, поддетыми загаром и покрыты тонкими, светлыми волосами. Капарецца мечтал упасть в них в тот же миг, чтобы её пальцы могли провести по его кудрям.       …И это случилось – в следующую же секунду он обнаружил, что его голова лежит на её бедрах, и глаза его страстно смотрели в её. Её длинные волосы струились по плечам и груди. Одна рука играла с его кудрями, а вторая покоилась на его груди. Вместе они купались в лунном свете, словно ничего никогда и не произошло.       “Что, если,” подумал он и ухмыльнулся, “что, если бы мы сделали это прямо здесь и сейчас?”       Илария внезапно оттолкнула его голову в сторону. “Холст” двинулся, привстал и присел на тело Капареццы. Она опустила голову возле его уха, её горячее дыхание покрыло его лицо. “Капарецца,” прошептала она, “я прошу прощения за то, что сделала. Я поменяла своё решение – мне правда хочется вернуться в 1968-й, но я не хочу уходить одна… Что ты думаешь?”       Он улыбнулся. “Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла, миледи…” прошептал он.       Но несмотря на чувство надежды, он вскоре тяжело вздохнул.       – Мечтаю, чтобы ты была такой. Она поцеловала его в щёку, на этот раз холодное дыхание покрыло его лицо.       – Не в этой жизни, дружок.       Она встала и внезапно стала расплываться в воздухе. Она выглядела всё прозрачнее и прозрачнее с каждым мгновением. Её лицо было бледным, как у трупа. Вскоре её цветочный венок стал рассыпаться, его лепестки кружили и опускались на тело Капареццы. Он попытался схватить её от отчаяния – но теперь она была сравнима с призраком. Она улыбнулась перед тем, как полностью раствориться в воздухе.       – Илария, – прошептал он…
1 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)