Свет и тень Инаридзаки

PG-13
Завершён
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 15 435 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 12

Настройки
Декабрь в Хиого был пронизывающим, с колючим ветром с моря. Юи стояла на перроне, прижимая к себе рюкзак, в который были бережно упакованы скетчбуки, теплые вещи и подарки для семьи. Перед ней, засунув руки в карманы спортивной куртки, стоял Осаму. Провожать её пришёл только он – Ринтаро ковылял с растянутой лодыжкой, а команда была на заключительной тренировке перед небольшими каникулами. «Не забудь про тёплые носки. Говорят, там даже в помещении дубак», – произнёс он, глядя куда-то поверх её головы на табло с расписанием. «Купила самые толстые, какие нашла. И запаслась термобельём, как заправский полярник», – ответила Юи, стараясь, чтобы голос звучал легко. Пауза. Шум станции, объявления диктора казались слишком громкими. «Обещала вернуться с подарками», – напомнил он, наконец встретившись с ней взглядом. В его серых глазах не было привычной скуки или раздражения. Было что-то сложное, что она не могла точно назвать. «Обещала. Для клуба и… для тебя. Что-нибудь этакое, исландское. Может, вулканический камень для концентрации. Или свитер с оленем», – она позволила себе слабую улыбку. Он фыркнул. «Свитер с оленем мне не нужен. Камень… посмотрю. Лучше привези тот самый «взгляд». Тот, что видит не просто картинку». Её улыбка стала чуть увереннее. «Постараюсь. А ты… не заморозь Ацуму насмерть в спортзале. И следи, чтобы члены клуба ели нормально, а не одни энергетические батончики». «Сделаю всё, что в моих силах», – ответил он с нарочитой серьёзностью, от которой она рассмеялась. Смех разрядил напряжение. Гудок поезда прозвучал как сигнал к отбою. Юи поправила рюкзак на плече. «Ну что ж… Поехала», – сказала она, и вдруг осознала, как сильно она уже скучает по этому прохладному, прозаичному перрону, по этому городу, по его обитателям. «Лети нормально, – коротко бросил он. – И… смотри по сторонам». Он не сказал «пиши» или «звони». Он сказал «смотри по сторонам». Это было самое честное напутствие, которое он мог дать художнице. Она кивнула, развернулась и шагнула в вагон. Когда поезд тронулся, она увидела в окно, как он стоит на том же месте, невысоко подняв руку в прощальном жесте. Потом его фигура поплыла назад и исчезла из виду. Исландия встретила её не просто холодом, а первозданной, величественной тишиной, которая давила на уши после шума Хиого. Родители, обросшие бородами и закутанные в лопапейсы, встретили её в Рейкьявике жаркими объятиями и тут же повезли в свою временную студию – дом с огромными окнами, выходящими на фьорд. Первые дни пролетели в оцепенении от красоты. Она делала то, что просил Осаму – смотрела. Смотрела на полярное сияние, танцующее в небе зелёными и фиолетовыми всполохами. На чёрные пески Рейнисфьяры, о которые с ревом разбивался ледяной атлантический прибой. На гейзер Строккур, выбрасывающий столб пара в хрустально-синее небо. На крошечные, яркие домики, цепляющиеся за склоны. И на лица людей – скульптурные, спокойные, хранящие вековое молчание вулканов и льдов. Она почти не фотографировала. Она рисовала. Быстрые, нервные линии углём на грубой бумаге, пытаясь поймать не форму, а ощущение. Холод. Мощь. Одиночество и невероятную, подавляющую связь всего сущего. Однажды вечером, сидя у камина, она показала родителям свои наброски. Хироки долго молчал, перелистывая страницы. «Юи, – сказал он наконец. – Раньше в твоих работах была идея. Теперь… в них есть чувство. Тяжесть. Пространство». Саёри обняла её за плечи. «Ты нашла свои края, детка. И они – острые. Это хорошо». Именно тогда Юи поняла, что хочет привезти. Не сувенир. Не безделушку. Часть этого чувства. Часть этих «острых краёв». Она провела целый день в мастерской местного гончара, чья студия находилась на окраине города с видом на спящий вулкан. Не изящную фарфоровую чашку, а грубый, тяжеловатый кувшин из тёмной исландской глины. Она не стала его расписывать. Вместо этого она нанесла на сырую глину оттиски – фактуру застывшей лавы, которую привезла с побережья, следы от своих собственных пальцев, и несколько резких, глубоких линий, похожих на те, что оставляют на льду коньки. Получилось что-то простое, примитивное, но полное внутренней силы. Гончар, мужчина с седыми вихрами, одобрительно хмыкнул: «В нём дух земли. Хорошо». Для клуба она заказала у местной вязальщицы не обычные шарфы или шапки, а набор напульсников из чистейшей исландской шерсти, не белой, а натурального серого и тёмно-коричневого цветов. Без узоров. Прочные, тёплые, надёжные. Как опора. Как основа. В канун Рождества, глядя на северное сияние, она наконец отправила первое за время поездки сообщение. Не Осаму. В группу команды, которую Ринтаро когда-то добавил её «для оперативности». **Юи (23:47):** С Рождеством. Здесь невероятно. Дышу за вас всех ледяным воздухом. Везу подарки. Не свитера. Крепитесь. Юи. Ответы посыпались почти мгновенно, в основном от Ацуму и Гинджими, с кричащими эмодзи и вопросами про викингов. Потом пришло отдельное сообщение. **Неизвестный номер (23:52):** Не свитера – уже хорошо. Сияние видела? Говорят, в этом году активное. Она улыбнулась, глядя на зелёную сполошину за окном. **Юи (23:55):** Прямо сейчас. Как будто небо рисует светом. Ты бы оценил точность линий. Передай Кита-сану, что здесь идеально чисто. Даже на ледниках. **Неизвестный номер (23:56):** Передам. Он оценит. Не простудись. Больше они в тот вечер не писали. Но этого короткого, сухого, как исландский воздух, обмена хватило, чтобы острое чувство разлуки смягчилось, превратившись в тёплую, уверенную связь через тысячи километров. Она смотрела на танцующие огни и думала, что, возможно, самые важные пути – не те, что идут рядом, а те, что позволяют, находясь далеко, чувствовать себя частью одного целого. И она везла с собой не просто подарки. Она везла доказательство – что она увидела. И что она обязательно вернётся, чтобы показать это тем, кто стал ей по-настоящему важен. Самолёт приземлился в Осаке под моросящим январским дождём, который после исландской стужи казался почти тропическим ливнем. Юи шла по терминалу, чувствуя, как с каждым шагом тяжёлая, величественная тишина ледников сменяется знакомым гулом жизни. Она почти бежала к выходу, её пальцы судорожно сжимали ремень рюкзака, где лежали подарки и папка с распечатанным письмом из Токио. У стеклянных дверей, в море встречающих, её взгляд упал на него мгновенно. Мия Осаму. Он стоял не просто в стороне — он казался островом спокойствия в бурлящем потоке. Но на этот раз в его позе не было привычной расслабленности. Он стоял напряжённо, почти по стойке «смирно», его взгляд, острый и неотрывный, выхватывал её из толпы ещё до того, как она сама его увидела. И тогда случилось то, чего она никак не могла предугадать. Увидев её, он резко, почти решительно, шагнул вперёд, обходя застывших с цветами людей. Не было ни секунды нерешительности. Он просто закрыл оставшееся между ними расстояние и, прежде чем она успела что-то сказать, обхватил её крепкими, сильными руками, прижал к себе так сильно, что у неё на мгновение перехватило дыхание. Это было не просто объятие. Это было заявление. В нём была вся накопившаяся за время разлуки тишина, вся невысказанная тревога больничного дня, вся твёрдая, негромкая уверенность, выросшая между ними. Его щека на секунду прижалась к её мокрым от дождя снаружи волосам, и она почувствовала, как напряжены мышцы его спины под курткой. «Добро пожаловать назад», — произнёс он низко, прямо у неё уха, и его голос был хрипловатым, не таким, как обычно. Вся её осторожность, все приготовленные остроумные фразы испарились. Она уткнулась лицом в его плечо, вдыхая знакомый запах стирального порошка и чего-то неуловимо своего, *осамовского*, и просто позволила себе это — момент чистой, немой радости возвращения. Её руки сами обвили его спину, цепляясь за ткань куртки. Он отпустил её первым, но не отступил далеко, держа её за плечи, словно проверяя, реальна ли она. Его серые глаза, обычно такие невыразительные, сейчас горели тёплым, сконцентрированным светом. «Выглядишь… оттаявшей», — сказал он, и в его голосе снова появились знакомые нотки лени, но теперь они звучали как маска, под которой скрывалось что-то гораздо более глубокое. «Соскучился, Мия?» — выдохнула она, и её собственная улыбка растянулась до ушей. «Что-то вроде того, — он наконец отпустил её плечи, взяв чемодан. — Ага. Тяжёлый. Нагрузила свои «острые края»?» Они пошли к выходу, и его плечо постоянно касалось её плеча, твёрдое и надёжное. В машине, отъезжая от аэропорта, она смотрела на его профиль, на руки на руле и знала, что больше не может ждать. «Осаму», — позвала она тихо. «М-м?» — он бросил на неё быстрый взгляд. «Я получила письмо. Из Токио. Университет искусств». Он не стал тормозит резко. Но его пальцы чуть сильнее сжали руль, костяшки побелели. Он молчал, давая ей говорить. «Приглашение на программу. Самую сильную. Родители… они видели мои исландские работы. Мама сказала, что это уже не их эхо, а мой собственный голос. Они дали своё благословение. Сразу. Говорят, Токио — мой холст теперь». Она видела, как его горло сдвинулось, будто он сглатывал что-то. Он долго молчал, глядя на мокрую дорогу, освещённую фарами. «Васеда, — наконец сказал он, и голос его был на удивление ровным, но в нём слышалась сталь. — Прислали официальный контракт. Всё решено. Я еду». В салоне повисла тишина, но на этот раз она была не неловкой, а торжественной, наполненной значением. Она смотрела на него, и сердце её колотилось не от страха, а от предвкушения. От понимания, что огромный, пугающий «потом» обрёл наконец черты их общего будущего. «Значит, — начала она, и голос её не дрогнул, — наши параллельные пути… они не просто пересекутся. Они будут идти рядом. В одном городе». Он резко свернул на ближайшую парковку у смотровой площадки, заглушил двигатель и повернулся к ней. Дождь стучал по крыше, запотевшие стёкла отгораживали их от всего мира. «Рядом, — повторил он, и его рука потянулась к её лицу. Шершавые подушечки пальцев осторожно коснулись её щеки, смахивая несуществующую слезинку или, может быть, каплю дождя. — Я… этого хотел. Больше, чем готов был признаться. Даже самому себе». Его признание, такое простое и прямое, обожгло её сильнее любого полярного сияния. «И я, — прошептала она, накрывая своей ладонью его руку на своей щеке. — Я так боялась, что мы разойдёмся. Что наши миры снова окажутся слишком разными». Он покачал головой, и в его глазах читалась та самая ясность, которая бывала у него только на площадке в решающий момент. «Нет. Они просто становятся частью одного большого. Моего и твоего». Он наклонился, и его лоб коснулся её лба. Дыхание смешалось. «Ты привезла свои острые края?» «Привезла, — она кивнула, их носы коснулись. — И… кое-что ещё». Потом уже не было слов. Было просто пространство между ними, которое наконец-то исчезло. Его губы нашли её губы — нежно, но уверенно, без тени привычной скуки или сарказма. Это был поцелуй-обещание. В нём была вся та любовь, что росла между ними медленно и незаметно: в спорах на крыше, в молчаливой поддержке, в заботливом раздражении, в общих мечтах о будущем, которое теперь стало общим настолько, что даже дождь за окном казался частью их новой, только что родившейся вселенной под названием «мы». Когда они наконец разъединились, дыхание у обоих сбилось. «Логистику, — хрипло произнёс Осаму, не отпуская её, — нужно будет просчитать до мелочей. Район, расстояние между кампусами, бюджет…» Юи рассмеялась, чувствуя, как слёзы счастья наконец катятся по щекам. «Прямо сейчас?» «Прямо сейчас, — он утвердительно кивнул, но в его глазах танцевали искорки. — Потому что это наше. Наше общее дело. И я намерен подойти к нему со всей ответственностью». «Как к сложнейшей тактической схеме?» — улыбнулась она, проводя пальцами по его скуле. «Точнее не скажешь, — он поцеловал её ещё раз, коротко и твёрдо. — А теперь показывай подарки. И… поздравляю тебя, Юи. С твоим выбором. С твоим путём. Я так горжусь тобой, что даже раздражает». И в этот раз его привычное «раздражает» прозвучало как самое нежное и честное признание из всех возможных. Под стук дождя по крыше машины они начали строить планы. Не иллюзии, а реальные, осязаемые шаги в их общее завтра, которое из туманной мечты превратилось в дорогу, по которой они пойдут рука об руку.
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник