FUCKINLUCK

-Когда в тысяча девятьсот шестидесятом году "The Four Seasons" совместно с Маргарет “Пегги” Сантиглией выпустили песню "Beggin", никто ещё не знал, что она станет мировым хитом. Она не осталась тогда незамеченной, но и известности слишком широкой не получила. Но успех всё-таки был, она заняла шестнадцатое место в чарте США, к тому же её перепел в том же году итальянец Рики Майоччи, а через год группа "Timebox" тоже сделала кавер. Если на песню делают каверы, она же может считаться успешной, да? Сама песня гениальна по своей природе, думаю, поэтому её так часто перепевали ещё до того, как она стала хитом. В общем, спустя несколько лет её перепела сначала одна нидерландская группа, потом другая. Может быть были ещё каверы, но я не помню. И вот уже в две тысячи седьмом году наконец песня получила популярность в Европе, когда её перепел дуэт "Madcon", в нём состояли два норвежца, не помню имена. Они добавили куплеты с рэпом и изменили аранжировку. В общем, именно тогда песню наконец оценили по достоинству. Ну и наконец в две тысячи семнадцатом "Måneskin" сделали кавер, а в две тысячи двадцать первом выиграли с ним "Евровидение" и получили известность. Вот так хорошая песня стала ещё лучше спустя кучу лет. Лично мне нравятся все версии этой песни, но оригинал всё равно особенный. Закончив говорить, Ши Чуанли поставил наполовину выпитый стакан пива на стол и посмотрел на Ян Лао. Тот со вздохом кивнул, в его взгляде виднелись остатки еле заметного восхищения. Всё началось с того, что Ян Лао предложил сходить куда-нибудь выпить и поесть за день до его мобилизации. Однако он не подозревал, что прощальный ужин превратится в лекцию пьяного Ши Чуанли на самые разные темы, о которых тот откуда-то знал так много, как будто специально готовился к рассказу о них. Впрочем, Ян Лао, не интересующийся обычно бесполезными фактами, соврал бы, сказав, что ему не доставляло удовольствия наблюдать за подвыпившим Ши Чуанли, с увлечением рассказывающем о куче разнообразных фактов. К слову, к теме истории песни "Beggin" они пришли совершенно случайно и лишь потому что в маленькой забегаловке она заиграла по старому радио. -Ян-ди, а ты знаешь, почему русская рулетка, которой я промышляю, называется русской? - прикрывая глаза, спросил Ши Чуанли наклоняясь ближе к Ян Лао. Тот тут же, выпучив глаза, заткнул его рот ладонью. -Эй, ты с ума сошёл? Что если кто-то услышит? -Мм... - Ши Чуанли мотнул головой, освобождаясь от его руки. - Ян-ди, расскажи что-нибудь интересное. -Что интересного я могу рассказать тебе после всего того, что ты тут наговорил? - уныло проговорил Ян Лао, отпивая пиво. - Теперь моя самооценка валяется где-то под плинтусом. -Хм, расскажи про... твоего спутника жизни. Ты же узнал его общие черты, да? -А, спутник жизни... точно... - Ян Лао отвёл взгляд, думая о том, стоит ли ему соврать или сказать правду. Внезапно в его голову пришла неожиданная мысль. Он прямо сейчас выпивает в честь скорой мобилизации с человеком, с которым он встретился случайно, а теперь почему-то живёт под одной крышей. Значит ли это, что он всё таки не смог обмануть судьбу и Ши Чуанли в конце концов станет его спутником жизни? От одной мысли об этом почему-то стало очень неловко. - Ну, знаешь... этот человек очень умный, знает о мироздании больше моего... -Ян-ди, интересно, ты врёшь или сам не догадываешься? - Ши Чуанли поднял на него затуманенный алкоголем взгляд и, немного приблизившись, накрыл его руку своей. - Я и есть тот человек, предназначенный тебе судьбой. -Что? - Ян Лао замер, поражённо глядя ему в глаза. - Это шутка? Ты же не спрашивал про это у мастера Мина... -Спрашивал. Он рассказал о человеке, эгоистичном, напористом и бесцеремонном. Но он добрый внутри. Этот человек... кто это может быть, кроме тебя? -Д-да кто угодно! - Ян Лао отдёрнул свою руку, прикусывая губу. - Прекрати, правда. Это странно. -Что странно? То, что ты - моя судьба? -Да забей. Ты просто пьян, вот и несёшь чушь. - он поднялся. - Пойдём, нам пора. -Прости, Ян-ди, - Ши Чуанли, пошатнувшись, встал на ноги. - Тебя это расстроило? -Сказал же, забудь. - Ян Лао вздохнул и взял его под руку. - Ты совсем на ногах не стоишь... Ян Лао стоял у окна, сложив руки на груди. За его спиной на кровати лежал спящий Ши Чуанли, раздетый его руками. Ян Лао задумчиво смотрел на освещённые уличными фонарями падающие снежинки, первые в этом году. Завтрашний день должен быть необычным. Всё таки, армия - место, в котором будет много незнакомых людей. Ян Лао не боялся общества, но не любил его. Он легко вливался в компанию, мог без труда заговорить с кем угодно, но это отнимало много сил и не доставляло удовольствия. -Целых два года... - пробормотал он, закидывая в рот таблетку и запивая её водой. Голова почему-то раскалывалась. - Почему, чёрт возьми, так грустно?.. На следующее утро Ши Чуанли проснулся абсолютно бодрым, несмотря на вчерашнее опьянение. Сев в кровати, он протёр глаза и тут же заметил, что находится в кровати не один. Ян Лао спал рядом, сжимая в руках одеяло. Его волосы были растрёпанны, а на лице виднелось беспокойство, будто прямо сейчас он видел неприятный сон. Ши Чуанли встал, осматривая комнату и себя. Судя по тому, что он не был раздет полностью, а верхняя одежда лежала на стуле, аккуратно сложенная, вчерашней ночью не произошло ничего, из-за чего он мог бы беспокоиться. Но, если ничего не было, тогда почему они спали в одной кровати? До этого Ши Чуанли занимал другую комнату и вместе они спали лишь однажды, в тот день на горячих источниках. Посмотрев на спящего Ян Лао, Ши Чуанли вдруг вспомнил слова Ци Бао о том, что он не может спать в новом месте один. Хоть Ян Лао и попытался тогда сказать, что всё это полный бред, не составило труда догадаться, что он всего лишь не хотел открывать о себе нелицеприятную правду. "Всё будет в порядке? Кто знает придётся ли ему ночевать в армии одному..." Его размышлениям помешало сонное бормотание. -Хм, Чуан-гэ, сколько время? -Почти восемь. -Да, мне пора вставать... - Ян Лао открыл глаза, потягиваясь и садясь в кровати. -Ян-ди, тебе нужна помощь со сборами? Я могу помочь тебе, а потом проводить на вокзал. Если не хочешь, я прямо сейчас поеду домой. -Хочешь поехать обратно в клуб? -Ну да. -Твой брат вернулся? -Нет. -Тогда оставайся здесь до тех пока он не приедет или пока сам не захочешь вернуться. -Ты хочешь, чтобы я остался у тебя дома? - Ши Чуанли ошарашенно застыл. Ян Лао кивнул. -А что? Уже отказываешься от своих вчерашних слов? -А... что я вчера сказал? - он напрягся, лихорадочно пытаясь вспомнить, что такого он мог наговорить по пьяни. -Ты ничего не помнишь? - Ян Лао разочарованно цокнул языком. - А как же все те бессмысленные факты, о которых ты мне рассказывал? Про строение почвы, систему автомобильного двигателя, историю песни "Beggin"? М? Не помнишь? -Что-то... припоминаю... - щёки Ши Чуанли вспыхнули румянцем. Он, прикусывая губу, закрывая лицо ладонью. - Прости, я не могу держать язык за зубами, когда напиваюсь. Тебе, наверное, было скучно слушать мою болтовню. -Не-а. Очень интересно. - покачал головой Ян Лао. - Мне правда понравилось слушать твои рассуждения, но, кроме этого, ты сказал ещё кое-что занимательное. Ты сказал, что я - твой спутник жизни. Твоя красная нить судьбы. -Ч-что? - Ши Чуанли в ужасе выдохнул, широко раскрывая глаза. - Я так сказал?! -Ага. Почему ты соврал мне про то, что не спрашивал у Мин Вэньяна о своей красной нити? -Ты тоже мне соврал. - Ши Чуанли отвернулся, сильнее краснея и хмурясь. -О, и когда же? -Ты не настолько глупый, чтобы не понять, что мастер Мин говорил про меня. Ты тоже это знал, но сказал, что не знаешь. -Ладно, мы квиты. - Ян Лао махнул рукой. - Честно говоря, я не хочу придавать этому большое значение. Я не думаю, что способен на любовь, поэтому ничего не обещаю, ничего от меня не жди. -Кто сказал, что я чего-то жду? - Ши Чуанли посмотрел на него и его глаза злобно сверкнули. - Я, как и ты, не особо верю в судьбу. -Вот и отлично. Незачем злиться. - Ян Лао поднялся с постели, чувствуя, как в душе остаётся странный неприятный осадок. - Мне пора собираться. -Так ты правда хочешь, чтобы я остался здесь? -Да, я и сам... не знаю, чем вызвано это желание. В общем, присмотри за мои домом. -Хорошо. - Ши Чуанли кивнул, отводя взгляд. - Спасибо за доверие. На одном из вокзалов Шанхая, как всегда шумящая и движущаяся толпа теснила Ян Лао и Ши Чуанли, которые шли бок о бок друг с другом по перрону. -Зачем ты пошёл со мной? Я не маленький. - буркнул Ян Лао, смотря под ноги на мощёную дорогу. Он был одет в тёплую куртку, а его шею скрывал бежевый шарф, который ему всучил Ши Чуанли и от этого ему казалось, что его сходство с ребёнком только увеличивается. -Грустно уходить, когда тебя никто не провожает. - негромко проговорил Ши Чуанли, но его голос заглушил шум людских разговоров вокруг. -А? Что ты сказал? -Ты не маленький, но слишком сильно полагается на свою удачу. - вздохнув, уже громче ответил Ши Чуанли. - Ты чуть не забыл своё удостоверение. -Да брось, не забыл бы. -Ты нервничаешь. -А? Глупости. -Я серьёзно. - Ши Чуанли остановился у места, где должен был остановится нужный вагон и повернулся к Ян Лао. - Ты будешь в порядке? Ты же не любишь общество и боишься спать в новых местах... -Эй, с чего бы тебе верить Ци Бао? - глаза Ян Лао злобно сверкнули. - Я же сказал, что это всё бред. -Ян-ди, тебе не нужно врать мне. Я знаю, что ты скрываешь в себе что-то, из-за чего мучаешься. - мягко произнёс Ши Чуанли, глядя на него и непроизвольно сокращая между ними расстояние на шаг. - Я не могу тебе никак помочь, но звони мне и пиши, если что... хорошо? -Ладно. - Ян Лао нахмурился и отвернулся. В этот момент послышался звук подъезжающего поезда. Когда он остановился, двери открылись и на платформу вышла проводница, Ши Чуанли вдруг приблизился и порывисто обнял обомлевшего Ян Лао, а затем быстро чмокнул его в щёку, пока тот не успел опомниться. -Ты с ума сошёл? - Ян Лао выпучил глаза, в недоумении смотря на него, но в этот момент его окликнула проводница, говоря, что наступила его очередь заходить в вагон. -Пока, Ян-ди! - Ши Чуанли махнул рукой на прощание и отошёл, давая другим людям встать в очередь. Ян Лао вошёл в вагон и, найдя своё место первым делом посмотрел в окно. Отыскать Ши Чуанли взглядом не составило труда, только вот привычная усмешка или небрежная улыбка никак не хотела появляться на его лице. Пересилив давящее на сердце чувство, он махнул ему рукой, выдавливая из себя улыбку. Ши Чуанли ответил тем же и указал на телефон, вероятно, напоминая ему звонить и писать. Ян Лао кивнул и поезд наконец тронулся. Ян Лао снял дурацкий шарф и куртку и поправил волосы. Глядя в окно, он провёл по месту на щеке, которого совсем недавно касались мягкие и тёплые губы Ши Чуанли. "Этот придурок вообще понимает, что делает? Мы же не парочка, чтобы такое делать. Хотя учитывая то, что мы трахались, друзьями нас тоже сложно назвать. Кто мы вообще друг другу?" -Молодой человек, пожалуйста, покажите ваш билет. - окликнул его голос проводницы и ему пришлось оставить мысли на потом. *** Го Джиан уже в четвёртый раз набирал один и тот же номер, раздражённо постукивая по крышке от энергетика. -Блять, Сяо Линь, чем ты там занимаешься? - вырвалось у него, когда в очередной раз вместо голоса его подчинённого он услышал без эмоциональное сообщение о том, что абонент не доступен. Весь сегодняшний день Го Джиан проторчал в маленькой деревне на окраине Китая, о которой, кажется, забыли и Бог и правительство. Вчера с ним произошла весьма неприятная ситуация, а именно клиент, с которым он договорился о встрече, оказался дилетантом. Украв его кошелёк, в котором помимо денег (благо там лежала только наличка) были документы, он сбежал, оставив Го Джиана одного в этой чёртовой деревне на окраине мира. Ко всему ещё и Сяо Линь не отвечал, сколько бы он ни звонил. Помимо раздражения и злости, его также охватывало беспокойство. Что могло произойти с Сяо Линем, раз он не берёт трубку уже несколько часов подряд? Обычно они всегда были на связи и такое халатство было недопустимо с его стороны. -Ответь, ублюдок. - процедил он сквозь зубы, снова набирая номер Сяо Линя. Несколько долгих гудков прекратились и Го Джиан наконец услышал заветное: -Да, господин? -Где ты, блять, пропадаешь?! - выкрикнул Го Джиан, чувствуя, как облегчение перемешивается со злостью. - Что ты делал весь сегодняшний день? -Я... сложно объяснить. - голос Сяо Линя не прозвучал испуганно или виновато. Он говорил серьёзно и, кажется, тоже злился. - Где вы? Мне забрать вас? -Да и как можно скорее. И привези мои поддельные документы. Я пришлю адрес. - Го Джиан помолчал, не решаясь нажать на кнопку сброса, а затем всё же неуверенно спросил, - Сяо Линь, что-то случилось? -Расскажу, когда увидимся. - отозвался тот и тут же бросил трубку. -Вот паршивец. - Го Джиан нахмурился, глядя на пустой экран телефона. Если бы у него не было чувств к Сяо Линю, он бы ни за что не стал держать его при себе, учитывая то, насколько небрежно тот обращался со своими обязанностями и своим господином. Закончив разговор, Го Джиан вышел из комнаты, которую он снял у местной жительницы. Это была старушка лет шестидесяти. Вопреки её хмурому внешнему виду, она оказалась довольно доброй и даже любезно предложила постояльцу обед. -Молодой человек, не хотите прогуляться до нашей достопримечательности? - спросила хозяйка, подавая ему горячий рис и рыбные котлеты. - Там очень красиво и можно купить подарок для любимого человека на новый год. -Новый год только через пару месяцев. - пробормотал Го Джиан, но, наткнувшись на холодный взгляд старушки, тут же кивнул. - Хорошо, я схожу. -Вот и хорошо. - хозяйка улыбнулась и протянула ему бумажку. - Это адрес. -Благодарю. - Го Джиан вздохнул. Его настроение было паршивым и разницы, оставаться дома или ходить по деревне, не было. - Вы не будете против, если сюда приедет мой друг? Я заплачу за него отдельно. Мы не останемся надолго. -Конечно, мне без разницы. Главное, не шумите. -Спасибо. Го Джиан вышел из дома, перед этим надев чёрную маску, и направился в центр деревни по указанному адресу. На улице было холодно, а на дороге уже лежал тонким слоем снег. Дойдя до нужного места, Го Джиан остановился, оглядываясь. Сложно было бы подумать, что здание, которое он увидел, являлось достопримечательностью. Хотя, какая деревня, такие и достопримечательности. Здание было двухэтажным и ничем не отличалось от любого другого здания, однако в каждом его окне горел свет и даже снаружи можно было услышать музыку, издаваемую каким-то струнным смычковым инструментом. Возможно, это была виолончель. Го Джиан вошёл внутрь здания и его тут же встретил мужчина в чёрной одежде. -Господин, вы желаете посмотреть на достопримечательность? - произнёс он с натянутой вежливой улыбкой, от которой Го Джиана мгновенно затошнило. - Сначала, пожалуйста, заплатите необходимую сумму. "Почему он ведёт себя, как какой-то дерьмовый NPC?" - подумал он, не отвечая на улыбку и просто расплачиваясь. -Проходите. Достопримечательность находится на втором этаже. Идите по лестнице, а затем сверните налево. -Хорошо, благодарю. Го Джиан поднялся вверх по лестнице и зашагал вперёд по длинному коридору. Свернув налево, он увидел большую толпу людей, стоявших в зале. Разглядеть за ними достопримечательность было невозможно, поэтому он начал медленно продвигаться вперёд. Звук виолончели доносился именно отсюда. -Не толкайтесь, куда вы вперёд очереди? - шёпотом сказал кто-то из толпы. Го Джиан остановился. -Здесь есть очередь? - удивлённо спросил он. -Конечно. Не толкайтесь, встаньте в очередь. - его грубо толкнули внутрь толпы. Только теперь он заметил, что некоторые люди медленно двигаются к центру зала, а другие выходят из него. -Откуда здесь так много людей? - спросил он у стоящего рядом человека. Тот хмуро взглянул на него и отвернулся. Встретившись с такой недружелюбной реакцией, Го Джиан решил больше не разговаривать с жителями этой странной деревни. Спустя несколько минут очередь продвинулась вперёд и в этот момент телефон в его кармане завибрировал. На экране высветилось имя Сяо Линя. -Что такое, Сяо Линь? -Мой господин, позвольте уточнить. - послышался из динамиков голос подчинённого. - Вы сейчас в деревне недалеко от города Хайкоу? -Именно. -... -Что ещё? -Мой господин, какого хрена? -Эй, Сяо Линь, разговаривай вежливо. -Как так получилось, что вы оказались там? -Тебя это не касается. Просто забери меня отсюда. Я не могу уехать, потому что при мне нет документов. -Блять, хорошо. Выезжаю. -Эй, не матерись. Чёрт, сбросил. Очередь наконец приблизилась к центру зала и Го Джиан обратил взгляд на то, зачем все эти люди стояли здесь уже который час. "Что... это..." - глаза Го Джиана медленно расширились, а к горлу тут же подступила тошнота. На освещённой сцене в нескольких метрах от толпы людей на стуле сидела девочка лет пятнадцати. Она играла на виолончели и звуки музыки разлетались по всему залу. Только вот она не держала в руке смычок. Её рука и была смычком. Точнее в кожу её руки была вставлена деревянная трость, а конский волос скользил по струнам, которые были залиты кровью, капающей из руки девочки. Го Джиан в полном ступоре перевёл взгляд с виолончели на лицо девочки. Оно было непроницаемым, но в глазах стояли слёзы, блестящие в свете ламп. Глаза Го Джиана расширились от ужаса. Он обернулся, ожидая увидеть на лицах людей отторжение и страх, но... они улыбались. Все, как один. Улыбались и с наслаждением слушали музыку. Го Джиан почувствовал, как уши закладывает, а в голове пустеет. -Что за... Эй, что здесь происходит? - пробормотал он, хватая за руку первого попавшегося человека. -Что, блять, здесь происходит? -Не мешайте смотреть представление. - тот выдернул руку, злобно сверкая глазами и возвращаясь к наслаждению музыкой. -Что?.. - Го Джиан выступил вперёд и, не думая больше ни секунды, подбежал к сцене. Забравшись на возвышение, он бросился к девочке. Её взгляд обернулся к нему, выражая удивление. -Бросай это немедленно. Зачем ты это делаешь? - крикнул он, выбивая из её рук окрававленную виолончель. Лицо девочки тут же исказилось. Слёзы мгновенно полились из её глаз и она вцепилась левой рукой в рукав Го Джиана. -Дяденька, больно! - пролепетала она, смотря ему в глаза. - Дяденька, рука... рука болит! Так сильно болит. -Не порти представление! - выкрикнул кто-то из обомлевшей толпы, а затем, когда ступор прошёл, все подхватили крик. - Не порти представление! -Надо уйти отсюда. - сказал Го Джиан, подхватывая девочку на руки. Обезумевшая толпа уже рвалась на сцену и Го Джиан понял, что уйти тем же путём, по которому он пришёл, не получится. Вместе с девочкой он побежал к противоположной стороне зала, где виднелась дверь. Достигнув её, он выбежал из комнаты и оказался в коридоре. Открыв первую попавшуюся дверь, Го Джиан заперся в комнате и тогда с облегчением выдохнул. -Потерпи немного, хорошо? - тихо обратился он к девочке. Та закивала, зажимая себе рот здоровой рукой. -Умница. Го Джиан посадил девочку на пол, а сам подошёл к окну. Открыв его, он прикинул примерное расстояние и вздохнул. "Придётся прыгать. Но как? С ней на руках? Ей и без того плохо." Достав телефон, Го Джиан быстро набрал номер Сяо Линя. -Слушаю, мой господин. -Сяо Линь, поторопись. Приезжай, как можно скорее. -Я уже в аэропорту. Посадка через пятнадцать минут. -За это время найди хирурга и привези его сюда. Я заплачу сколько угодно. Понял? Если не сможешь найти его до вылета, привези его из Хайкоу. Понял? -Мой господин, вы ранены? Что произошло? - голос Сяо Линя обеспокоенно дрогнул. -Не я. Другой человек. Нет времени рассказывать. Нужна срочная операция. -Хорошо. Я понял. Скоро у меня пропадёт связь, так что если нужно что-то ещё, говорите до вылета. -Хорошо. Го Джиан сбросил звонок и снова посмотрел в окно. В этот момент за дверью послышался шум, а затем крики людей. -Так не пойдёт. - пробормотал он. - Будь я один... -Дяденька... - девочка встала на колени, мелко дрожа и сдерживая рыдания. - Н-не оставляйте меня. -Знаешь, как мы сделаем... - Го Джиан подошёл к девочке и достал из внутреннего кармана баночку и шприц. - Вколю тебе снотворное и обезболивающее. Не бойся, тебе станет легче. -Страшно! - девочка заплакала, зажимая рот рукой. - Больно! -Прости. Я не могу ничего сделать, кроме этого. - Го Джиан нашёл нужное место на теле девочки и вколол раствор. Она должна была уснуть спустя несколько минут, а боль, хоть и не пройдёт полностью, немного стихнет. Девочка зажмурилась, но поняв, что хуже ей не стало, немного успокоилась и перестала дрожать. Вскоре её глаза начали слипаться и она упала в объятия Го Джиана, продолжая всхлипывать во сне. Усыпив девочку, Го Джиан поднял её на руки и подошёл к окну. Голоса за дверью стали громче и агрессивнее. Вскоре снаружи послышались гулкие удары о дверь. -Чёрт... - Го Джиан поставил одну ногу на оконную раму, а затем, прижимая к себе девочку, оттолкнулся и прыгнул. К счастью, дом был не высоким и ему удалось приземлиться, не повредив суставы ног. Оказавшись на земле, Го Джиан тут же побежал к выходу с территории здания. Краем глаза он заметил, что на лбу девочки выступил пот. Должно быть, у неё поднялась температура. -Тц! - Го Джиан ногой распахнул калитку, которую, к его большому облегчению, никто не охранял, и выбежал на улицу. Теперь перед ним стоял сложный вопрос: если хозяйка дома, в котором он остановился, убеждала его пойти посмотреть на "достопримечательность", станет ли она прикрывать его и девочку от озлобленных жителей? Впрочем, у него всё равно не было больше выбора. Если все в этой проклятой деревне настолько отбитые, что развлекаются, наблюдая за страданиями ребёнка, как можно просить помощи у кого-то из них? Размышляя таким образом, он добрался до дома и глубоко вздохнул, прежде чем войти внутрь. Хозяйка встретила его ещё на пороге, как будто всё это время ждала его возвращения. Го Джиан вошёл и, закрыв за собой дверь, тут же произнёс, не давая ей комментировать происходящее: -Заплачу в десять раз больше, чем вы попросите, если не выдадите меня и её жителям деревни. -Заходи. - старушка кивнула и, кажется, улыбнулась кончиками губ. -Если расскажете, я сожгу ваш дом. - сказал Го Джиан. -Не зачем мне говорить о вас, чуши не неси. - буркнула старушка. - Иди за мной, помогу тебе её уложить. -Значит не все в этой деревне сумасшедшие? - спросил Го Джиан, следуя за ней. -Все, кроме меня. Заходи сюда. - она открыла дверь комнаты, которая находилась по соседству с комнатой Го Джиана на втором этаже. - Уведи Сюли отсюда как можно скорее и дальше. -Сюли? Значит, так её зовут... - Го Джиан положил девочку на кровать и посмотрел на кровоточащую руку. - Сюда приедет мой помощник. Я попросил его взять с собой врача. -Когда он приедет? Видишь же, ей совсем плохо. Го Джиан включил телефон. Несколько минут назад Сяо Линь прислал ему сообщение. Прочитав его, он облегчённо выдохнул. -Он уже вылетел и нашёл команду врачей, которые смогут срочно её прооперировать. Через три с половиной часа они будут здесь. Я вколол ей обезболивающие и снотворное, так что ещё несколько часов она проспит. -Хорошо. Спасибо... - хозяйка глубоко вздохнула. На её глазах появились слёзы. Она подошла к Го Джиану и вдруг обняла его. - Спасибо, сынок. Ты не представляешь, какой большой камень снял с моей души. -Расскажите, что происходит в этой деревне? - спросил он, осторожно похлопывая её по спине. Старушка отстранилась, вытирая слёзы и начала говорить: -Сюли уже несколько недель истязают подобным образом. Глава деревни узнал, что она умеет играть на виолончели и захотел воспользоваться этим. Сначала он просто заставлял её играть на улицах, потом в клубе. Потом он начал добавлять к её представлениям разные странные вещи. Поначалу это было просто неприятное зрелище, но потом он начал её калечить ради забавы зрителей. Сюда стали стекаться новые люди и она стала нашей "достопримечательностью". Я ничего не могла сделать. Все жители деревни, как один помешались на её игре. Сегодня он проткнул ей руку, чтобы вставить туда эту палку. Она играла целый день, не знаю, как ей удавалось так долго сдерживаться. Мне кажется, я бы умерла от боли. Наверное, он что-то ей вколол. Сюли - сирота, ей не на кого положиться. Я несколько раз приходила и умоляла главу отпустить бедную девочку, но он пригрозил, что убьёт меня, если прийду ещё раз. У нас здесь нет полиции, а ближайший город - это Хайкоу. Я ждала, когда кто-нибудь из приезжих поймёт, что здесь происходит и разберётся, но все, кто приезжал, даже один офицер из Хайкоу, смотрели на представление с восхищением. Когда я увидела тебя, я заметила в твоих глазах необыкновенную жизнь. Я подумала, что, возможно, ты сможешь что-нибудь сделать, поэтому отправила тебя туда. Больше я не могу жить в этом проклятом месте и Сюли не позволю. Умоляю, забери нас отсюда. Я отплачу чем угодно. -Хорошо. - Го Джиан кивнул и пошарил по карманам. - У вас не найдётся сигарет? -Не думаю, что курить сейчас хорошая идея. -Я выйду на улицу. Го Джиан сел на ступеньки прихожей задней части дома и закурил. Размышлять обо всём этом было тяжело, но необходимо. Впрочем за два часа раздумий Го Джиан всё равно не пришёл ни к какому нормальному выводу. Сколько бы он не думал, единственным объяснением такого помешательство жителей и приезжих была либа природная жестокость, либо всеобщее проклятие каждого, чья нога коснётся земли этой деревни. Потушив сигарету, Го Джиан поднялся и вернулся в дом. Хозяйка сидела рядом с Сюли на стуле. -Отдохните, я побуду с ней. Всё равно ничего в голову не приходит. - произнёс он, касаясь её плеча. -Приготовлю тебе покушать. - хозяйка кивнула и вышла из комнаты. Го Джиан Сел на стул и посмотрел на спящую девочку. Её рука распухла, а кровь на ней запеклась. Даже на вид это выглядело ужасно болезненно. Мысли Го Джиана вернулись к тому моменту, когда он увидел лицо Сюли на сцене. Ей явно угрожали чем-то похуже смерти, раз она не отказалась от такого жестокого обращения с собой. Чем ей могли угрожать? "Она сирота, значит никто не мог шантажировать её родителями. Или она по какой-то причине сильно боится смерти? Ни один нормальный человек не выдержал бы такого испытания. Что же в течении этих нескольких часов могло удерживать в этой девочке жажду жизни и освобождения?" Следующие два часа длились долго и томительно. Состояние Сюли стало ухудшаться. Понемногу действие обезболивающего начало спадать и изо рта девочки то и дело вырывались болезненные всхлипы. К счастью, совсем скоро к дому подъехала большая машина и Го Джиан с облегчением увидел Сяо Линя, а вместе с ним нескольких незнакомых человек. -Мой господин, что произошло? - Сяо Линь первым делом окинул его взглядом, проверяя, правда ли с ним всё в порядке. -Со мной всё хорошо. Наверху девочка примерно пятнадцати лет. Она под обезболивающем и снотворным. Я заплачу любые деньги, если прооперируете её. - обратился Го Джиан к команде врачей. -Не мешайте операции. Не заходите внутрь, пока я не закончу. - произнёс один из них, молодой мужчина, вероятно, главный хирург. После этого они поднялись на второй этаж вместе с хозяйкой, которая показывала направление. -Чёрт, наконец-то. - Го Джиан стёр со лба пот. - Сяо Линь, спасибо. Я заплачу тебе в этом месяце в два раза больше. -Расскажите, что произошло. Что за девочка? -Пойдём на кухню. Ты же голодный? -Немного. После того, как Го Джиан закончил свой рассказ, Сяо Линь сильно помрачнел. -Что за хуйня? Разве не странно? Это совпадение, что вы приехали сюда и вынуждены были задержаться именно сегодня? -Не знаю. - Го Джиан обхватил голову руками. Его причёска растрепалась, а очки упали на стол. Подняв взгляд на своего подчинённого, он нахмурился, - Кстати, Сяо Линь, почему ты так долго не отвечал на мои звонки? -Я улаживал ваши проблемы. - Сяо Линь откинулся на спинку стула, складывая руки на груди. -Что за проблемы? -На вас чуть не взяли кредит. - брови Сяо Линя дрогнули. Можно было легко догадаться, что он очень зол. - Что случилось с вашими документами? Как они могли оказаться у одного из крупнейших финансовых преступников Китая? -Так вот как... чёрт... - Го Джиан закрыл лицо рукой. - Блять, как я сразу не понял... -И что это значит? Вы притащились сюда ради того, чтобы в итоге дать мошеннику обокрасть вас? -Сяо Линь, не кричи. И так голова раскалывается. Видишь, я не зря приехал. Что бы ещё они сделали с этой девочкой? -Ладно, вы правы. - Сяо Линь вздохнул и махнул рукой. - Наверное, вы ещё больше меня намучились. -Не знаю. Честно говоря, мне было больше страшно за девочку. Сложно представить, какую боль она перенесла. -Кстати, - Сяо Линь поднялся и подойдя к Го Джиану, вдруг наклонился к его груди. Тот замер, почувствовав, как сердце мгновенно подскочило, а как к щекам прилила кровь. -Ч-что ты делаешь? - спросил он, нервно сглотнув. Сяо Линь поднялся, вдумчиво потирая подбородок. -Ваша одежда пахнет дымом, но я не могу понять, сигареты это или нет. Отвечайте честно, вы опять курили? - он нахмурился, складывая руки на груди. -Что? А... -Давайте сюда. - Сяо Линь протянул руку, сурово сдвинув брови. -У меня их нет. - Го Джиан отвёл взгляд, незаметно переводя сбившееся дыхание. - Мне хозяйка дала. -Ага, конечно. - Сяо Линь недоверчиво прищурился. - Если не отдадите, я обыщу ваши карманы. -Я правда взял всего одну пачку у хозяйки, потому что мне было необходимо успокоиться и подумать. И вообще, сейчас это не главное. - Го Джиан нахмурился и поднялся со стула. - Я проверю Сюли. -Тц, вы так ни за что не бросите. - Сяо Линь покачал головой, идя вместе с ним к выходу из кухни. Поднявшись на второй этаж, они увидели, что хозяйка сидит на стуле рядом с комнатой, в которой проводилась операция. -Ну как? Что сказал врач? - спросил Го Джиан. -Операция будет длиться недолго, пару часов. - ответила хозяйка, смахивал с глаз слезинку. - Состояние Сюли плохое из-за потери крови и сильного болевого шока, но всё должно быть в порядке после операции. Спустя полтора часа, двери комнаты наконец открылись и оттуда вышел главный хирург и остальные врачи. Хозяйка тут же принялась их расспрашивать о состоянии Сюли. -Всё в порядке. Ей нужно восстановиться. Судя по всему у неё хрупкое здоровье, так что советую ей полежать ещё несколько дней после того, как она придёт в себя. -Спасибо, доктор. - Го Джиан поклонился. - Сколько вы хотите за работу? Я хочу как следует вас отблагодарить. -Подумаем об оплате позже. - ответил главный хирург. - Сначала я хочу отдохнуть. Здесь же найдётся кровать? -Конечно. Можете лечь в моей комнате. -Благодарю. Я мог бы попросить вас разместить и моих помощников? -Госпожа, вы сможете это сделать? -Конечно. Спасибо, что спасли мою Сюли. - старушка обхватила руку доктора, сдерживая слёзы. - Когда она очнётся, доктор? -Думаю, завтра. -Отлично. Пойдёмте, у меня есть ещё три спальных комнаты. Го Джиан вошёл в комнату, где лежала Сюли. Рядом с её кроватью сидела медсестра. -Кто посмел так издеваться над бедняжкой? - спросила она, не оборачиваясь к нему. -Не знаю. Я выясню это. Благодарю вас за работу. Я щедро отплачу вам. Лицо Сюли больше не было искажено болью. Её рука была перебинтована, а извлечённый смычок лежал на подоконнике в прозрачном пакете. -Вы можете отдохнуть, я посижу с ней. -Не нужно. Это моя работа. - медсестра грустно улыбнулась. - Честно говоря, вы первый, кто выставил такую большую цену за простую операцию. -Вам пришлось срочно лететь в другой город. Как я мог оставить ваши усилия без внимания. -Хм, спасибо. - девушка вздохнула. - Что вы собираетесь с ней делать? -Пока не знаю. Посмотрим после её пробуждения. В этот день для Сяо Линя и Го Джиана осталась только одна комната на втором этаже. Хотя обычно они проводили всё время вместе, спать в одной комнате им ещё не доводилось, из-за чего и начальник и подчинённый невольно нервничали. Впрочем, на лицах обоих нельзя было прочесть ни одной эмоции, которая могла бы хоть как-то выдать их чувства. -Чёрт, сегодня невероятный день. - Сяо Линь сел на кровать, поправляя волосы. - Не думал, что когда-нибудь буду в один и тот же день защищать ваши счета от мошенников и везти бригаду врачей в Хайкоу. -Прости, - Го Джиан встал рядом с кроватью, снимая пиджак. - Это моя вина. -Да всё в порядке. Но, раз уж вы сожалеете... - Сяо Линь улыбнулся кончиком рта, глядя ему в глаза. Его пальцы коснулись лямки его топа, слегка отодвигая его в сторону, тем самым обнажая плечо. Го Джиан замер, завороженно смотря на него. Его глаза заблестели. -Что ты хочешь? - спросил он, сдерживая порыв сейчас же коснуться его светлой кожи. -Разрешите сделать маленькую татуировку! - брови Сяо Линя умоляюще сдвинулись и он поджал губы. - Всего одну, пожалуйста! -Ох, блять. - Го Джиан моргнул несколько раз, отворачиваясь и ослабляя галстук. - Мы же уже обсуждали это. -Вы не будете её видеть, так какая вам разница? - Сяо Линь раздражённо цокнул языком, начиная яростно снимать с себя браслеты и другую бижутерию. - Серьёзно, я не понимаю вас. Одна маленькая татуировка... Я, блять понёсся сюда за вами, потому что вы просрали ваши документы самым глупым образом, а вы даже не хотите отблагодарить меня как следует. И вообще, почему я должен считаться с вашим мнением? Вы мне кто? Отец? Старший брат? Может быть парень или муж? -Сяо Линь! Хватит. - Го Джиан нахмурился, бросая на него мрачный взгляд. - иди делай свою ебучую татуировку хоть на лбу. -Правда? - настроение Сяо Линя тут же сменилось и он с радостной улыбкой схватил телефон. - Запишусь на следующий месяц. -Тц, придурок. -Эй, не обзывайтесь. -Ты меня только что с ног до головы обматерил. -Да не было такого. -Вот же. Ты меня бесишь. Уходи. -Куда? У нас вообще-то одна комната. И вообще, я ложусь спать. - Сяо Линь скинул сапоги, а затем потянул за края топа, снимая его. Го Джиан силой воли заставил себя отвернуться. -Мне казалось, ты не любишь спать по ночам. Постоянно тусуешься в клубе с незнакомыми людьми. -Так и есть. Но сегодня я устал из-за перелёта и беспокойства за вас... - он запнулся, как будто осознав, что сказал лишнее. Го Джиан тут же воспользовался его замешательством и победно улыбнулся. -Значит, ты переживал за меня? Ну конечно. -Конечно, если вы умрёте, кто будет платить мне? -Не отговаривайся, Сяо Линь. - Го Джиан снисходительно усмехнулся и как бы невзначай потрепал его по волосам. Сяо Линь мелко вздрогнул, а затем, покраснев, мотнул головой. -Говорил же, не трогайте меня. - злобно пробормотал он, но Го Джиан снова положил руку на его голову. -Просто дай мне один раз побыть с тобой ласковым. - его рука нежно провела по мягким волосам Сяо Линя. Тот напрягся, словно готовился к удару и опустил глаза. Его щёки и уши быстро залились краской и Го Джиан, заметив это, с тоской подумал: "Он и правда не любит прикосновения... Но его волосы такие приятные на ощупь. Не могу остановиться." -Хватит. - Сяо Линь наклонил голову, освобождая её от его руки и поднялся. - Я пойду умоюсь. -Прости. - глухо проговорил Го Джиан. Он продолжил раздеваться, а когда Сяо Линь вышел из комнаты, негромко выругался, - Блять, А-Линь... Сяо Линь вышел из комнаты и направился по тёмному коридору к туалету. Пол был деревянным и тёплым, несмотря на холодное время года. Впрочем и самому Сяо Линю вовсе не было холодно. Его лицо горело, а мысли разбегались. Сколько бы он ни думал, он не мог понять, что на уме у его начальника. Иногда он был груб с ним, иногда чрезвычайно мягок и это сбивало с толку. "Зачем он делает такие странные вещи? Так мы ещё и должны сегодня спать в одной кровати. Что за хуёвая ситуация? И всё таки... когда он гладил меня по голове... это было так приятно." -Ещё не спишь? Сяо Линь вздрогнул и обернулся. Сзади стоял главный хирург, с которым Сяо Линь успел поболтать во время перелёта. -Не-а. - он улыбнулся. - А вы? Наверное, устали из-за операции. Почему не спите? -Хочу есть. - отозвался тот с улыбкой. - Не составишь мне компанию? Не люблю есть один. -Хорошо. Пойдёмте. Всё равно... - "всё равно в комнате меня ждёт мой босс, к которому я испытываю чувства и с которым лучше не пересекаться в ближайшее время." - не спится. Они спустились на первый этаж и зашли на кухню. Сяо Линь тут же осмотрел холодильник и начал готовить какое-то блюдо. -Господин Ло, можно задать вам один вопрос? -Говори. -Почему вы согласились на эту операцию? Всё таки вам пришлось ехать в такое место только ради одного человека. -Ты предложил огромную сумму денег. - доктор Ло усмехнулся. - К тому же, у меня было чувство, что если я не поеду, очень пожалею об этом. -Понятно... Что ж, я искренне вам благодарен. -Что вы теперь собираетесь делать с девочкой? -Не знаю. Мой господин решит этот вопрос. -Послушай, Сяо Линь, можно теперь я тоже задам тебе вопрос? -Конечно, - Сяо Линь сел напротив него за стол. -У меня в последнее время появилось странное ощущение... - он задумался, замолкая на несколько секунд, а затем продолжил. - Есть ощущение, что я живу как-то неправильно. Будто мир вокруг меня неискренний... Это сложно объяснить. -Возможно, я понимаю, о чём вы. - Сяо Линь вздохнул. - иногда мне кажется, что меня вовсе не существует. -Точно. - доктор Ло приподнял брови. - Ты хорошо описал это ощущение. Будто меня вовсе не существует... -Может нам обоим стоит отдохнуть? - Сяо Линь улыбнулся, ставя перед ним готовое блюдо. - Поешьте, доктор. -Спасибо. - тот улыбнулся, принимаясь за еду.