Поднятие Уровня в Одиночку: Восприятие

Перевод
PG-13
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 219 страниц, 59 908 слов, 58 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник

[ Глава 38 ]

Настройки
— ​Я ​такая ​идиотка… ​ ​Просматривая ​сообщения, ​которые ​она ​недавно ​отправила ​Хару, ​Джин-А ​не ​могла ​удержаться ​от ​того, ​чтобы ​в ​очередной ​раз ​не ​пробормотать ​себе ​под ​нос. ​ ​Вчера ​Хару ​сообщил ​ей, ​что ​бросит ​школу, ​так ​как ​получит ​лицензию ​и ​начнёт ​работать ​охотником ​более ​регулярно, ​поэтому, ​естественно, ​не ​сможет ​больше ​посещать ​школу. ​ ​Джин-А ​уже ​признала ​способности ​Хару ​и ​знала, ​что ​он ​станет ​блестящим ​охотником, ​так ​что ​ей ​следовало ​бы ​порадоваться ​за ​него. ​ ​Однако ​она ​не ​могла ​притвориться, ​что ​рада ​его ​решению. ​ ​Часть ​её ​души ​хотела ​провести ​с ​Хару ​всю ​школьную ​жизнь, ​но ​это ​не ​было ​главной ​причиной, ​по ​которой ​она ​вчера ​поссорилась ​с ​Хару ​и ​попросила ​его ​больше ​никогда ​ей ​не ​звонить. ​ ​Основная ​причина ​её ​стресса ​кроется ​в ​том, ​что ​она ​не ​хочет, ​чтобы ​ещё ​один ​важный ​человек ​в ​её ​жизни ​расстался ​с ​ней. ​Её ​отец ​исчез ​в ​вратах ​все ​эти ​годы ​назад. ​Её ​оппа ​также ​прошёл ​через ​многое ​в ​первые ​дни ​своей ​карьеры ​охотника, ​что ​заставляло ​Джин-А ​чувствовать ​себя ​отчаявшийся ​и ​несчастной ​все ​эти ​годы. ​ ​Тревога ​от ​звонка ​из ​Ассоциации ​о ​том, ​что ​с ​её ​оппой ​что-то ​случилось, ​не ​давала ​Джин-А ​спать ​по ​ночам. ​ ​Ее ​матери ​тоже ​не ​было ​рядом, ​когда ​ей ​нужна ​была ​моральная ​поддержка, ​и ​всё ​это ​из-за ​этих ​дурацких ​подземелий. ​ ​У ​её ​брата ​не ​было ​другого ​выхода, ​кроме ​как ​работать ​охотником, ​чтобы ​обеспечить ​себя ​всем ​необходимым ​и ​оплатить ​больничный ​счёт ​матери. ​Но ​в ​случае ​с ​Хару ​всё ​было ​иначе. ​ ​Джин-А ​не ​хочет, ​чтобы ​Хару ​получил ​лицензию ​и ​оказался ​в ​той ​же ​пропасти, ​где ​она ​уже ​потеряла ​кого-то ​дорогого. ​Она ​просто… ​хочет, ​чтобы ​он ​был ​с ​ней. ​Даже ​если ​он ​не ​будет ​знаменит ​или ​богат, ​для ​неё ​это ​не ​имеет ​значения. ​ ​«Но ​в ​каких ​отношениях ​я ​хочу, ​чтобы ​он ​оставался ​рядом ​со ​мной…» ​ ​Джин-А ​не ​была ​уверена ​и ​в ​этом. ​ ​Она ​сказала ​Хару, ​чтобы ​он ​изменил ​своё ​решение, ​но, ​в ​конце ​концов, ​разве ​у ​неё ​настолько ​близкие ​отношения ​с ​Хару, ​чтобы ​ставить ​ему ​ультиматум? ​ ​Джин-А ​даже ​не ​разобралась ​в ​своих ​чувствах, ​а ​уже ​хочет, ​чтобы ​Хару ​понял ​её ​и ​убедил ​в ​этом ​сам. ​ ​«Какая ​же ​я ​жалкая…» ​— ​перевернувшись ​на ​живот, ​она ​вытерла ​слезу, ​выступившую ​в ​уголке ​глаза, ​и ​уткнулась ​лицом ​в ​подушку. ​ ​Джин-А ​знала, ​что ​не ​сможет ​уснуть ​и ​этой ​ночью, ​но, ​по ​крайней ​мере, ​закрыв ​глаза, ​она ​не ​будет ​продолжать ​смотреть ​на ​телефон ​в ​надежде ​на ​его ​звонок. ​ ​— ​Я ​причинил ​тебе ​боль, ​не ​так ​ли? ​ ​— ​Ах! ​ ​Джин-А ​воскликнула ​от ​неожиданности, ​услышав ​знакомый ​голос ​на ​небольшом ​расстоянии. ​ ​Повернув ​взгляд ​к ​окну, ​она ​увидела ​Хару, ​сидящего ​на ​подоконнике, ​опустивший ​глаза ​в ​пол, ​и ​с ​грустным ​выражением ​на ​лице. ​ ​Отбросив ​удивление ​от ​неожиданности, ​она ​тут ​же ​встала ​с ​кровати ​и ​пошла ​закрывать ​дверь. ​ ​— ​Хару? ​Что-то ​случилось? ​Ты ​в ​порядке? ​ ​Джин-А ​стала ​осматривать ​Хару ​с ​ног ​до ​головы, ​проводя ​руками ​по ​его ​руке ​и ​животу, ​чтобы ​определить, ​нет ​ли ​раны. ​Но, ​к ​счастью, ​их ​не ​оказалось. ​ ​— ​Кажется, ​ты… ​— ​Её ​голос ​застрял ​в ​горле, ​когда ​она ​поняла, ​как ​близко ​они ​находятся. ​Его ​тёплое ​дыхание ​касалось ​её ​лица, ​а ​его ​пленительные ​глаза ​смотрели ​на ​неё ​с ​выражением ​одиночества ​и ​вины. ​ ​Джин-А ​почувствовала, ​как ​у ​неё ​защемило ​сердце ​от ​эмоций, ​отразившихся ​в ​его ​глазах, ​ведь ​это ​она ​причинила ​ему ​такую ​боль. ​ ​— ​Пожалуйста, ​сначала ​зайди ​в ​дом… ​— ​Джин-А ​взяла ​его ​за ​руку ​и ​потянула ​Хару ​в ​комнату. ​Тот ​послушно ​последовал ​за ​ней ​и ​оказался ​сидящим ​на ​её ​кровати. ​ ​Хару ​впервые ​вошёл ​в ​её ​комнату, ​но ​ни ​один ​из ​них ​не ​был ​в ​здравом ​уме, ​чтобы ​осознавать ​это. ​ ​Джин-А ​опустилась ​на ​колени ​между ​его ​ног, ​продолжая ​держать ​его ​за ​руку, ​и ​спросила: ​— ​Почему ​ты ​выглядишь ​таким ​грустным? ​Это ​из-за ​того, ​что ​я ​сказала ​вчера? ​ ​Хару ​молча ​кивнул, ​что ​не ​удивило ​Джин-А, ​а ​скорее ​обрадовало. ​ ​По ​крайней ​мере, ​она ​была ​не ​единственной, ​кто ​так ​серьёзно ​относился ​к ​их ​отношениям. ​Но ​она ​оставила ​празднование ​на ​потом, ​так ​как ​сейчас ​хотела ​сказать ​ему ​правду. ​ ​— ​Хару… ​Я ​знаю, ​что ​показалась ​тебе ​идиоткой ​и ​навязчивой ​девчонкой, ​но ​поверь, ​есть ​причина, ​по ​которой ​я ​не ​хочу, ​чтобы ​ты ​уходил ​из ​обычной ​жизни ​и ​становился ​охотником. ​ ​— ​Это ​из-за ​твоего ​отца, ​да? ​Я ​слышал ​об ​этом ​от ​сонбэ. ​ ​Джин-А ​была ​немного ​удивлена, ​но ​вскоре ​кивнула. ​Она ​действительно ​боялась ​потерять ​Хару, ​поэтому ​и ​пошла ​окольными ​путями, ​добиваясь ​его ​ухода ​из ​мира ​охотников. ​ ​Хару ​вздохнул ​и ​потянул ​Джин-А ​за ​собой. ​Джин-А ​последовала ​его ​примеру ​и ​повернулась ​к ​нему ​лицом, ​желая ​услышать, ​что ​он ​скажет. ​ ​— ​Джин-А… ​представь ​себе ​мир, ​свободный ​от ​этих ​монстров, ​подземелий ​и ​всего, ​что ​с ​ними ​связано. ​Нормальная ​жизнь, ​в ​которой ​мы ​могли ​бы ​жить ​спокойно, ​не ​боясь ​потерять ​близкого ​человека ​и ​не ​опасаясь, ​что ​в ​следующий ​раз, ​когда ​мы ​пойдём ​на ​свидание, ​вдруг ​не ​возникнут ​врата ​и ​испортят ​нам ​день. ​Что ​бы ​ты ​почувствовала, ​если ​бы ​такая ​мечта ​стала ​реальностью? ​ ​Джин-А ​уже ​представляла ​себе ​этот ​прекрасный ​мир, ​где ​они ​с ​Хару ​могли ​бы ​быть ​как ​обычная ​пара. ​А ​её ​брату ​не ​придётся ​снова ​сталкиваться ​с ​опасностями, ​которые ​могут ​лишить ​его ​жизни. ​И ​Джин-А ​могла ​бы ​стать ​врачом ​и ​создать ​свою ​собственную ​семью. ​ ​…действительно, ​это ​звучало ​слишком ​хорошо, ​чтобы ​быть ​правдой. ​ ​Однако ​— ​…с ​чего ​это ​вдруг ​ты ​говоришь ​это? ​— ​Джин-А ​спросила ​со ​смесью ​тревоги ​и ​подозрительности ​в ​голосе. ​ ​И ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​она ​подумала, ​что ​следующие ​слова ​Хару ​совсем ​не ​успокаивают. ​ ​— ​Дай ​мне ​год, ​и ​я ​бы ​всё ​изменил… ​ ​— ​Нет, ​пожалуйста, ​прекрати! ​Я ​не ​могу! ​Не ​то ​чтобы ​я ​не ​доверяла ​тебе, ​Хару, ​но ​от ​мысли, ​что ​для ​таких ​масштабных ​перемен ​тебе ​придётся ​столкнуться ​со ​многими ​вещами, ​у ​меня ​на ​сердце ​становится ​тяжело. ​Я ​просто ​не ​могу! ​ ​Джин-А ​хотела ​сказать ​больше. ​Она ​хотела, ​чтобы ​Хару ​держался ​подальше ​от ​любой ​опасности, ​но ​не ​могла ​высказать ​свои ​мысли. ​Скорее, ​эти ​глупые ​слёзы, ​которые ​начали ​вытекать, ​подавили ​её ​дыхание. ​ ​— ​Ах… ​— ​Внезапно ​голос ​вернулся ​в ​виде ​короткого ​вскрика, ​когда ​она ​вдруг ​обнаружила, ​что ​её ​обнимают. ​ ​Она ​недавно ​познакомилась ​с ​этим ​теплом, ​и ​этого ​было ​достаточно, ​чтобы ​привести ​в ​покой ​её ​быстро ​бьющееся ​сердце. ​ ​— ​Мне ​больно ​видеть, ​как ​ты ​плачешь. ​ ​Его ​слова ​прозвучали ​у ​неё ​в ​ухе, ​и ​Джин-А ​поняла, ​что ​невольно ​причиняет ​ему ​боль. ​ ​Хотя ​на ​это ​ушло ​некоторое ​время, ​Джин-А ​успокоилась. ​ ​Хару ​попытался ​отстраниться ​от ​неё, ​но ​Джин-А ​упрямо ​держала ​его, ​не ​желая ​отпускать. ​ ​— ​…Останься. ​Мне ​приятно. ​— ​смущённо ​сказала ​она, ​и ​Хару ​выполнил ​её ​пожелание, ​удобно ​обняв ​её ​сзади. ​ ​После ​того ​как ​между ​ними ​воцарилась ​тишина, ​Хару ​снова ​заговорил: ​— ​Джин-А, ​ты ​доверяешь ​мне? ​ ​Хару ​почувствовал, ​что ​Джин-А ​утвердительно ​кивнула ​головой, ​и ​продолжил: ​— ​Подожди ​немного, ​и ​я ​воссоздам ​этот ​мир. ​Не ​могу ​сказать, ​что ​мне ​не ​грозит ​никакая ​опасность, ​но ​ничто ​не ​может ​представлять ​для ​меня ​смертельную ​угрозу. ​ ​Хару ​знал, ​что ​дальше ​он ​будет ​только ​расти, ​и ​даже ​с ​теми ​навыками, ​которые ​у ​него ​есть ​сейчас, ​он ​знает, ​что ​не ​умрёт ​ни ​от ​одного ​монарха, ​пока ​все ​они ​не ​набросятся ​на ​него. ​ ​Он ​всё ​рассчитал, ​но ​никак ​не ​мог ​предположить, ​что ​скажет ​Джин-А, ​услышав ​его ​обещание. ​ ​— ​…знай, ​Хару… ​если ​ты ​умрёшь… ​я ​убью ​себя. ​ ​Глаза ​Хару ​слегка ​расширились, ​и ​он ​отстранился, ​чтобы ​понять, ​шутит ​ли ​она, ​что ​было ​крайне ​маловероятно. ​ ​Её ​глаза… ​были ​пусты. ​Как ​будто ​в ​них ​не ​осталось ​никаких ​эмоций. ​Хару ​впервые ​видел ​Джин-А ​такой. ​ ​Как ​и ​предполагал ​Хару, ​Джин-А ​не ​шутила ​и ​не ​угрожала ​ему. ​Она ​просто ​констатировала ​факт ​без ​малейших ​колебаний. ​ ​«Проклятье… ​мне ​кажется, ​что ​я ​испортил ​Джин-А…»
42 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник