Будет ли шанс

PG-13
В процессе
72
автор
Размер:
планируется Миди, написано 140 страниц, 58 612 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 35 Отзывы 19 В сборник

Часть 6: после бури

Настройки
Примечания:
Уилл был погружен в чудесные сны, которые он тут же забывает, когда слышит яростный звон будильника. Ченс в ту же секунду вскакивает с раскладушки и начинает потягиваться. Он замечает, что Уилл проснулся из-за него. — Извини, что разбудил — просит прощения Ченс — до школы ещё есть время, можешь ещё поспать, а я пойду, пробегусь — в его голосе чувствуется бодрость Вквозь сон Уилл плохо соображает, где он находится и чего от него хотят, так что он лишь издаёт недовольное мычание, все ещё утыкаясь лицов в подушку. Он слышит торопливые шаги, которые старались ступать осторожно, а также, как закрылась дверь в комнате. Уилл, весь помятый, разворачивается посмотреть время, "пять утра! Этот Ченс сумасшедший" делает выводы Уилл у себя в голове. Немного повертевшись в постели, Уилл засыпает снова. — Какая-то настырная рука будит Уилла. Это был Ченс. — Уилл, вставай, идём завтракать, а то в школу опоздаем — уговаривает Ченс, тряса его плечо Уилл морщит лицо, вся спина болела, а голова гудела. Вставать в таком состоянии ему явно не хотелось, но в школу идти надо было. Да ещё он в чужом доме, валяться у них в постели, пока хозяива бодроствуют было как-то неудобно. Силой воли, Уилл поднял свой корпус, присев на кровать. — Сейчас, дай минуту — Уилл протирает переноситсу — я пока проснусь и спущусь — Выполнив все свои утренние дела, Уилл пошел на кухню, там он видит Ченса, который варил яйца и что-то напевал себе под нос, по радио шёл лёгкий джас. — Доброе утро, Ченс — говорит Уилл — что готовишь? — Доброе! Тут сварил овсянку, ещё есть яйца, тебе наложить? — предлагает Ченс — Пожалуй, я просто попью чай, я не особо голоден — вежливо отказывается Уилл — твои родители дома? — Нет, они уже уехали на работу, как тебе спалось на новом месте? — интересуется Ченс Он наливает Уиллу чай и передает ему кружку. Себе он накладывает кашу и варенные яйца в тарелку. Сев за стол, начинает чистить яйца. — Спалось замечательно, не считая того, что кое кто разбудил меня в такую рань — жалуется Уилл, попивая чай — Ещё раз извини меня за это, Уилл. Утренние тренировки, нужно держать себя в форме, сам понимаешь — оправдывается Ченс, шуточно играя мускулами. Уилл закатывает глаза, где-то он уже такое видел. Они продолжают есть завтрак, уже молча, в тишине. Музыка на радио прерывается на утренние новости. — ... вчера прошёл очередной так называемый "гей парад" — слышится голос ведущего, Уилл чуть не поперхнулся, услышив эти слова, его руки окоченели и начали больно покалываться. Он боялся посмотреть на Ченса в этот момент, выдать лишнюю эмоцию — это сборище людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией — продолжает ведущий — на этот раз шествие прошло в Калифорнии, в Лос Анджелесе. Всё больше американцев задаются вопросом связано ли это с нарастающей эпидемей СПИДа? Давайте послушаем мнение экспертов... Звук резко прерывается, это Ченс выключил радио. Уилл начал мысленно молиться, чтобы Ченс не поднял эту тему, начал уже придумывать, что он ответит. Струи холодного пота подступали на его лбу. — Ты уже допил? — вместо этого спрашивает Ченс — Да-а — протягивает Уилл, неожидавший такого вопроса Он мысленно делает глубокий вдох "все нормально, он вряд-ли слушал, что там говорят по радио", тем не менее тревожные мысли продолжали терзать его. Глазами он пытался ухватить выражение лица Ченса, однако Уиллу совершенно не удалось понять, что именно оно выражает. — Вот и хорошо, можешь оставить кружку там. Я сейчас все помою, пока можешь переодеться, скоро будем выдвигаться — поспешно дал инструкции Ченс — На улице погода стояла солнечная, приятная, о вчерашнем ливне напоминали лишь лужицы вдоль дорог. До школы мальчики решили добраться пешком, Уилл катал руками велосипед, а Ченс шёл рядом. Большую часть дороги они шли молча, не находя нужных тем для разговора. Уиллу было неловко от этой молчаливой паузы, он всеми силами пытался найти подходящую тему, чтобы начать разговор, однако ничего не выходило, в голове крутилась та утренняя программа. Интересно, что Ченс об этом всем думает? Явно ничего хорошего. Уилл явно не осмелился спросить. Поэтому он решил выбрать более безопасные темы. — Ченс, могу тебя кое о чем спросить? — наконец-то прерывает тишину Уилл — почему ты решил выбрать именно баскетбол? — Ну-у — задумывается Ченс, он кладёт руку на подборок — мой отец изначально мечтал вырастить из меня гения, хотел видеть прилежного и умного ученика, вложил много денег на репетиторов, но оказалось, я просто не особо умён. Поэтому, он посчитал, что это бесполезная трата времени и денег, попробовал отдать в спорт, узнав, что спортсменам дают гранты в колледж, и не прогадал. Я успел с начальных классов опробовать разные виды спорта: плавание, футбол, хоккей, борьбу, даже шахматы. В каждом из них было что-то хорошее, но все же, это было не совсем то. В средних классах я вступил в баскетбольную команду и мне так понравилось. Оказалось, это действительно моё. Этот адреналин в крови, этот командный дух. Дух побед, это не передать словами, мы с пацанами очень сдружились с тех пор. Команда это самая главная причина — увлеченно рассказывает Ченс, Уилл его внимательно слушает, стараясь не прерывать — хотя ... мы, мы теперь не в том же составе, что и раньше — добавляет Ченс с грустью в голосе — и все, из-за этого проклятого Эдди Мансона Уилл оглядывается на Ченса, услышав знакомое имя. Лицо Ченса выглядило мрачным и серьезным, он явно глубоко задумался — Тебе что-то известно про Эдди? — решается спросить Уилл, его глаза опущены, он теперь старается не смотреть на Ченса — просто друзья мне совершенно о нем ничего не рассказывают — Тут нечего рассказывать, история уже окончена — твердо заявил Ченс, он убрал свои руки в карман — сейчас что-то вроде перемирия у спортсменов с фриками, не будем его нарушать — заключил он — Понял, извини, что спросил — промямлил Уилл Ему не нравилось, что все в его окружении держали эту ситуацию в глубоком секрете от него. Он совершенно не понимал, источника этого напряжения между школьными группами, да это было обычным явлением для школ. В Леноре было тоже самое, но не было такого же невидимого, но сильно ощутимого напряжения и ненависти между ними, как в Хоукинсе. Теперь они снова шли молча, но воздух стал напряженее. Уиллу было очень некомфотно от такого. — Ты меня тоже считаешь фриком? — после паузы наконец-то спрашивает Уилл — Ты — Ченс недоверчиво оглядывает его сверху до низу — нет, ты простой нёрд Уилл улыбается, ну хоть для кого-то он не фрик какой-то. — Ченс, сколько пробегаешь по утрам? — решает сменить тему Уилл — Что? — пепеспрашивает Ченс, не услышив Уилла сквозь свои мысли — Видимо не только со зрением проблемы, но и со слухом — дразнит Уилл — раз так бегать любишь, попробуй догнать меня Уилл за секунду запрыгивает на велосипед, начинает крутить педали, сильнее отдаляясь от Ченса. — Уилл, ты куда? — не понял Ченс — Беги! Попробуй догнать меня, тебе дополнительные тренировки — крича сообщает Уилл Ченсу Ченс недолго думая, начинает бежать вслед за Уиллом. Тот в свою очередь замедляет движение, чтобы позволить Ченсу себя догнать. Ченс продолжает бежать справа от Уилла, поймав нужный ритм, они добираются таким образом до школы, смееясь и болтая ни о чем. — У стен школы они прощаются, договорившись встретиться на выходных, чтобы продолжить работу над картиной. Уилл паркует свой велосипед и заходит внутрь школы. В коридоре его встречает взволнованный Майк — Что произошло, Майк? — с большим беспокойством спрашивает Уилл — Я всё воскресенье готовился к сегодняшней нашей днд кампании, но сегодня утром мне позвонила мама Дастина, говорит, что она не отпустит его в школу. Что он сильно простудился и сейчас лежит с температурой, похоже из-за дождя, не стоило его отпускать вчера в ливень — грустро сообщает Майк Уилл чувствовует укол вины, ведь именно из-за него, его компании пришлось возвращаться домой от Уиллеров в такую ужасную погоду. Самому Уиллу похоже удалось избежать участи Дастина, блодаря гениальным советам тренера Ченса. — Что насчёт Лукаса, давай его попросим? — предлагает Уилл, в надежде успокоить Майка, он кладет руку ему на плечо — Нет, он не хочет. Я уже с самого утра пытался его уговорить, это бесполезно. Он говорит, что сегодня договорился погулять с Макс, а они никак не соглашаются прийти поиграть вместе — Майк закрыл свое лицо ладонями — я не могу даже перенести, Уилл, я уже обещал ребятам. Особенно Эрика, она очень ждет продолжения игры — Все нормально, Майк — он хлопает его по плечу — в школе полно людей, кто-то точно захочет поиграть с нами сегодня — пытается мыслить рационально Уилл — Бред, каждый занят своими делами. Для них днд просто игра для каких-то фриков или детей-фриков. Что-то сложное и непонятное, не то, во что они хотели бы как-то вникать — жалуется Майк — я уже когда-то пытался набрать новеньких в наш клуб, никого, кроме Эрики не смог найти, это было ещё тогда, когда ты был в Калифорнии — Робин и Викки мы уже не успеем пригласить, но я обязательно что-то придумаю — обещает Уилл, он по дружески обнимает Майка за плечм, чтобы тот успокоился Майк одобрительно кивает ему в ответ. Майк знает, что он всегда может положиться на него. — Школьный день проходит довольно обыденно, уроки пролетают один за другим. Уилл старается слушать учителей, делать какие-то заметки по теме у себя в тетради, иногда отвечать на вопросы. Вот настал последний урок на сегодня — французский, Уилл не так хорошо его знает, ведь в Калифорнии он учил испанский, с тех пор он начал сильно путаться в этих двух языках. Ещё в воздухе повисла нерешенная проблема, Уилл всё ещё не знал, кого же пригласить поиграть в днд. Часы тикали на стене кабинета, напоминая, что времени до игры оставалось очень мало. Уилл перестал слышать, что рассказывал учитель, его голос превратился в простой фоновый шум. Он не знал, как долго он просидел замерев, погрузившись в раздумья, как внезапно, в него прилетает свернутая в шар бумажка. Это его вернуло в реальность, он поднял сверток и решил развернуть. На бумажке был небольшой рисунок горшка с затылком, как понял Уилл, это был он сам. Уилл обернулся с любопытства назад, сзади сидели Ченс с Энди, второй свиду спал на парте, а Ченс передал ему елезаметный привет жестом. Уилл развернулся обратно и быстренько набросал небольшой рисунок себя показывающий большой палец вверх. Он свернул бумагу обратно и кинул в Ченса. — Баерс, не отвлекаемся! Écoutez attentivement! — прозвучал строгий голос учителя Уилл виновато сел смирно, выбрямив спину. Учитель, как ни в чем не бывало, продолжил объяснять тему. Уиллу стало скучно, он развернулся в сторону Ченса, тот держал ту самую бумажку и улыбнулся в его сторону. Рядом Энди уже успел проснуться и сморел на Ченса с недовольством. Прозвинел звонок, учитель прокричал домашнее задание, а школьники спешили покинуть кабинет. — Уилл вышел из кабинета, он увидел, как Ченс шёл впереди, сквозь толпу учеников Уиллу тяжело было его догнать, но, к счастью Уилла, Ченс остановился около питьевого фонтанчика. Уилл подбежал к нему. — О, Баерс, че как тебе мой рисунок? — замечает Уилла Ченс, допив воду, он вытирает свой рот тыльной стороной ладони — Виден прогресс — хвалит Уилл — рад, что ты продолжаешь практиковаться, хотя-бы во время уроков. Кстати, Ченс, ты не занят сегодня? — Пока ничего не планировал — отвечает Ченс — а что? — Нам срочно нужен игрок в кампанию днд. Мой лучший друг очень сильно готовился на сегодняшнюю игру, но людей не хватает, он сейчас очень расстроен этим — рассказывает Уилл, сразу вывалив все карты на стол — не желаешь присоединиться к нам? — Мне очень жаль твоего друга, но я впервые слышу про такую игру. Я даже правил не знаю — отвечает Ченс — Это очень интересная игра, тебе должно понравится. Я могу объяснить правила игры, как раз до нее ещё целый час есть, но лучше всего она познается на практике — пробует уговорить Ченса Уилл — Хорошо, почему бы и нет. Услуга за услугу, так сказать. Попробуем поиграть, во что вы, нёрды, обычно там играете. — наконец соглашается Ченс Уилл широко улыбнулся, он хотел было даже крепко обнять Ченса, но решил сдержаться от этого порыва.
72 Нравится 35 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)