Poke Me One More Time, I Dare You, Harley Keener!

Перевод
PG-13
Завершён
282
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 227 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
282 Нравится 6 Отзывы 64 В сборник

Вот только попробуй, Кинер!

Настройки
      То, сколько часов Питер провёл в лаборатории за последние три дня, не беспочвенно давало повод для беспокойства. Он выходил из лаборатории всего один раз, только чтобы вернуться минутой позже, вместе с крайне заинтересованным Тони Старком и весьма озадаченным Харли Кинером.       — У меня есть научный хэдканон, — внезапно объявил Харли, ставя чашку с кофе на ближайший стол.       Нахмурив брови от недоумения, Тони в замешательстве повернул голову к Питеру, чтобы тот мог перевести то, что только что было сказано.       — У него новая гипотеза, — объяснил Питер, потирая переносицу, а Тони закатил глаза.       — Если мы увеличим прочность… — полностью игнорируя их, Харли подошёл ближе к голографическому экрану перед троицей и пальцами выделил часть уравнения, сделав её более яркой. — И объединим это с этим, — продолжил парень, добавляя новые числа. На экране тут же появилось слово «ОШИБКА», отчего Харли застонал. — То это будет бессмысленно!       Подавленный, Харли вернулся на своё место и встал рядом с Питером, пока Тони направился к кофе машине за очередной чашкой кофе.       Всё началось три дня назад, когда на уроке физики Питеру в голову пришла просто потрясающая идея: усовершенствовать свои веб-шутеры так, чтобы те могли стрелять электропаутиной. Возможно, всё было бы хорошо, если бы после нескольких часов безуспешных попыток воплотить свою идею в жизнь в их с Харли личной лаборатории он бы сдался. Однако Питер Паркер был упрям. Вместо того чтобы забить на эту идею, он, полный решимости довести дело до конца, поднялся наверх, чтобы сварить себе порцию кофе, ведь ночь обещала быть долгой.       На общей кухне он едва обратил внимание на Харли, который вёл жаркий спор с Тони, и направился прямо к кофеварке. В этот момент Тони и совершил грандиозную ошибку, спросив Питера, чем он занимался у себя. После того, как парень объяснил ему свою идею, Тони молчал ровно минуту, прежде чем буквально потащить обоих парней в свою лабораторию, чтобы они могли работать над идеей Питера без каких-либо отвлечений.       Это было три дня назад.       С тех пор никто из них не покидал лабораторию, они заказывали еду через ПЯТНИЦУ, а в школе были выходные. Наверное, в тысячный раз в своей жизни Тони мысленно похлопал себя по плечу за свою идею установить кофемашину в лаборатории. А теперь и Питер с Харли могли оценить это абсолютно гениальное решение миллиардера.       — А что, если мы перепишем… — сделав большой глоток обжигающе горячего чёрного кофе, Питер написал новое уравнение, чтобы синхронизировать его со старым. — И добавим вот эту часть, — он выбрал то, что для любого другого было абсолютно случайной частью формулы из разных голографических экранов и собрался соединить их.       Однако, прежде чем он успел что-либо сделать, Тони подошёл к нему ближе, неся свою огромную чашку с кофе, и прервал парня на полуслове.       — Это приведёт к взрыву, малыш, — заметил мужчина, и, как и предсказывалось мужчиной, после того, как ПЯТНИЦА провела диагностический тест, на месте цепочки чисел появилась крошечная симуляция взрыва. — Но попытка хорошая.       — Я просто не понимаю, почему это не работает! — пожаловался Харли, запрокинув голову с тихим стоном. — Я чувствую, что ответ где-то здесь.       Питер подошёл к своему парню, немного облокотившись на стол позади, чтобы попрежнему видеть экран, а Харли положил голову ему на плечо, отпив глоток кофе из чашки Питера. Парни следили за движениями мужчины, пока Тони записывал свою новую идею, которая, к большому сожалению, оказалась неудачной.       Как и тысяча попыток до этого.       — Чёрт возьми, — пробормотал мужчина, и Питер закрыл уставшие глаза, чтобы немного отдохнуть.       Однако его глаза резко открылись, когда он почувствовал, как что-то ткнуло его в бедро. Нахмурившись, он посмотрел вниз, чтобы выяснить причину неприятного ощущения, и заметил, что это Харли тыкает его одной из отверток, которые всегда были в лаборатории.       — Харлс, что ты делаешь? — спросил Питер, совершенно сбитый с толку.       — Проверяю свой новый научный хэдканон, — пожал плечами Харли и продолжил тыкать.       — Какой? — спросил Питер, приподняв бровь.       — Тыканье острым предметом простимулирует твой гениальный мозг к поиску решения, — заявил он, тыча в Питера с возрастающей силой.       — Ой, да ладно, Харли, это на самом деле немного больно, — пожаловался Питер, глядя на Тони с недовольством, когда тот фыркнул.       — Это ради науки, — мужчина поднял руки в знак капитуляции.       — А вот и нет, — заметил Питер, отходя от Харли.       Он пытался игнорировать раздражающее жужжание своего чутья, когда его парень приблизился к нему с отвёрткой в ​​руке.       — Только попробуй, Кинер, — проворчал Питер, прищурив глаза. Он пытался выглядеть устрашающе, но, судя по широкой улыбке Харли и тому, как Тони тихо умирал от смеха, у него ничего не получилось.       — А что, если я попробую, дорогой? — спросил Харли, поднеся инструмент слишком близко к руке Питера, собираясь его тыкнуть.       — Если ты сделаешь это ещё раз, я выброшу тебя из окна, ты… — Питер оборвал себя на полу фразе, когда Харли внезапно уронил отвёртку и побежал к окну.       Питер растерянно взглянул на Тони, но тот был так же сбит с толку, как и он.       — Харли, что ты делаешь? — спросил Тони, глядя на Харли поверх очков.       — Проверяю, как высоко здесь, думаю, стоит ли это того, — ответил парень с ухмылкой.       Питер изо всех сил старался не рассмеяться, но одного взгляда на лицо своего наставника было достаточно, чтобы разразиться смехом. Тони тут же последовал его примеру.       — Думаю, мы можем продолжить, — предложил Тони через несколько минут, вытирая выступившие слёзы от смеха. Парни подошли ближе к голографическому экрану, пытаясь сосредоточиться на задании. — Хорошо, если мы… — мужчину прервал сердитый голос, что прошёлся по лаборатории, когда стеклянная дверь открылась.       — Энтони Эдвард Старк! — голос раздался в помещении, когда Пеппер вошла в комнату, и кто-то быстро последовал за ней. — Ты должен был быть на интервью со своим потенциальным стажером три часа назад. Какого чёрта ты до сих пор здесь делаешь? — спросила она, захлопнув дверь.       Глаза мужчины расширились от ужаса, и двое парней вздрогнули от внезапного громкого звука.       — Пеппер, я собирался… то есть, ПЯТНИЦА должна была мне напомнить, — попытался оправдаться Тони.       — Я так и сделала, босс, — в комнате раздался голос ИИ. — Где-то между попыткой номер 786 и 787.       — Чёрт, извини, Пепс, — Тони выдавил из себя полную раскаяния улыбку, но женщина и глазом не моргнула. — Мы просто увлеклись, — признал он, указав на Питера и Харли.       — Ты сейчас же проведёшь интервью, — объявила Пеппер, не оставляя гению даже мысли поспорить. — Питер и Харли могут помочь, правда, мальчики? — спросила она, глядя на парней.       — Естественно! — тут же ответил Харли.       — Конечно, миссис Поттс, — быстро добавил Питер, слишком боясь возразить. Взглянув на Харли, он понял, что его парень думает так же.       Неловко посмеиваясь, Питер отпил кофе.       — Отлично, — Пеппер хлопнула в ладоши и отошла в сторону, чтобы пропустить в комнату парня, который пришёл с ней. — Это Юджин Томпсон, — представила она, и Питер поперхнулся кофе, привлекая всеобщее внимание.       — Флэш? — прохрипел Питер, всё ещё сильно кашляя, пока Харли стучал ему по спине.       — Дыши, дорогой.       — Паркер, что ты, чёрт возьми, делаешь здесь, в лаборатории Тони Старка? — недоверчиво спросил Флэш, не отрывая глаз от парней напротив.       Слишком уставший, чтобы много об этом думать, Тони вмешался в разговор.       — Работает, — ответил он, словно это было самым очевидным на свете.       — Что?! — пискнул Флэш, заставив явно уставших после трёх бессонных ночей Питера, Харли и Тони вздрогнуть от громкого звука.       Нахмурившись, Тони медленно посмотрел на парня перед собой, пытаясь понять, что он упускает. Судя по тому, как Харли тоже изучал его, он пытался сделать то же самое.       И тут Тони осенило.       — Подожди, Юджин Томпсон? — повторил миллиардер.              Харли ахнул.       — Ты Флэш Томпсон?! — воскликнул парень, и его лицо внезапно потеряло всю свою дружелюбность.       — Твоё имя показалось знакомым… Ты в том же классе, что и Питер, верно? — подозрительно добавила Пеппер, скрестив руки на груди.       Флэш, переводя взгляд с одного человека на другого, тяжело сглотнул.       Почему-то у всех в комнате возникло ощущение, что это интервью будет ужасно неловким.       И коротким.
282 Нравится 6 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (6)