Что Это Было

Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 068 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник

i

Настройки
Нил не должен был там быть. Обычно его вторник был заполнен лекциями, но оба его преподавателя по какой-то причине отменили свои занятия, так что он был свободен до тренировки. Возможно, было бы разумнее использовать свободное время для учебы или выполнения одного из своих многочисленных домашних заданий, но он знал, что его общежитие сейчас пустует, так как Кевин и Эндрю на занятиях, и ему бы очень пригодилось немного тишины и покоя, чтобы поспать. Так что он возвращается в Лисью башню, наслаждаясь необычной тишиной, пока поднимается по лестнице. Он даже позволяет себе слегка улыбнуться, доставая ключи из кармана, когда оказывается перед дверью своего общежития. Вот только дверь уже открыта. Он настороженно оглядывается по сторонам; он знает, что у Кевина сейчас какой-то урок истории, который он обожает, так что он бы просто так его не пропустил, а у Эндрю контрольная, которую он тоже не мог прогулять, но, возможно, Аарон или Ники пришли по какой-то причине. В любом случае, он медленно входит в комнату, осматривается, прежде чем заметить пустую кухню и гостиную. Нил почти уверен, что они просто забыли запереть дверь утром, когда шум, доносящийся из спальни, заставляет его подпрыгнуть. Дверь в комнату закрыта, так что он останавливается перед ней, размышляя, не сыграет ли ему на руку элемент неожиданности. Вздохнув, он открывает дверь. И жалеет, что сделал это. — Блядский боже! — кричит Нил, закрывая глаза и прикрывая их руками, просто чтобы убедиться, что он больше ничего не увидит. — Нил! Какого хуя ты здесь делаешь? Руки обхватывают его плечи, а затем его втаскивают в комнату и прижимают к стене. — Ах ты, паразит, я убью тебя! — Элисон не убирает рук с его плеч, крепко удерживая на месте. — Не могу поверить, что ты с ним спишь! — это все, что он может сказать. — Все те ночи, которые ты провела, рассказывая мне, какой он отвратительный, были напрасны? — Нет! Он все еще отвратителен! — защищается блондинка. — Открой свои ебаные глаза, Джостен! Нил не осознавал, что все еще стоит с закрытыми глазами, желая просто выжечь свои воспоминания. Он видел много ужасных вещей в своей жизни, но лицезрение Кевина и Элисон вместе перекрыло их все. Он смотрит на них обоих, к счастью, уже одетых. — Нил... — начинает Кевин. — А как же Тея? — перебивает он. — Ты ей изменяешь? — Боже, за кого ты меня принимаешь? Они расстались! — раздраженно фыркает Элисон. — Так вы встречаетесь? — уточняет Нил, прислоняясь к стене, теперь, когда он уже увидел худшее, он находит ситуацию забавной, Эндрю будет рад услышать об этом. — Нет! — отвечают они в унисон. — Мы — ничто, — подтверждающе кивает Кевин. Ну, Нил уже слышал это раньше, и теперь они спят в одной кровати, носят одну и ту же одежду и ходят на свидания по воскресеньям. Он поднимает бровь, и на лице Нила, должно быть, что-то отразилось, потому что Элисон ахает, а Кевин хмурится на него. — Не так, как вы оба, — выплевывает он. — Мы просто... — Наслаждаемся друг другом! — перебивает Элисон. — Да, что-то в этом роде, — соглашается Кевин. — И ты никому не должен рассказывать! Нил уже готов согласиться, что ничего не расскажет, в конце концов, их отношения его никак не касаются, и пока это не мешает игре, он не возражает. Кроме того, он знает, что Кевин никогда бы не сделал ничего, что поставило бы под угрозу его игру. Но Элисон злобно смотрит на Кевина, указывая пальцем в сторону Нила. — О чем ты говоришь? Это Нил, очевидно, что он откроет свой огромный рот и опорочит мое имя! — огрызается она. — Нам придется убить его, другого выхода нет. Кевин закатывает глаза, но Нил подозревает, что блондинка не шутит: у нее наверняка есть деньги и желание кого-нибудь убить. Он оглядывается по сторонам, планируя побег; если он побежит, им ни за что его не поймать. Но Элисон прослеживает за его взглядом и преграждает ему путь к двери. — Прости, я люблю тебя, но это важнее, чем наша дружба. Я постараюсь, чтобы все прошло безболезненно. — Не подходи ближе, я буду защищаться, — предупреждает Нил, отступая назад, Элисон может оказаться одним из самых опасных противников, с которыми ему приходилось сталкиваться за всю свою жизнь. — Элисон, мы не можем убить его, — встает на его защиту Кевин. — Сейчас разгар сезона, он нам нужен. — Мне плевать, что вы двое вместе. — шипит на них Нил. — И я не скажу об этом остальной команде, хорошо? Другой нападающий кивает с серьезным выражением лица, но Элисон издает сухой смешок, щелкая пальцами перед ним. — Я тебе не доверяю, ты все разболтаешь в ту же секунду, как Кевин тебя выбесит, а Кевин бесит тебя постоянно. Скорее всего, это правда; Нил уже обдумывает все способы, которыми он мог бы унизить Кевина, используя свое новое открытие, но они с Элисон сблизились после Балтимора, и он знает, как важно для нее быть с кем-то после Сета, и Нил, может, и мудак, но у него все еще есть сердце. — Я никому не скажу, — обещает он. — Элли, я бы не поступил так с тобой. Она смотрит на него, а затем на Кевина. — Как ты думаешь, ему можно доверять? — Нет, — выплевывает Кевин. — Я знаю, что никогда больше не обрету покоя, но мы не можем убить его. — Ты прав, — Элисон, наконец, со вздохом соглашается. — По крайней мере, это был ты, а не Ники. — Тебе действительно пришлось бы убить его, он бы всем разболтал, — вставляет Кевин. Нил согласен: Ники ни за что не стал бы держать это в секрете. И хотя он на самом деле не понимает, почему они скрывают свои отношения или есть ли у них друг к другу какие-то чувства, он знает, что иногда люди заслуживают право хранить свои тайны. Наконец Элисон перестает загораживать дверь, отступая в сторону. — Клянусь, я откушу тебе язык, если ты откроешь рот, — угрожает она. — А теперь убирайся к черту. Нил выходит из комнаты и снова смотрит на своих друзей, только когда оказывается в коридоре. — Я никому не скажу, обещаю, — говорит он. — Кроме Эндрю, ему я, естественно, все расскажу. Элисон ругается, а Кевин кричит, но Нил уже бежит вниз по лестнице, прежде чем кто-либо из них передумает насчет его убийства.

***

Позже он находит Эндрю на кухне, когда тот разогревает их ужин. Кевина нигде не видно, поэтому он с ухмылкой встает перед Эндрю. — Что? — спрашивает блондин. — Мне нужно тебе кое-что сказать, — объявляет он. — Кевин и Элисон трахаются. Эндрю моргает, глядя на него, и Нил готов поклясться, что в уголках его рта появляется едва заметная улыбка.

***

Когда Кевин возвращается в тот вечер, он застает Эндрю и Нила сидящими на диване. Они пялятся на него, пока он не садится напротив них. — Если по вечерам в понедельник комната будет в нашем распоряжении, то по вторникам она твоя. И никаких вопросов, — говорит Эндрю. Кевин медленно кивает.
Примечания:
82 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (4)