Pitch!

— …Кстати. Пацаны, прекрасные новости. Хайди наконец-то пришла в себя и бросила Кайла — я уж думал, мы совсем её потеряли.       За столом собралась уже привычная компашка из восьми человек. Прямо перед Картманом сидел Стэн, а подле Стэна — Кайл, лениво ковыряющий вилкой уже порядком остывшее пюре. Все как один молчали.       Недовольный отсутствием реакции Картман продолжил: — Я до сих пор не могу поверить, что это случилось. Кайл, конечно, сволочь — но чтоб такая… Стэн, я не слышал, чтобы Кайл когда-нибудь пытался увести у тебя Венди, а, Стэн? А может… мы чего-то не знаем? — Отвянь, Картман. — с набитым ртом буркнул Стэн. Его глаза на мгновение мелькнули в сторону Кайла, и Картман заулыбался, приняв это за знак: — Значит, я всë-таки прав, и что-то такое точно было. Ну же, не стыдись, Стэн, всё в порядке. Теперь ты такой не один. — Картман утешающе закивал, а Стэн молча закатил глаза и вернулся к еде. — Осталось только дождаться, когда Кайл попробует отбить Твика у Крейга — для полного набора, а это точно случится когда-нибудь скоро… Правда, Кайл?       Кайл не слушал. Мысли его сейчас были слишком далеко для того, чтобы хоть какая-нибудь тупая подколка смогла втиснуться в них и по-настоящему задеть — возможно и потому, что Картман уже отвесил ему самую обидную и хлесткую пощëчину, какую только мог.       Кайл был рад, что сидит лицом к Картману. Не потому, что был сильно рад видеть его сальную рожу — но потому, что видеть Картмана означало оставить стол, где обычно сидит Хайди, за спиной. После того, как эти двое начали встречаться, они всегда садились так, чтобы, слегка наклонившись, видеть друг друга и приторно мило махать друг другу, тихо говоря: «Привет, детка!».От мысли, что Картман и сейчас может посмотреть в её сторону и послать ей какой-нибудь омерзительный воздушный поцелуй, кусок не лез в горло. Кайл силой заставил себя взять в рот очередную порцию пюре и проглотить её — стало очень тошно. — Кайл!       Может, он сделал что-то не так? — Кайл!!!       Что теперь делать? Он вообще может хоть что-то сделать?.. — КАЙЛ!!!       Кайл легонько дëрнулся, и лишь потом поднял глаза на Картмана. — Чего тебе, жиртрест? — Ты чë, вообще нихера не слышишь? Господи! — Картман небрежно оторвал зубами кусок хлеба, тут же продолжая говорить, — Для кого я тут распинался? — Переживёшь. — угрюмо ответил Кайл. Вилка в его руке машинально перемешивала пюре, собирая из него горку и опять раздавливая в зубчатый след. — Кого планируешь отбивать следующим? Претендентов много, может даже выберешь чего поинтереснее, чем я предложил… Кто уж там знает ваши предпочтения. — Дай пожрать спокойно. — Осторожнее, Кайл, а то подавишься и сдохнешь, — заботливо осклабился Картман, — и мне придётся организовывать вечеринку на этот случай. Не хватало только… — Ох, да заткнëшься ты уже или нет? — сорвался внезапно Стэн. Картман повеселел — хоть кто-то наконец расшевелился — но театрально отступил: — Ладно, ладно. Как скажешь. — Он отвернулся, и его глаза вдруг хищно сверкнули — мимо с пустым подносом шла Хайди. Кайл, заметив это, невольно ссутулился, но взгляда не отвёл — честно пытался, но просто не смог. — О, а вот и моя детка! Как дела, любимая?       Ну конечно! Конечно, он воспользуется этим! В мыслях Кайла по старой привычке промелькнула какая-то молитва, но это не помогло — холодная тревога схватила желудок в тиски, и его затошнило сильнее. — Привет, детка. — отозвалась Хайди. — Всё хорошо. А у тебя как? — Про-о-осто чудесно! Встречу тебя в классе, да? — Само собой, детка. Увидимся. — Наградив всех лучезарной, но немного смазанной улыбкой, Хайди удалилась. Даже немного набрав вес, она всё ещё была невероятно милой. Кайл, проводя её тоскливым взглядом, снова уставился в тарелку — смотреть было больше не на что.       Картман разве только не буквально искрился от самодовольства. Садистская улыбка на его губах норовила растянуться так широко, что почти открывала желтоватые клыки. Это был триумф. — Я понимаю, если ты заплачешь, Кайл. По такой девчонке только плакать и остаётся.       Нет, с него хватит. Говорил ему Стэн, что это не его дело — не послушал, и вот, огребай теперь. И ладно.       Кайл перекинул ноги через скамейку и встал. Стэн поднял голову: — Ты всё? — Да.       Стэн немного замялся. — Может… Я доем? — Да пожалуйста. — Кайл оставил Стэну всё, кроме злополучной тарелки с пюре и котлетой — их искалеченный вид оставлял желать лучшего — и отправился прочь. — Ничего, Кайл, — крикнул ему вслед Картман, — скоро ещё увидимся!       Как только понурый Кайл исчез за дверями, Картман с готовностью переключился на новую жертву. И нет, не Баттерса, как можно было подумать.       Стэн, опять почувствовав на себе цепкий взор Картмана, раздражённо поднял на него глаза. — Чë? — Вообще я тут подумал, Стэн. Почему Кайл должен отбивать Венди у тебя, если можно наоборот? Я имею в виду… Почему Кайлу не попробовать отбить тебя у Венди, м?       Стэн не взял в рот новый кусок — на случай, если придётся отвечать. Впрочем, он так удивился, что руки и так вряд ли бы его послушались. — Чë ты несëшь? — А что? Ты с таким смущением попросил доесть за ним. Есть такая щьтука, как это там называлось, а, Крейг? Костный поцелуй? — Косвенный. — равнодушно отозвался Крейг. — Знал, что ты не подведëшь. — усмехнулся Картман. — Косвенный поцелуй. Это когда ты доедаешь за своим любимым, потому что эта вилка побывала у него во рту, верно говорю? — Мгм. — машинально хмыкнул Крейг. — Ничего не напоминает, м?       Стэн тщетно пытался понять: это Картман настолько отупел, или просто неудачно пытался пошутить. Как-то не сильно верилось ни в одно, ни в другое. — Э-э… — Можешь не отвечать, всё и так понятно. Я почти уверен, что встав из-за стола ты тут же побежишь за своим любимым, как верная сучка. Не думал, что евреи могут иметь на людей такое сильное влияние…       Да чтоб его. Это начало ему надоедать. — Картман, прекращай. — …Или это работает только на тех, кто по характеру такая послушная сучка? Хотя под влияние Кайла даже Баттерс не попадает — что забавно, не правда ли? А сейчас твой хозяин ещё и не в духе — придётся вылизывать ему пятки, чтобы бедному предателю и лжецу стало хоть чуть легче. Но ты же готов пойти на эту жертву? Не завидую я тебе, Стэн. Ох не…       Все пятеро человек за столом, которые до этого почти не подавали голос, теперь вдруг подскочили от неожиданности и застыли — кто с вилкой у рта, кто с напитком в руке. Всë случилось за доли секунды — Стэн подцепил свою полупустую тарелку и с резкого разворота (вот что значит опытный питчер) броском отправил её прямо в лицо Картмана. Тарелка влепилась в цель вогнутой стороной, и пюре выстрелило во все стороны, как хлопушка. Картман напоминал теперь оленя в свете фар — так же тупо замер, не шевеля и пальцем.       Тарелка отлипла от его перекошенной физиономии и грохнулась об стол. Баттерс, задетый шальным снарядом, вытер щеку, выдавив только: — Чувак… — Да уж, в отличие от Баттерса Картману повезло куда как меньше. Куртка, шапка, лицо и штаны — словом, с ног до головы Картман был перепачкан едой. Кусок котлеты соскользнул с его щеки и плюхнулся вниз.       Стэн встал и взял свой поднос на руки. — Вот тебе косвенный поцелуй с моим кулаком, уëбок. — И пошёл прочь. Наконец пришедший в себя Картман позеленел от злости и взвизгнул, как поросëнок: — Ты… Ты пидрила! Я прикончу тебя, Стэн, слышишь нахуй?! Тебе пиздец!!! — Да пошёл ты! — Стэн скинул поднос, где положено, и исчез за дверями столовой.