Кагуя хочет, чтобы ее повысили

R
В процессе
2
Размер:
планируется Миди, написано 75 страниц, 22 917 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Сражение 1: Кофе и бессонница

Настройки
Примечания:
8 часов утра. Понедельник — Бери ее наконец!  — Нет, ты бери!  Знакомьтесь. Кагуя Шиномия - глава клиентского отдела и Миюки Широгане - глава отдела аналитики в страховой компании из Шиномия груп.  И прямо сейчас они решают вопрос фундаментальной важности: кому достанется чашка эспрессо.  — Говорю, забирай, я сегодня обойдусь без кофе. — настаивал Широгане и настойчиво старался всунуть стакан в руку коллеги.  — Не глупи, у тебя мешки под глазами размером с теннисный мяч. Ты без кофе и пару часов не продержишься — отвечала ему Шиномия с характерной ей уверенностью в собственной правоте. — Не будь идиотом и бери!  — Из принципа не стану!  — Ну хорошо. Тогда мне придется силой вылить тебе его в рот.  В порыве оживленной перепалки они не услышали звук открытой двери, свидетельствующий о запоздалом визите  Ишигами, который, особо не церемонясь, взял стакан и сделал глоток. Это был последний стакан кофе. Больше зерен нет.  — Я тебе говорил, что не надо было упираться. — не унимался Миюки. — Это ты решил продолжать этот глупый спор. — отвечала ему с не меньшей верой в собственные слова Кагуя.  Ишигами, уже занявший свое рабочее место, маленькими глотками потягивал коллективизированный эспрессо и тихо посмеивался, наблюдая, как начальники собачатся между собой.  — Что смешного? — воскликнули оба в унисон — Клянусь, если бы ты не был моим лучшим сотрудником, я бы тебя уже уволил, Ишигами. — продолжил Широгане. Кагуя с недовольным выражением лица отправилась к себе в офис, а Миюки обреченно выдохнул, садясь рядом со своим лучшим работником.  — Согласись, она невыносима.  — А почему вы упирались сами?  — Потому что я хотел ей уступить, она, в конце концов, женщина, не мог же я у нее забирать последнюю кружку кофе.  — Или просто хотели сделать ей приятно. — Не неси ерунду — мгновенно огрызнулся начальник — Это просто был акт вежливости.  «Разглядываете ее при каждом удобном моменте тоже из вежливости» — подумал Ю, но вслух свои мысли не озвучил.  — Знаете, Широгане-сан, со стороны вы и Шиномия-сан выглядите как старая женатая пара. Ссоритесь, ругаетесь, но неизменно друг друга любите. — прыснул он напоследок, все же садясь за свою работу.  — Хочешь фокус, Ишигами? Сейчас я заставлю кое-что исчезнуть.  — Показывайте Миюки щелкнул пальцами.  — Ну а что исчезло?  — Твоя премия за этот месяц — улыбнулся он и отправился к своему рабочему столу.  — Можно подумать, я когда-то ее получал  — буркнул про себя Ю и вернулся к работе.  «И почему мне вообще есть дело до нее? Сдалось мне ее кофе.» Тем временем Кагуя вернулась к своим сотрудникам и, так как работать с испорченным настроением вредно для продуктивности и здоровья, решила снять стресс.  — Хаясака, скажи, почему я не могу его убить? — раздраженным тоном обратилась к подчиненной Кагуя.  — Полагаю, потому что этим принесете несметное количество проблем своей семье. В тюрьму, конечно, вы не сядете, но впасть в немилость в кругах ваших родственников может быть и похуже — сухо ответила Ай, продолжая что-то не слишком увлеченно печатать. — А за что, собственно, вы хотите его убить?  — Потому что его противная рожа меня раздражает. Его самодовольство и высокомерие заставляют меня все сильнее желать утереть ему нос, чтобы только стереть вечную ухмылку на его лице.  — Или вас бесит, что он красивый, остроумный, с харизмой, но не хочет обращать на вас никакого внимания. — не отрывая глаз от монитора предположила Хаясака.  — Иногда такое скажешь. Конечно  нет, ни о чем таком не может быть и речи. Я просто хочу чтобы его самоуверенность рухнула и он понял, что я лучше как профессионал, как лидер и в целом.  — Вы ведете себя как ребенок, Шиномия-сан. — невозмутимо ответила она, не прерывая подготовку документов болтовней с начальницей. — Кстати, почему вы не купите новую кофемашину в наш офис?  Кагуя демонстративно предпочла не слышать последний вопрос. И дело явно не в экономности… —Нет, просто скажи мне, почему ему так сложно было принять мою щедрость и доброту? —Потому что для вас обоих это равносильно оскорблению вашей гордости, которой вы оба слишком дорожите. — она устало вздохнула — Можете дать мне поработать? В отличие от вас, господа начальники, у меня много дел.  —Да-да, работай, не отвлекаю — Кагуя вернулась в свой кабинет, села за стол, нервно постукивая ручкой.  «И зачем я вообще пытаюсь наладить с ним контакт, он наверняка специально выводит меня из себя!» Остаток дня, пересекаясь в коридоре или по делам, Широгане и Шиномия почти не разговаривали, только поглядывали друг на друга с одной общей мыслью  «Как он меня бесит…» «Как она меня бесит…»  Результат сегодняшней битвы: обоюдное поражение. — Вы слышали, начальница продажников  ведь дочь основателя конгломерата. — Да ее наверняка по блату сюда посадили. Зачем вообще этой богачке работать, когда она могла бы на отцовские деньги всю жизнь жить на широкую ногу? — подхватил один из миньонов из отдела Широгане.  — По-любому ищет себе любовника со смазливым личиком для служебного романа — добавил третий. — Таких, как наш начальник. Появившись у ничего не подозревающих работников за спиной, Широгане с огнем в глазах стоял и терпеливо ждал, пока три грешника повернутся и примут свою кару. Через тридцать секунд это произошло.   -Широгане-сан, доброе утро… — промямлили все трое, смотря на каменное, неприступное выражение лица Миюки.  — Я смотрю, у вас есть время на сплетни и глупые небылицы? Чтобы сегодня же отчеты, которые вы все должны мне уже второй день, были у меня на столе к шести часам. Иначе все трое весь следующий месяц будете работать без зарплаты. Я ясно выражаюсь? — Широгане в лучших традициях профессора Снейпа говорил это нарочито медленно, почти наслаждаясь портящимся выражением лица подчиненных.  — Не смейте больше дискредитировать имидж Шиномии своей клеветой. — продолжал он свою пламенную речь с удивительным энтузиазмом — Могу ручаться, что ее профессионализм выше вас троих, вместе взятых, а амбиции и трудолюбие заслуживают только уважения и подражания, а не поругания.  Если хоть один слух поползет из ваших грязных ртов, я лично справлюсь о том, чтобы вы вылетели с этой работы с таким шумом, что никто другой вас больше не возьмет. Вам. Все. Ясно?  Нарушители порядка энергично закивали, нервно улыбаясь, и поспешно вернулись работать, дабы не пахать следующий месяц за бесплатно. Не спешите обвинять Широгане в тирании, конечно, за простые сплетни он не будет их увольнять. Но кто им об этом скажет? «И почему я вообще за нее заступался? И почему это так меня задело?» Всю эту сцену лицезрела Хаясака, бесшумно вошедшая в соседний офис за чашкой кофе прямо в начале этой сцены, но благоразумно решила не вмешиваться и не попадаться Миюки на глаза.  Забрав стакан горячего напитка, она поспешила вернуться обратно, словно разведчик, несущий секретную информацию.  С кофе в правой и бумагами в левой, верный секретарь отворила дверь и подошла к рабочему столу Кагуи, усыпанному кипой бумаг, разными стикерами-напоминалками, и целой тучей черных и синих ручек, из которых, при желании, можно было бы сложить Эйфелеву башню. — Вот ваши документы — равнодушным голосом произнесла она, оставив стопку на краю стола, и как бы невзначай упомянула о том инциденте с некоторой холодностью в голосе. — Не представляете, что я сегодня увидела. -Не представляю — с аналогично тусклым выражением лица ответила Кагуя, вяло печатая что-то на ноутбуке.  Хаясака, оскорбленная таким пренебрежением, теперь просто обязана заставить ее заинтересоваться.  — Это касается Широгане. На мгновение в понурых глазах начальницы она увидела проблеск интереса, в тот же миг подавленный холодной волей и недосыпом. — Он вас защищал.  — Что?! — не смогла больше притворяться Кагуя и уже почти прыгала на кресле от нетерпения — Расскажи!  — Вот такой реакции я и ждала. О вас пускали сплетни какие-то идиоты из его отдела. Если обобщать, они говорили, что вы мажорка, вас пропихнули сюда по блату и вы здесь исключительно ради того, чтобы найти себе любовника для служебного романа. Даже любезно предложили кандидатуру Широгане. — Мерзость какая.  «Если бы я себе и искала любовника, то точно не этого самодовольного кретина» — Если вкратце, то он накинул им работы, пообещал уволить, если будут распространять и дальше свои слухи,  а еще добавил, что не сомневается в вашем профессионализме и считает, что ваши амбиции и трудолюбие заслуживают того, чтобы уважать и ставить пример. Как романтично, Господи, сейчас расплачусь. — добавила она с ироничной улыбкой и села на стул напротив ноутбука.  «Он… защищал меня? И он считает, что я профессионал….  И…»  — Вот же дурак, вечно лезет куда не просят. Как будто мне нужна посторонняя помощь и словно меня заботят какие-то идиотские сплетни. — возразила она таким неубедительным тоном, что ни на секунду Ай не сомневалась, что это ложь. — Но вы рады, что он за вас заступился.  — Нет. Ненавижу быть в долгу у других. — Тогда отдайте его.  — И как же?  — Одна ночь и дело сделано — Хаясака! — смущенно завопила Кагуя — Выйди отсюда к чертовой матери! Под ее взбешенные крики секретарша вышла из кабинета очень собой довольная, не в силах сдержать улыбку. «И как мне помочь ему так, чтобы он не узнал, что это я…?» — размышляла брюнетка вплоть до обеда.  — Как продвигается работа, коллега? — чуть тише обычного спросила Кагуя у своего вечного противника.  — Все хорошо… Спасибо за беспокойство — ответил он, слегка удивленный такому ровному и, в какой-то степени, приветливому тону. «Эта пауза между предложениями. Этот измученный вид и отсутствие хотя бы намека на прежнего Широгане. Что-то определенно случилось. Это мой шанс.» —  Если все хорошо, то отлично. — согласилась она и подождала, пока он уйдет. Только лишь защелка двери издала свой звук, она подошла к Ишигами, как самому доверенному лицу Широгане, который из принципа не нанимает себе секретаря или заместителя.  —Что с ним сегодня? — без прелюдий, прямо в лоб спросила она. — Что-то случилось и я должна знать что. — А зачем вам, Шиномия-сан? За жениха беспокоитесь? — с хитрой ухмылкой съязвил Ю.  — Ты смотри, я могу тебя и убить. И моя семья замнет это дело, и никто не узнает о том, что ты перестал дышать по моей вине. Так что завязывай с этими шуточками и выкладывай.  Ишигами лишь посмеялся, но быстро сдался, подняв руки над головой — Хорошо-хорошо. Ему от вышестоящего начальства пришло распоряжение сдать все отчеты до завтра, а он совсем не успевает и нервничает, что не успеет и его крупно оштрафуют, а то и уволят.  — Поняла, спасибо — с улыбкой, слегка превышающей грани дежурной, она вернулась к себе в офис и вместо работы занималась тем, что придумывала и прорабатывала план того, как завершить его работу. Взломать замок сложно, сказать ему в лоб - он откажется и все станет еще хуже.  «Попросить не замыкать свой кабинет, потому что я хочу задержаться и мне нужно будет взять некоторые бумажки из его кабинета? Точно. Гениально» Она снова пересекла территориальную границу двух отделов и направилась в кабинет Широгане.  — Можешь не закрывать свой кабинет, когда уйдешь, я хочу задержаться, и мне понадобится взять некоторые документы на твоем столе. Я потом его замкну и отдам тебе ключ завтра, ладно?  — Хорошо — вяло согласился Широгане и  в своем полуобморочном состоянии продолжил работать. Ближе к 11 часам он сдался и решил принять судьбу. Просто потому что такое сделать за день невозможно.  На следующее утро он удивился. Никто не вызвал его, не отчитал, даже ни одного гневного сообщения не поступило.  Только бумажка, приклеенная на его органайзер, гласящая:  «теперь мы в расчете»  «И что она мне была должна… не помню, чтобы занимал ей денег. Не представляю, зачем дочери миллиардера занимать деньги у меня…» — озадаченно гадал Миюки.  — Доброе утро, Шин… Шиномия-сан!? — Хаясака ужаснулась, увидев ужасные мешки под ее глазами и выражение истинной ненависти к миру. — Что с вами случилось?!  — У меня бессонница… — промычала она и уткнулась лбом в стол. — Если в тебе есть хоть капля человеческого, принеси мне кофе…  Ай кивнула и молча пошла к кофемашине, где увидела виновника страданий ее начальницы.  — Широгане-сан, зайдите к Шиномии, пожалуйста. И передайте ей это. — она вручила ему стакан кофе — Я пока схожу в аптеку.  «Зачем в аптеку, ей плохо?»   — Я тут услышал ты помирать собралась, решил, перед тем как начать праздновать, зайти и попрощаться — поставил он стакан на стол и сел рядом.  -Не дождешься ты моей смерти, придурок — едва улыбнулась Кагуя и вцепилась в кружку, как утопающий за дрейфующую мимо доску. Отпив глоток, ее настроение хоть и не улучшилось, но желание умереть потихоньку стало пропадать. — Я тебя еще переживу.  Пазл в голове Широгане сложился.  Стикер, недосып Кагуи, отсутствие возмущения руководства из-за невыполненной задачи.  «Вот дура… ну и кто тебя просил…»  — Может тебе помочь чем-то?  — Не… — Кагуя издала протяжный зевок — … стоит…  — Как хочешь. — Он ушел, оставив у нее на столе маленькую подушку. — Тебе пригодится. «Она… ради меня это делала…?» — подумал Широгане, но тут же отогнал непривычную и до боли приятную мысль  На входе он пересекся с Хаясакой, несущей стакан воды и обезболивающее.  — Вот, выпейте  — Спасибо…  — она проглотила таблетку и устало откинулась на кресле.  — Извините, но вы форменная дура. Кто же сидит до 5 утра за чужой работой…  — Одна ночь и дело сделано — процитировала ее Кагуя и уснула, склонив голову на подушку, заботливо оставленную Широгане.  Результат сегодняшней битвы: поражение Кагуи (потому что она проспала весь рабочий день).
Примечания:
2 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)