Сборник историй о привидениях

Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
19 страниц, 4 263 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Он посмотрел на них так, будто они сошли с ума. — Вы вдвоём просите разрешения отправиться на охоту за призраками? — Приключение по охоте за призраками, — поправил Элрохир. — Причём не только за призраками! — добавил Элладан. — Есть целая куча необъяснимых явлений, которые мы хотим исследовать. — Например, курганы с призраками. — И чудовища. — И всё остальное странное, что только сможем найти, — сказал Элладан и поднял лист бумаги. — Мы составили список. Элронд прижал пальцы к виску. — Зачем? Близнецы переглянулись. Как объяснить то, что ощущалось правильным, словно вся их жизнь вела к этому пути? Будто сам мир затаил дыхание, ожидая, когда они начнут? — Это поможет обезопасить земли? — предложил Элладан. — И нам правда очень любопытно? — добавил Элрохир. — Интересные причины, — сказал их отец. Он не понимал. Он считал их дураками, скучающими без дела, слишком похожими на их двоюродного деда Фингона. Но он не сказал «нет». — Надолго ли вы хотите уехать? — Не больше чем на десятилетие, — ответил Элрохир. Время, когда-то лёгкое и расточаемое, стало куда более ценным, особенно по мере того как Эстель взрослел. Хотя теперь он звался Арагорном, больше не был малышом, не жил в Имладрисе и не бегал за близнецами с сияющими глазами и нетерпеливыми руками. Но для них он навсегда остался младшим братом. — Мы не собираемся сталкиваться с силами Саурона, — сказал Элладан, надеясь хоть немного успокоить отца. — Только если вдруг наткнёмся на орков, охотящихся или нападающих на кого-то. — Мы сосредоточимся на вот этом регионе, — сказал Элрохир, развернув карту и указывая на область, далёкую от Мордора. — Там больше всего... э... рассказов о привиде— то есть, там безопаснее всего. Не в одиночку. Никто в комнате не вздрогнул от этого голоса. Все уже давно привыкли, что слова Маглора могут внезапно зазвучать у них в голове. Он стоял за их спинами, недвижимый, не моргая. Жемчужное кольцо на его пальце сверкало на фоне чёрных одежд, длинные тёмные волосы закрывали половину лица спутанными прядями. — Доброе утро, Атар, — улыбнулся Элронд. — Похоже, ты подслушал, что замышляют близнецы. Думаешь, им стоит идти с охраной? — Мы не дети, — сказал Элрохир. — Мы умеем о себе позаботиться, — поддержал брат Элладан. — Вы оба прекрасные бойцы, — согласился Элронд, и в его голосе гордость боролась с терпением родителя, не раз ведшего этот разговор. — Но вы собираетесь искать существ, с которыми не имели дела прежде. Близнецы снова переглянулись, на этот раз с одинаковой мыслью. — То есть, — сказал Элладан, — ты хочешь сказать, что нам стоит взять с собой кого-то, кто уже сталкивался с жуткими, невообразимыми ужасами? — Кого-то, кому мы доверяем и кто сможет прикрыть нас, чтобы мы вернулись в Имладрис целыми? — добавил Элрохир. — Это было бы предпочтительно, да, — подтвердил Элронд. Близнецы с улыбками повернулись к Маглору: — Дедушка, а не хочешь отправиться с нами?