Not That Kind Of Witch | Не из тех ведьм

Горячая работа
Перевод
NC-17
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
230 страниц, 59 321 слово, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник

Глава 28 : Не из тех ведьм

Настройки
Сидя на массивном надгробии, Валери лениво стряхивала грязь с обуви. Где-то на задворках сознания мелькнула мысль, что сидеть на чьей-то могиле — это вроде как неуважительно… но, если честно, после всего, что она увидела своими глазами, ей было глубоко плевать. Если бы кто-то сидел на её могиле, она бы тоже не стала устраивать драму. Интересно, где её вообще похоронили? И осталась ли там… какая-то версия её тела? Деймон тем временем швырял камни в прикованного Кая. И это уже начинало откровенно заёбывать. Кай был привязан цепями по другую сторону надгробия, за пределами анти-магического барьера. Камни Деймона со скрежетом рикошетили о камень, и иногда один всё же долетал до цели. В любой другой ситуации это, наверное, было бы смешно. Даже очень. Но сейчас Валери была просто… вымотана. Аларик увёз Джо в больницу, оставив её в “прекрасной” компании Кая и Деймона. Идеально, блин. — Так этот ваш анти-магический барьер… он типа купол или как пузырь? — не унимался Кай. Деймон проигнорировал его и метнул ещё один камень — тот едва не задел голову Кая. Ладно, вот это было почти смешно. Следующий камень разлетелся о дерево, и осколки задели Кая по лицу. Валери фыркнула и, скорее устало, чем строго, сказала: — Ну всё, хватит уже. — Просто если, скажем, ты летишь на “Боинге-747” над Мистик Фоллс… ты что, тупо свалишься с неба? Это же опасно. Типа ты летишь в Нью-Йорк, пилот облетает грозу... — Давай так, — резко перебил Деймон. — Когда я тебя убью и ты окажешься в аду, вот там и задашь этот вопрос всем мёртвым пассажирам, сколько влезет. Господи, они реально как дети. Валери тяжело выдохнула: — Деймон, просто игнорируй его. Он специально тебя бесит. Кай усмехнулся и посмотрел на неё через плечо: — О да, Деймон, игнорируй меня. Это всегда отлично работает. Как же это по-взрослому, Валери. Она даже не повернулась, просто показала ему средний палец: — Пошёл ты. Кай рассмеялся громче: — Ты всё ещё злишься, что я тебя бросил, да? Деймон сразу заинтересованно приподнял бровь и глянул на неё. Валери покачала головой, будто это вообще ничего не значило. Он, конечно, не поверил. Да и плевать. Она не собиралась доставлять Каю такое удовольствие. Повернувшись к нему спиной, Валери легла прямо на надгробие, подложив руки под голову. Деймон запустил ещё один камень и бросил: — Ты странный пацан. — От вампира-переростка это звучит особенно убедительно, — лениво отозвалась Валери, даже не глядя на него. — Деймон! — окликнул Кай. — Чего? — огрызнулся тот, швыряя очередной камень. Кай, будто между делом, заметил: — Ты сказал “много странников”. Значит, заклинание было довольно мощным. После этого он, к счастью, заткнулся. И как раз вовремя — к кладбищу подъехал Аларик на своём убитом красном пикапе. Выбравшись из машины, он раздражённо бросил: — Деймон? Какого чёрта ты творишь? Валери свесила ноги с надгробия и фыркнула: — Он тренирует подачу. Не видно, что ли? — Деймон, мы вообще-то должны оставить его в живых, — напомнил Аларик. Но тот даже не остановился, продолжая швырять камни: — Я ещё раз спрошу… почему мы вообще, вопреки всякой логике, его защищаем? Ради какой-то девчонки, с которой ты только что познакомился? Лицо Аларика потемнело. Удивление сменилось злостью, а потом — усталой обречённостью. Похоже, он уже смирился с тем, какой Деймон на самом деле. — Заткнись, Деймон, — резко бросила Валери, спрыгивая вниз. — Ты вообще в курсе, что ты полный мудак? Деймон только усмехнулся и метнул ещё один камень в спину Кая. — Его смерть никому, кроме тебя, лучше не сделает. Так что хватит строить из себя моралиста. Ты просто хочешь его убить, потому что он задел твою гордость. Деймон резко повернул голову в её сторону, даже не глядя бросил очередной камень —и тот с глухим звуком влетел прямо в колесо пикапа Аларика. Тишину разрезал характерный хлопок. Аларик поднял руки и толкнул Деймона: — Ты совсем идиот?! Тот лишь ухмыльнулся: — Похоже, тебе придётся поменять колесо. Аларик резко развернулся и направился к машине, кипя от злости. И, честно говоря, по делу — Деймон сегодня особенно перегибал. Валери пнула ветку под ногами и тихо сказала: — Он притих… Но Деймон даже не отреагировал. Просто достал телефон и начал что-то печатать. Господи. Какой же. Мудак. Ветер вдруг усилился. Холод пробрался под кожу так резко, что Валери невольно поёжилась. Это было… странно. Очень. Она уже собиралась пойти проверить Кая — внутренний голос буквально долбил её по голове, — но в последний момент передумала и направилась к Аларику. — Давай помогу. — Я сам справлюсь. Но спасибо, — коротко ответил он. Валери просто кивнула и прислонилась к машине: — Ладно. Ветер усиливался всё больше. Где-то за спиной Деймон уже орал в телефон, жалуясь на плохую связь. Что-то было не так. Совсем не так. Кай сидел неподвижно, вытянув руки по земле по обе стороны от себя. Это выглядело… неправильно. Валери коснулась плеча Аларика и кивнула в его сторону. Тот сразу понял. Резко выпрямился — и рванул к Деймону. Следуя за Алариком, Валери заметила, как на лице Деймона мелькнула тень сомнения. — Ты права… Он замолчал. Он никогда не замолкает. Аларик переступил линию и осторожно приблизился к Каю. Валери остановилась позади, бросив на Деймона короткий успокаивающий взгляд — хотя тот явно был на взводе. — А цепи где? — крикнул он сквозь усиливающийся ветер. Аларик сделал ещё шаг ближе: — Он что… что-то шепчет? И в этот момент Валери почувствовала это. Словно давление, которое она даже не осознавала, вдруг исчезло. Она растерянно огляделась, затем обошла Аларика и остановилась в паре метров от Кая. Её взгляд метнулся к земле — к его рукам, к ногам — и она резко отшатнулась. Кай вышел из-за надгробия. Без цепей. С самодовольной ухмылкой. — Чёрт… Он даже не взглянул на неё. Просто прошёл мимо, будто её там и не было. Деймон мгновенно вскипел: — Ах ты маленький магический паразит… ты высосал всю магию из заклинания странников. Кай даже не ответил. Он поднял Аларика в воздух, буквально оторвав от земли, и с силой швырнул его в дерево. Раздался глухой хруст. У Валери внутри всё сжалось — слишком уж это напомнило звук её собственных костей. Она осторожно подошла ближе: — Кай… тебе не обязательно это делать. Просто уйди. Ноль реакции. Он уже поднимал руку в сторону Деймона. Валери схватила его за предплечье, сжала сильнее: — Кай. Он даже не посмотрел на неё. Его взгляд был прикован к Деймону. — Тут слишком много магии… и я собираюсь этим насладиться. Дальше она ничего не успела понять. Он двигался слишком быстро. В одну секунду она стояла рядом с ним — в следующую её уже швырнуло по земле. Она проскользила по грязи, а Деймон прижал Кая к дереву, сжав его за горло. Кай выглядел так, будто его это вообще не волнует. Но Валери сейчас занимало другое: как, чёрт возьми, она вообще оказалась здесь? Это Деймон её оттолкнул? Или Кай? И почему… почему она вообще не пострадала? Она медленно поднялась на ноги, всё ещё дезориентированная, и посмотрела на них. Они что-то говорили, но слова терялись в воющем ветре. В следующий момент Деймона отбросило назад. Он пролетел через воздух, беспомощно раскинув руки и ноги — прямо на ветку дерева. Валери уже знала, что сейчас произойдёт. И всё равно вздрогнула. Она отвернулась, не желая видеть, но мерзкий звук пронзившей плоть ветки всё равно прорезал тишину. Стиснув зубы, она направилась к нему, но по дороге обернулась на Кая. Его лицо изменилось. Улыбка исчезла. Осталась только… голая, необработанная эмоция. Слишком настоящая. И в следующее мгновение он просто исчез. Когда Валери добралась до Деймона, её больше всего поразило одно — он выглядел не столько раненым, сколько бешеным. Выдернув ветку из груди, он сквозь зубы процедил: — Я убью этого чёртового психа.
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник