Not That Kind Of Witch | Не из тех ведьм

Горячая работа
Перевод
NC-17
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
230 страниц, 59 321 слово, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник

Глава 32: Его первый

Настройки
— И как вообще работает это ваше слияние? — спросила Валери перед тем, как добить последний кусок пиццы. Это была лучшая еда за последние месяцы. Без шуток. Люди готовы убивать за меньшее. Ну… некоторые люди. Один конкретный социопат напротив неё точно. Кай сделал глоток вина и спокойно объяснил: — Мы с Джо проводим ритуал во время астрономического события. И тот, кто окажется сильнее… выживает. Валери медленно закончила за него: — А второй умирает. Кай молча допил вино, поставил бокал в раковину и достал из холодильника бутылку пива: — Будешь? — Не-а. Мне нормально. Она выбросила пустую коробку из-под пиццы и лениво направилась обратно к дивану. Кай сорвал крышку с бутылки и замер у панорамного окна, глядя в темноту города. И выглядел пугающе спокойным. А вот Валери — нет. Потому что он мог умереть. Просто исчезнуть. Перестать существовать. И она совершенно не была готова к этой мысли. — Ты правда готов рискнуть этим? — тихо спросила она. — Ты ведь можешь умереть. — Мало во мне веры, — усмехнулся Кай. Валери опёрлась локтями на колени, рассматривая его широкую спину под тёмной футболкой: — Я серьёзно, Кай. Он повернулся к ней с бутылкой в руке: — Я тоже. Она нахмурилась: — Тебя вообще не пугает, что Джо может победить? Кай сделал глоток пива и спокойно встретил её взгляд: — Нет. И тебя это тоже не должно пугать. Валери лишь кивнула. Она не понимала, врёт он сейчас или нет. Повисла тишина. Она бездумно смотрела в стену, пока голос Кая снова не выдернул её из мыслей: — Ты уже видела кого-нибудь из своих? — Нет. И не собираюсь. Она покосилась на него: — Кстати, очень тонкая смена темы. Просто виртуозная. Кай смотрел слишком пристально. Настолько, что это начинало нервировать. — А ты не хочешь их увидеть? — спросил он. Валери тяжело откинулась на спинку дивана: — Может, когда-нибудь. Но точно не сейчас. Я, скорее всего, убью своего брата. Кай тут же вытянул руку с бутылкой и ткнул в неё пальцем: — Вот! Видишь? Ты тоже не особо фанат прощения. Мы не так уж сильно отличаемся. Она закатила глаза: — Он меня убил. Думаю, у меня есть право немного злиться и хотеть мести. Кай сделал ещё глоток: — А моя семья заперла меня в тюремном мире на вечность. Валери попыталась прикусить язык, но слова вылетели раньше, чем она успела их остановить. Чёртово вино. — Кай… тебе вообще повезло, что ты не сдох после того, что сделал со своей семьёй. Тишина в комнате сразу стала тяжёлой. Натянулась между ними, как проволока, и обвилась вокруг её шеи, будто змея. И всё же она добила себя окончательно: — Почему ты это сделал? Браво, Валери. Просто охуенно. Кай поставил бутылку на стол и отвёл взгляд: — Знаю, звучит банально, но… я просто сорвался. Мне всё осточертело. Я и до этого не был особо стабильным, а отец продолжал давить. Постоянно. Валери молча поднялась с дивана. Подошла к нему вплотную. Он всё ещё смотрел в светлый ковёр под ногами, нахмурившись, а рядом с ним она снова чувствовала себя маленькой из-за его роста и широких плеч. Она сама не понимала, что именно подтолкнуло её. То, что он был единственным, кто реально переживал за неё? Единственным, к кому она вообще могла пойти? Вино? Или просто… Кай. Поднявшись на носки, Валери осторожно провела ладонью по щетине вдоль его челюсти. Господи. Ему бы ещё бороду — и можно официально запрещать появляться на людях. Этот придурок и в юбке из травы выглядел бы хорошо. Она обвила рукой его шею, запустила пальцы в волосы. И всё это время Кай не сводил глаз с её лица. Прежде чем успела передумать, Валери медленно коснулась его губ своими. Поцеловала его. Она почувствовала, как он напрягся под её руками. А потом будто сорвался с цепи. Кай резко наклонился, вплёл пальцы ей в волосы на затылке и притянул ближе. Вторая рука скользнула по её талии, пока его губы раскрывались навстречу поцелую. Из Валери вырвался тихий стон, и Кай тут же воспользовался этим, углубляя поцелуй. Чёрт. Она никогда в жизни не чувствовала себя настолько горячей. Её будто изнутри поджигало. Пальцы крутили кончики его волос, и Валери мысленно проклинала свою загипсованную руку. Такая бесполезная. Ей хотелось трогать его везде. Ладони Кая скользнули по её спине ниже, к бёдрам, а потом он просто поднял её вверх, ухватив под ноги. Из неё вырвался шумный вдох, и она отстранилась: — Кай, что ты делаешь? Он даже не ответил. Просто понёс её назад. — Блядь… это, наверное, ужасная идея. — Скорее всего, — выдохнула Валери. Но остановиться уже никто не собирался. Холодное стекло ударилось ей в спину, когда Кай прижал её к панорамному окну. И в следующую секунду его губы уже целовали её шею. Господи. Это было слишком хорошо. Между поцелуями Кай хрипло выдыхал: — Ты… понятия… не имеешь… как долго… я хотел… это сделать. Дышать становилось всё труднее. Сердце колотилось так, будто сейчас пробьёт грудную клетку. И мысль о том, что Кай Паркер оставляет ей засосы на шее, ощущалась как какой-то горячечный бред. — Думаю… как раз имею, — выдохнула она. Он снова обхватил её талию и медленно провёл губами вверх по шее. — Обожаю твою шею. — Это вообще-то звучит крипово, Кай. Он отстранился ровно настолько, чтобы опустить взгляд ниже. Ладони легли ей на грудь. — Но вот это мне нравится ещё больше. У Валери мозг уже плавился. Она только кивнула, потому что связные предложения умерли где-то минут пять назад. Притянув его за лицо обратно к себе, она впилась зубами в его нижнюю губу и слегка потянула. Реакция была мгновенной. Его зрачки расширились ещё сильнее, а её тело медленно скользнуло вниз по его. И да, это явно было сделано специально. Она чувствовала его возбуждение сквозь джинсы. И изо всех сил пыталась не ляпнуть, насколько это, наверное, неудобно. Руки Валери скользнули по его спине ниже и сжали его задницу. Ну а что. Она человек простой. Кай резко оторвался от её губ: — Руки на стекло. — Зачем? В ответ — только тяжёлый взгляд. Слишком пьяная от желания, чтобы спорить, Валери подчинилась. И в следующую секунду её футболка уже летела вверх через голову. Ладно. Да. Это направление ей очень нравилось. И сердце предательски дрогнуло, когда Кай осторожно снял ткань сначала с одной руки, потом аккуратно с загипсованной. Его ладони тут же вернулись к её груди, а губы снова накрыли её рот. — Они просто охренительные. Она не могла не трогать его в ответ. Пальцы тут же потянулись к его футболке, пытаясь стащить её вверх. Кай тут же оторвался: — Что я сказал? И с абсолютно довольной мордой добавил: — Плохая девочка. Валери сорвала с него футболку чуть ли не с первобытной агрессией: — Заткнись. Кай отсалютовал ей двумя пальцами и тут же опустился губами ниже. — Господи… это уже пытка… Её ладони скользнули по его груди и прессу вниз, к ремню джинсов. Она лихорадочно начала расстёгивать пуговицу: — У тебя есть презерватив? Она буквально почувствовала его улыбку у своих губ. — Вообще-то… да. Он достал упаковку из заднего кармана. Валери уставилась на него: — Ты реально был готов. Разорвав упаковку зубами, Кай подмигнул: — Я всегда готов. Стягивая джинсы ниже, он прижался к ней всем телом, удерживая её у стекла. — Побыстрее, мать твою.

***

Валери полулежала, прижавшись к горячему и влажному после всего телу Кая, и всё ещё пыталась восстановить дыхание. Его рука лениво лежала у неё на плечах, а сам он по-прежнему был абсолютно голый. И, судя по всему, надевать что-либо вообще не собирался. В отличие от неё, между прочим. У неё хотя бы хватило приличия натянуть обратно бельё. Хотя по довольной улыбке на её лице было ясно: приличие уже давно проиграло эту битву. — Мы… сейчас реально трахались у окна? — тихо пробормотала Валери. Если в соседних домах кто-то страдал бессонницей, шоу у них сегодня было первоклассное. Со звуком. Кай посмотрел на неё сверху вниз с почти искренним недоумением: — Я думал, это у меня проблемы с памятью? Она ткнула его кулаком в грудь и чуть подвинулась, чтобы выглянуть в окно: — А если нас кто-то видел? Кай тяжело вздохнул и повернул её лицо обратно к себе: — И что? Увидев её выражение, он продолжил: — Серьёзно сомневаюсь, что кто-то смотрел. Сейчас часа три ночи. Нормальные люди спят. Валери медленно оглядела квартиру: — Уже настолько поздно? — Ага. Она снова устроилась у него на груди, хотя слова явно противоречили действиям: — Нам вообще-то тоже стоило бы лечь спать. У тебя завтра, если не ошибаюсь, целый список злодейских дел. Последние слова она сопроводила зевком, который моментально убил весь сарказм. На лице Кая появилась улыбка. Правда, уже не такая беспечная, как раньше. — Верно. Он скользнул взглядом по её телу и ухмыльнулся: — Устала? — Ха-ха. Очень смешно, — пробормотала Валери. — Я вообще-то ещё до этого устала. Кай тут же поднял бровь: — До этого? Она закатила глаза: — Да, до этого, Кай Паркер. До этого. Он запрокинул голову, прикрывая глаза: — И как тебе было это? Валери фыркнула: — Ты сейчас серьёзно выпрашиваешь комплименты? Хочешь отзыв, как на Yelp? Всё было хорошо, ясно? Кай тут же сел ровнее: — Что такое Yelp? И всего лишь «хорошо»? Она изо всех сил пыталась скрыть улыбку: — Ладно. Было офигенно. Потрясающе. Очень горячо. Ты доволен? Кай подтянул к себе плед, наклонился и мягко поцеловал её в висок: — Чрезвычайно. А потом внезапно поднялся на ноги, позволив пледу свалиться на пол. Господи боже. У этого человека вообще отсутствовало понятие стыда. Он просто стоял посреди комнаты абсолютно голый, будто так и надо. И, к огромному сожалению Валери, всё находилось буквально у неё перед лицом. Ну просто прекрасно. Кай бросил на неё понимающую ухмылку и скрылся в полумраке квартиры. — Пойду за водой. Спальня там. Валери проводила его взглядом и совершенно бессовестно уставилась на его задницу. Чёрт. У него была великолепная задница. Просто преступно хорошая. Будто мир и так недостаточно испорчен, и кому-то наверху понадобилось ещё и это добавить. Подтянув плед вокруг себя, она слезла с подоконника, наверняка подарив потенциальным ночным извращенцам снаружи ещё один отличный вид. Ну и пошли они к чёрту. Следуя указанию Кая, Валери вошла в спальню, оформленную почти полностью в белых тонах. Вся квартира выглядела так, будто кто-то помешался на белом цвете, мраморе и серебре. Но, надо признать, смотрелось это дорого и красиво. Кровать тоже была белой. Огромной. И, судя по виду, с тем самым бельём, в которое падаешь и уже не хочешь возвращаться в реальную жизнь. Валери стояла, рассматривая спальню, когда Кай вернулся с бутылкой воды в руке. — И что ты делаешь просто стоя там? Иди в кровать. Он откинул одеяло и залез под него, развалившись ровно посередине кровати, будто это была его персональная территория. Хотя… технически так и было. Раздражающе логично. — Иди сюда. Валери моргнула: — Что ты делаешь? Из-за усталости мысли двигались мучительно медленно. Кай посмотрел на неё так, словно она спросила, зачем людям нужен кислород: — Ложусь спать. На что это ещё похоже? Она нахмурилась: — Здесь? — Да. А где ещё? Валери огляделась по сторонам: панорамные окна, комод, отдельная ванная. — Разве это не гостевая? Кай похлопал ладонью по месту рядом с собой: — Нет. Это моя комната. — Оу. Очень содержательно, Валери. Просто блестяще. Мозг после секса у неё явно ушёл в оплачиваемый отпуск. Она медленно подошла к кровати и плюхнулась на край. Кай приподнял бровь: — Ты же не решила внезапно стать скромной? Он приподнял одеяло, приглашая её лечь рядом. И тут Валери снова вспомнила одну важную деталь. Он всё ещё был голый. Похоже, Кай относился к тому типу людей, которые спят без одежды и без малейшего чувства стыда. Конечно. Кто бы сомневался. Она забралась под одеяло и осторожно устроилась на подушке. Кай театрально выдохнул: — Валери, мы буквально только что трахались у окна. Сейчас уже поздновато начинать строить из себя невинность. Схватив её за руку, он притянул её ближе, устраивая у себя под боком. — Иди сюда. Она устроила голову у него на груди, чувствуя под ладонью тепло его кожи и ровное биение сердца. Кай усмехнулся ей в волосы: — Хотя в прошлый раз я ещё не вытрахал тебе мозги. Валери молча щёлкнула его по соску. Кай дёрнулся: — Ай, блять. — Закрой рот и спи, Кай.

***

Валери недовольно застонала, выныривая из сна. Кай, похоже, изо всех сил пытался её разбудить. Он ёрзал под ней так, будто его вот-вот выбросит на берег, как несчастную рыбу. Не открывая глаз, Валери пробормотала: — Что с тобой вообще? — У меня тут… небольшая проблема. Она всё же приподняла голову и нахмурилась, глядя вниз на Кая. За ночь она каким-то образом полностью устроилась поверх него: лежала между его ног, прижавшись грудью вдоль его тела. Он буквально стал её живой подушкой. И, если честно, спалось ей просто охренительно. — Что случилось? Кай посмотрел на неё с видом человека, которого жизнь предала лично: — Утро. Я проснулся. Валери медленно моргнула. Без кофе её мозг сейчас работал примерно на мощности дохлого калькулятора. — Я заметила. — Ну… проснулся не только я. Она снова нахмурилась. А потом почувствовала кое-что твёрдое, упирающееся ей в ногу. О. Господи. У него стояк, а она всё это время лежала прямо сверху. Валери резко приподнялась: — Боже, прости. Она скатилась с него и тут же посмотрела с искренним беспокойством: — Я тебе ничего не сломала? Кай развёл ноги шире и удовлетворённо выдохнул: — Не-а. Думаю, я выжил. — Тогда почему ты раньше меня не разбудил? Он потёр глаза и бросил крайне недовольный взгляд в сторону солнца за окном, будто лично обвинял его во всех бедах человечества. — Я хотел дать тебе поспать. И вообще… это был мой первый раз. Валери моментально уставилась на него: — Что значит «первый раз»? Даже не начинай рассказывать, что ты девственник, потому что я в это ни за что не поверю… Она умудрилась выбрать самый катастрофический вывод из всех возможных. Кай прижал палец к её губам, заставляя замолчать: — Если бы ты хоть иногда давала мне договорить до конца… Он усмехнулся: — Я имел в виду, что впервые остался с девушкой после секса. Проснулся рядом с ней. Его взгляд скользнул по её лицу, уже без привычной издёвки. — И мне понравилось. Очень. Так что мы ещё повторим. У Валери внутри всё предательски сжалось. Бабочки в животе устроили там натуральную авиакатастрофу. Просто прекрасно. Ещё немного, и она начнёт смотреть на него влюблёнными глазами, как героини дешёвых сериалов. Позор. Она почувствовала, как на губах сама собой появляется идиотская улыбка: — Правда? Кай лениво ухмыльнулся: — Определённо.
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник