kiss me tender, kiss me sweet

Перевод
R
Завершён
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 828 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
Ю Джунхёк замечает Ким Докчу, когда тот выходит из конференц-зала. Солнце уже давно село. Большую часть дня он провёл, запершись с Хан Суён и обсуждая какую-то тайну, которую они хронят от него. Джунхёк чувствует, как на его лице появляется хмурое выражение — настоящее хмурое выражение, а не то, которое, как ему говорили, у него всегда на лице. “Ким Докча”. Ким Докча оборачивается на звук своего имени и, словно в тумане, смотрит на Джунхёка. Джунхёк видит, как он пытается сдержать зевоту. «Что такое? Что-то случилось?» Джунхёк качает головой. «Ты выглядишь уставшим». Эффект наступает мгновенно. Ким Докча выпрямляется и принимает, как ему, вероятно, кажется, нейтральное выражение лица. Джунхёк не совсем понимает, чего он надеялся добиться. Он всё ещё выглядит уставшим, по крайней мере, в глазах Джунхёка. От смены выражения лица круги под глазами не исчезнут. У Ким Докчи есть раздражающая привычка слишком сильно напрягаться, особенно если он считает, что членам группы угрожает опасность. Джунхёк хотел бы, чтобы он не настаивал на том, чтобы всё время держать себя в руках. Он далеко не такой хороший актёр, каким себя считает. Джунхёк сказал бы ему об этом, но он никогда не был особенно красноречив, поэтому оставляет Ким Докчу и его заблуждения в покое. Ким Докча закатывает глаза и пытается обойти его. «В таком случае я иду спать. Спокойной ночи». Когда он проходит мимо, Джунхёк пользуется возможностью и обнимает его одной рукой за талию, прижимая спиной к себе. Ким Докча на мгновение замирает, а затем одной рукой пытается убрать руку, обнимающую его за талию, а другой — ударить по руке, которой Джунхёк обхватил его лицо. Джунхёк нежно целует его в висок. Ким Докча, как и всегда, ёрзает в его объятиях. Джунхёк вздыхает. Они делают это далеко не в первый раз и, конечно, не в последний, но Ким Докча каждый раз реагирует одинаково. Ким Докча с глухим стуком откидывает голову на плечо Джунхёка. «Тебе всегда нужно так делать?» — Что делать? — спрашивает Джунхёк и продолжает осыпать его лицо поцелуями. Если бы он не знал наверняка, то решил бы, что Ким Докча действительно испытывает неприятные ощущения. Одно дело — слова, и совсем другое — действия. Ким Докча может жаловаться, но он не пытается вырваться из объятий Джунхёка. С другой стороны, за исключением самой первой неудачной попытки, Ким Докча никогда по-настоящему не протестовал против настойчивых проявлений любви со стороны Джунхёка. Честно говоря, он бы предпочёл, чтобы Ким Докча чаще проявлял инициативу — сам Джунхёк не очень-то умеет это делать, — но сама мысль о физической близости, похоже, смущает Ким Докчу, поэтому он не настаивает. Он берёт в свою руку ту руку, что пытается оттащить его от лица Ким Докчи, и подносит пальцы Ким Докчи к своим губам. Ким Докча вздрагивает. — Ю Джунхёк. Возможно, он хочет, чтобы это прозвучало как предупреждение, но его другая рука — та, что всего несколько мгновений назад тянула Джунхёка за руку, — теперь лежит поверх его собственной, и их пальцы переплетаются. «Я думал, ты хочешь, чтобы я отпустил тебя», — бормочет Джунхёк между поцелуями. Ким Докча сухо усмехается. «И ты бы меня послушал?» Он отворачивается, прячет лицо в изгибе шеи Джунхёка и закрывает глаза. «Полагаю, что нет». Джунхёк крепче сжимает руку Ким Докчи и целует его запястье. «…Ю Джунхёк». Голос Ким Докчи звучит устало. Его дыхание щекочет шею Джунхёка. — Подожди минутку. Джунхёк отпускает руку, которую держал, и укладывает Ким Докчу в более удобное положение. Если Ким Докча настолько устал, что заснул стоя, то ему, наверное, вообще не стоит стоять. [Эксклюзивный навык «Красный феникс Сюнпо» 10-го уровня активирован!] Его наставница посмеялась бы над ним, если бы увидела, как он использует её бесценные навыки. Скорее всего, она ещё и шлёпнула бы его по заднице для верности. Ну. Здесь никого нет, а значит, никто не расскажет ей об этом. Что ещё важнее, ему удалось без лишнего шума затащить Ким Докчу в свою спальню. Он укладывает полусонного Ким Докчу на кровать, снимает с него обувь и накрывает одеялом. Однако прежде чем он успевает выйти из комнаты, из-под одеяла высовывается рука и хватает его за запястье. Джунхёк осторожно высвобождает руку. Для человека, который вот-вот заснёт, хватка Ким Докчи на удивление крепкая. Он смотрит на него в ожидании объяснений. Ким Докчи всё ещё лежит с закрытыми глазами, но Джунхёк считает, что в этом нет необходимости. Ким Докча прекрасно его понимает, даже не глядя на него. — Уже поздно. И холодно. Твоя комната на другом конце комплекса. И всё это, строго говоря, правда. Не дожидаясь ответа, он тянет его за собой, и Джунхёк послушно забирается под одеяло рядом с ним. Ким Докча обнимает его за талию и утыкается лицом ему в грудь. Возможно, это не самый изящный способ попросить другого человека обнять тебя, но это гораздо лучше, чем то, на что способен Джунхёк, так что он вряд ли может жаловаться. Джунхёк обнимает Ким Докчу за бедро одной рукой, а другую просовывает под него, чтобы поддержать голову. Ким Докча слегка шевелится, но через несколько секунд его дыхание выравнивается и становится едва слышным храпом. Джунхёк ещё немного любуется его лицом, пользуясь возможностью запомнить его черты при свете луны, прежде чем в последний раз поцеловать Ким Докчу в лоб и позволить сну забрать его.
204 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (6)