Возвращение

Когда Сьюзан исполнилось пять лет, она впервые спросила родителей, где ее братья и сестра. Они молча покачали головами и, переглянувшись, отвели ее к врачу. Больше Сьюзан не спрашивала ни о Питере, ни об Эдмунде, ни о Люси – но не забыла о них. Ей снились сны. Прекрасные сны о красивых замках, говорящих зверях, золотых львах и четырех великих правителях. Когда Сьюзан услышала о том, что в их районе открывается новый спортивный центр, она немедленно записалась на курсы по спортивной стрельбе и вскоре значительно в ней преуспела. Она начала вести аккаунт в социальной сети – пожалуйста, пусть это поможет кому-нибудь из них ее найти – где показывала свои уверенные навыки стрельбы и выигранные кубки. Ей было одиноко. В самые плохие дни, когда вместо Нарнии ей снился реальный мир из прошлой жизни, она запиралась в комнате, пока ее мозг без конца вспоминал события прошлого. Ее преследовали звуки бомб и взрывов, стук колес поезда и гомон эвакуирующихся детей, но даже тогда в своих воспоминаниях она не была одна. С ней была ее семья, которой сейчас рядом нет. Эта мысль помогала отвлечься, и Сьюзан – за неимением лучшего варианта – доставала свой мобильный телефон, и, свернувшись калачиком, открывала приложение социальной сети. Возможно сегодня она найдет кого-то из них на одной из страниц. Пожалуйста, пусть в этот раз ей повезет… *** Питер социальных сетей не вел. Он просто пытался жить с огромной дырой в сердце. Он помнил, конечно он все помнил. С самого детства ему снилась Нарния, Аслан, замки, волшебные существа… и его семья. Сьюзан, Эдмунд и Люси, которых он должен был беречь и защищать, но потерял. В новой жизни ему было неплохо. Родители были милыми и любящими – но не теми родителями. Он был единственным ребенком в семье – а раньше у него было еще две сестры и брат. Он жил обычной жизнью, ходил в школу, уже успел выпуститься и теперь выбирал университет. Но ему было одиноко. Он скучал без своих Пэвенси. Он так больше не мог. Он устал выживать без своей семьи, ему просто необходимо сделать хоть что-то. В прошлой жизни Аслан отрезал его от Нарнии – и от ребят – сразу после второго путешествия. Что ж, в этой жизни Питер их найдет. Он не потеряет брата и сестер снова. Питер кивает собственным мыслям и, хватая в руки телефон, скачивает приложение социальной сети. Первые минут десять он разбирается со своим аккаунтом, и наконец подписывает – Питер Пэвенси. На новом аккаунте есть несколько свежих селфи Питера, но больше ничего – необходимый минимум для того, чтобы его сестры и брат смогли его узнать. Где-то в глубине души он счастлив, что Питер Пэвенси теперь официально существует в этом времени. Он загружает еще пару фото и переходит, наконец, к поиску. На удачу он пробует ввести их фамилию в строку поиска пользователей, но находит только незнакомых людей с похожими названиями аккаунтов. Все не то. Он пробует искать имена, но это, естественно, бесполезно. Он даже вбивает в поисковую строку их полные титулы – но и это не помогает. Питер вздыхает, но сдаваться не собирается. Он вбивает в поиск первое, что приходит в голову. Запросы «король», «королева», «меч» и прочее не приносят результатов. Питер, практически отчаявшись, решает попробовать последний вариант и на сегодня закончить. Он печатает «стрельба из лука» и вдруг широко распахивает глаза. Его взгляд прикован к одному конкретному профилю, на который он тут же кликает мышкой. «Сью_крутая_лучница» - один из самых популярных аккаунтов на тему стрельбы. На аватарке Питер видит девушку, прицеливающуюся из лука – видимо, это фотография с соревнований. У девушки волнистые темные волосы, собранные в хвост для удобства, а лицо – как нарочно – закрывают очки для стрельбы и рука, натягивающая тетиву. Питер проклинает себя за то, насколько знакомыми и родными кажутся эти волосы и эта поза. Он листает профиль дальше и замирает, потому что да, это она! Его Сьюзан! Он смотрит на фотографию, на которой она, улыбаясь, держит золотой кубок. Ее лицо смотрит прямо в камеру – прямо на Питера – и он медленно оседает на пол своей квартиры. Он ее нашел. Нашел! Вдруг он осекается. А помнит ли она?.. возможно ли такое, что ей никогда не снились сны? Возможно ли, что ей не нужен старший брат и у нее есть свой, родной в этой жизни?.. Питер хмурится, и, стараясь отогнать тревогу, нажимает на кнопку «отправить сообщение». Перед ним открывается чат, пока еще пустой. Дрожащими руками он набирает первое сообщение. (17:25) Привет, Сью. Это Питер, Питер Пэвенси – пожалуйста, скажи, что ты меня помнишь!.. Пальцы Питера останавливаются над клавиатурой, и он, поколебавшись, печатает еще одно сообщение. (17:27) Если вы не знаете моего имени – прошу прощения, значит я ошибся адресатом. Теперь ему остается только ждать. «Сью_крутая_лучница» была в сети полчаса назад, поэтому Питер предполагает, что у нее – кем бы она не была – сейчас есть дела. Он включает звук уведомлений на самую большую громкость и идет на кухню, заваривать успокаивающий чай. Эти травяные сборы чем-то напоминают ему о Люси и ее целительских настоях, которые она научилась варить еще в Нарнии, в то время, когда они правили вместе. Он ставит чайник и роется на полке, вытаскивая ромашковый сбор. Из упаковки пахнет уютом и немножко Люси, поэтому он улыбается и кидает один пакетик в чашку. Чайник наконец вскипает, и, как только Питер начинает наливать кипяток, его телефон на кухонном столе начинает вибрировать без остановки, а потом и вовсе раздается мелодия телефонного звонка. Питер ругается себе под нос, пока доливает кипяток и бежит к телефону. На экране отображается незнакомый номер, и он дрожащими руками нажимает «принять вызов». Он ставит телефон на громкую связь, ожидая услышать все, кроме… - ПИТЕР! ПИТЕР, ЭТО ПРАВДА ТЫ?! - Сью?.. Сьюзан! Боже мой, пожалуйста скажи, что это не сон! Питер слышит, как такой знакомый, родной голос начинает рыдать в трубку. Он не может винить сестру, он и сам тихо плачет от радости и облегчения. - Питер, Питер, пожалуйста, скажи, что ты тоже все помнишь – и про Нарнию, и про Аслана, и про все остальное, я же не сумасшедшая?.. Питер не может сдержаться и громко всхлипывает в трубку – и растекается счастливой лужей от облегчения, когда слышит ответный влажный смешок Сьюзан. - Помню, я все помню – выдавливает наконец он и слышит прерывистый вздох. Они говорят еще долго, по ощущениям Питера проходит часа три, не меньше. Сьюзан вскоре успокаивается, и он наконец решается задать вопрос, терзавший его на протяжении всего разговора. - Сью, ты нашла остальных? На другом конце трубки слышен грустный вздох. - Нет, ни о ком не слышала – ты первый. Но теперь мы знаем, что они где-то есть и с большой вероятностью обо всем помнят. Сьюзан помолчала. - Могу поспорить, Люси бы сейчас сказала, что это Аслан помог нам. Питер кивнул, забыв на секунду, что сестра его не видит, но опомнился и быстро ответил. - Да. В таком случае, стоит верить, что Аслан поможет нам найти остальных. Им обоим не хотелось прощаться, но вскоре пришлось закончить разговор. Сьюзан и Питер договорились встретиться в кафе в ближайшие выходные, и он дрожащими руками сбросил трубку. Он до сих пор не мог поверить – он не один! Он смог найти Сьюзан, и она все помнит! Это значит, что где-то там, в огромном мире живут Эдмунд и Люси, которые тоже помнят и скучают по ним. Он обратил внимание на свой телефон – тот завибрировал, пришло новое уведомление. ЧАТ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ «СЬЮЗАН» (17:25) Привет, Сью. Это Питер, Питер Пэвенси – пожалуйста, скажи, что ты меня помнишь!.. (17:27) Если вы не знаете моего имени – прошу прощения, значит я ошибся адресатом. (17:39) ПИТЕР? (17:39) ПИТЕР! (17:39) БОЖЕ МОЙ (17:40) ПИТЕР, ЭТО Я, СЬЮЗАН (17:40) ГДЕ ТЫ ПИТЕР (17:40) НЕ СМЕЙ СНОВА ПРОПАДАТЬ ПРИДУРОК (21:52) Спокойной ночи, Пит. Как же я рада, что ты написал Питер улыбается, читая сообщения сестры – господи, сестры – и печатает ответ. (21:52) Спокойной ночи, Сью. Я тоже рад, что нашел тебя. Она отправляет ему сердечко в ответ и еще несколько минут Питер смотрит, как оно трепыхается на экране телефона в такт его собственному сердцу. Остались Эдмунд и Люси. Теперь ему не так одиноко. *** Сьюзан вышла из приложения и теперь пялилась в стену. Нашелся, Питер нашелся! Да будет благословлен богами (стоит ли ей благодарить Аслана?) тот день, когда она решила завести аккаунт в соцсети! Она рухнула на кровать, и, не в силах сдержать накатившее счастье, перевернулась и закричала в подушку. Та сразу стала мокрой от слез, снова наполнивших ее глаза. Она нашла одного брата, пора найти и остальных. Она отчего-то была уверена – они с Питером справятся. В конце концов, ей уже не так одиноко. *** Эдмунд решил, что его брата и сестер нет с ним. Он уверен, что это запоздавшее наказание от Аслана за Королеву и тот проклятущий рахат-лукум. Он знает, что, судя по всему, недостоин быть совершенно счастливым, целым. В его сердце словно не хватает трех самых важных частичек-Пэвенси, необходимых для нормального существования. В этой жизни Эдмунд ненавидит восточные сладости и профессионально занимается фехтованием. Какая-то частичка его души – влияние Люси, наверное – надеется, что на каком-нибудь из соревнований он сможет встретить Питера. Эдмунд фехтует как одержимый и достигает больших успехов в этом спорте – но ему наплевать. После каждого турнира, лежа на кровати в своей комнате, он отрешенно пялится в потолок. Питера и в этот раз там не было. И не должно было быть, обрывает он собственные мысли. Он это заслужил. Эдмунд даже не смеет проклинать Аслана за это – кто знает, какое наказание может за этим последовать? Хотя разве может быть хуже? Он один, совершенно один в этом глупом мире гаджетов, автомобилей и интернета, а в воспоминаниях он с братом и сестрами мудро правит королевством говорящих зверей, отправляет письма с почтовыми птицами и весело скачет на лошади. Да, ему одиноко. Но, судя по всему, он это заслужил. Сегодня он должен поехать на дружеский спарринг в соседний район, там есть спортивный центр с подходящим оборудованием и экипировкой. Насколько ему известно, там тренируются даже в стрельбе из лука. Эта мысль почему-то не отпускает его всю дорогу до центра. Он заходит в раздевалку и все переживания растворяются, когда на его голову опускается белый шлем. Он выходит в тренировочный зал, расправляет плечи и жмет руку будущему сопернику. Разум Эдмунда полностью отключается, стоит ему лишь вступить на ринг. Тренер дает сигнал к началу, и он делает первый выпад. Это оказывается неожиданно легко – взмахи шпагой доведены до автоматизма. Удар, уклон, снова выпад… когда противник Эдмунда наконец повержен, его зрение окончательно проясняется. Он помогает парню подняться с тренировочного мата, и тот уходит – тренер идет вместе с ним, что-то ему выговаривая. Эдмунд снимает шлем, прижимает его локтем и осматривает зал. Он практически пуст, он знает, что его освободили специально для их тренировки. Он лениво провожает взглядом чужого тренера и спарринг-партнера, но вдруг резко замирает, уставившись на входную дверь, откуда они только что вышли. В дверном проеме стоит высокая девушка с темными волнистыми волосами и смотрит на него. Эдмунд видит – и не может поверить. Видимо, он окончательно свихнулся и теперь у него галлюцинации. Вот, ему даже мерещится лук в ее руке. Он проводит рукой по волосам, стараясь прогнать видение, но распахивает глаза, когда слышит глухой стук и ускоряющийся топот шагов. - ЭД! Громкий, такой знакомый возглас эхом отражается в пустом зале. Он вздрагивает, и его ноги предательски подкашиваются. Он опускается на колени на тренировочном мате, его шлем и шпага катятся куда-то в сторону, а Сьюзан – господи, Сьюзан! – бежит к нему, на ходу вытирая слезы. Он следит за тем, как она влетает на ринг и не может даже моргнуть. Он всматривается в каждую веснушку, в каждую морщинку на ее лице. - Сьюзан?.. Как ты… это невозможно! Ты… ты здесь! Она всхлипывает и кивает, кивает, а он, не в силах остановить себя, делает рывок и хватается за нее, как за спасательный круг. Он обнимает ее, цепляется за ее одежду, словно утопающий, а она обнимает в ответ, что-то приговаривая. Его больной, сумасшедший мозг вдруг начинает вслушиваться в ее успокаивающий монолог. - Эдмунд, Эд, миленький, я здесь и все помню. Слышишь, даже Питер здесь! Мы нашли друг друга только недавно, позавчера, он тоже помнит и ищет тебя и Люси. Теперь все хорошо, слышишь? Еще несколько секунд Эдмунд переваривает эту фразу и наконец до него доходит – Питер тоже здесь. Они оба его помнят и знают о Нарнии. Он больше не одинок. Он, кажется, так и говорит Сьюзан, пока рыдает у нее в объятиях. Она соглашается и, всхлипывая, смеется. В какой-то момент он чувствует, как одна ее рука отрывается от него, и достает телефон. Он слышит гудки и понимает, что сестра кому-то позвонила и поставила этот звонок на громкую связь. - Алло? Сью, что-то случилось? Эдмунд замирает и переводит нерешительный взгляд на сестру. Она счастливо улыбается. - Пит, Питер, я нашла Эда! - Что?! Эд, Эдмунд, ты здесь? Он судорожно сглатывает, и отвечает, ненавидя то, как звучит сейчас его жалкий, дрожащий от долгих рыданий голос. - Питер, привет. - Эд, боже мой, Эд! Привет! Они слышат, как на том конце провода их брат счастливо хохочет и улыбаются сами. Сьюзан прочищает горло. - Питер, ты… ты можешь приехать и забрать нас? Мы в том спортивном центре, о котором я рассказывала. - Могу – немедленно отвечает он и просит адрес. Сьюзан ему отвечает, но Эдмунд уже не слушает. Он достает свой телефон и пишет родителям дежурное «решил прогуляться после спарринга, вернусь к вечеру». Он поднимает взгляд от телефона и кивает сестре, мол, разрешение получил. Она говорит Питеру о том, где они будут ждать, и он обещает приехать через двадцать минут. - Эд, как же я рад, что мы нашли тебя. Люблю вас, скоро буду. – и Питер сбрасывает трубку. Сьюзан и Эдмунд переглядываются. Не то чтобы они не знали этого, совсем нет. Просто тогда, в прошлой жизни, им незачем было говорить это вслух. Они были обычными братьями и сестрами, которые вели себя соответствующе – постоянно бесили друг друга и никогда – никогда не говорили такое вслух. Подразумевалось, что это и так было понятно, но сейчас для подростков, сидящих на тренировочном мате в пустом спортивном зале, эти слова имели огромное значение. Спустя пару минут Сьюзан встряхнулась, вытерла слезы и поднялась с пола. Она протянула брату руку, и тот, ухватившись за ее ладонь, тоже последовал за ней в сторону раздевалок. Рук они так и не разжали. - Пойдем, скоро Питер приедет. Ты знаешь, его родители подарили ему машину на восемнадцатилетие, и он живет отдельно – снимает квартиру, везунчик. Да, здесь ему девятнадцать. Мне семнадцать, я живу с родителями и занимаюсь здесь стрельбой из лука. Эдмунд кивал, впитывая информацию, словно губка. Они притормозили, когда Сьюзан наклонилась, чтобы забрать свой лук, который она выронила у входной двери. Получается, он ему все-таки не померещился. - Здесь мне пятнадцать, я живу в соседнем районе и фехтую в местном клубе, сюда приехал на дружеский спарринг. Сьюзан кивнула ему и улыбнулась. - Переодевайся, я подожду снаружи. Он нехотя отпустил ее руку и, сменив одежду как можно быстрее, выбежал из раздевалки. Сестра, к его облегчению, никуда не пропала. Она стояла, прислонившись спиной к стене и напевала под нос какой-то знакомый мотив, копаясь в телефоне. Он подошел к ней, и она снова предложила ему руку. Он схватился за нее, и даже если его хватка была слишком сильной, Сьюзан не жаловалась. Они вышли из спортивного центра и подошли к подъездной дороге. Минут через пять перед ними остановился автомобиль. Оконные стекла опустились, и они увидели счастливое лицо Питера. Эдмунд не успел моргнуть, как тот уже вылетел из машины и в следующую секунду уже обнимал их обоих. Питер слегка разжал объятия, отодвинулся, чтобы снова всмотреться в их лица, и снова прижал их к себе. - Ребята, я так по вам скучал! Сьюзан, прижатая с двух сторон, что-то прохрипела и Питер отпустил их обоих. Эдмунд не мог пошевелиться. - Вы… правда здесь? Со мной?.. Питер, до этого улыбавшийся, обеспокоенно нахмурился и наклонился так, чтобы смотреть Эдмунду в глаза. - Конечно мы здесь. И ты тоже здесь, с нами. Не хватает только Люси, но у меня есть чувство, что мы очень скоро ее найдем. – он ободряюще улыбнулся и обнял младшего брата за плечи. – Я вас теперь никуда не отпущу. Никто не помнил, как они доехали до квартиры Питера и как зашли внутрь. Эдмунд очнулся только на кухне, где Питер готовил что-то приятно пахнущее ромашкой. - Напоминает отвары Люси. – Сьюзан оценила предложенный напиток. Эдмунд взял в руки свою чашку и вдохнул знакомый запах. - Поэтому я завариваю этот сбор для успокоения. Очень помогает, кстати. Эд, ты как, очнулся? Эдмунд неопределенно пожал плечами. Сьюзан и Питер нахмурились и направили на него свои лучшие «родительские» взгляды. Совсем как раньше. Боже, как же он по ним скучал. Эдмунд нахмурился, не поднимая взгляд от чашки. - Я считал, что это наказание, которое послал мне Аслан. Ну, за Белую Королеву и тот рахат-лукум. Вы знаете. Когда я понял, что не знаю, где вы, помните ли… все это, существуете ли вы вообще в этом мире, я нашел только одно объяснение. Аслан все-таки решил наказать меня и оставил одного. Он сильнее склонился над своей чашкой, отчаянно желая, чтобы вместо горько-обычной ромашки в ней оказался волшебный отвар Люси. Питер и Сьюзан переглянулись и одновременно потянулись к брату. Сьюзан осторожно забрала у него из рук чашку и поставила ее на кухонный стол. Питер сел на пол так, чтобы его голова оказалась на одном уровне с головой Эдмунда, сидевшего на стуле. Сестра села рядом. - Эд, Аслан простил тебя еще во время первого путешествия, ты же знаешь. Ты буквально пожертвовал собой ради нас, ты должен это помнить! Если то не было искуплением, тогда я не знаю, что это. Нам очень, очень жаль, что ты верил в это столько времени. Сьюзан взяла ладони Эдмунда в свои, пока Питер говорил. Эд поднял глаза. - Питер прав, Эдди. Мы простили тебя давным-давно, как и Аслан. Мы очень сильно скучали по тебе и верили, что обязательно найдем друг друга. Я, Люси, Питер – мы все любим тебя и ни на минуту не прекращали. Я думаю, что теперь нам нужно сосредоточиться на том, чтобы найти наконец Люси и снова оказаться вместе. Питер поддерживающе улыбнулся Эдмунду и тоже сжал его руку. Тот с надеждой посмотрел на них обоих. - Я тоже вас люблю. И скучал. В конце концов, они обнаружили себя на холодном кухонном полу в крепких объятиях. Питер с сожалением на лице отстранился первым. - Мне что-то подсказывает, что нам лучше не расходиться сейчас. У меня хватит места, мы можем устроить ночевку. Как в детстве, ну! Сьюзан улыбнулась и кивнула. Она открыла свой телефон и отошла в соседнюю комнату, чтобы позвонить родителям. Питер помог Эдмунду подняться с пола и тот тоже достал телефон. Он не стал звонить, а просто написал, что останется с ночевкой у друга. На этом сообщении, как и на предыдущем вскоре появилась отметка «прочитано» – и больше ничего. Когда Сьюзан вернулась, получив разрешение, Питер уступил ей свою кровать в спальне, поистине королевского размера. Он и Эдмунд решили спать вместе на раскладывающемся диване в гостиной. Питер выдал брату и сестре по комплекту своей домашней одежды – смотрелись они, конечно, смешно, но никто не жаловался. Впервые за шестнадцать лет Эдмунд засыпал счастливым. Он больше не был один. *** ГРУППА «СЕМЬЯ ПЕВЭНСИ» СОЗДАНА /Питер_Пэвенси/(12:48) У всех все работает? /Сью_ Пэвенси/(12:49) Да, все супер /Эдмунд_П/(12:49) Да, все ок /Питер_Пэвенси/(18:56) Я все-таки предлагаю встретиться в кафе в выходные, как мы договаривались с Сью /Питер_Пэвенси/(18:56) Эд, ты свободен в воскресенье? /Эдмунд_П/(19:00) Да, свободен /Эдмунд_П/(19:00) Где находится кафе? Скажите мне время и я подойду /Сью_Пэвенси/(19:01) Вообще мы договаривались встретиться в полдень, в кафе напротив художественной галереи, тебе норм? /Эдмунд_П/(19:01) Да, супер. Значит встретимся там? /Сью_Пэвенси/(19:01) Ага : ) /Питер_Пэвенси/(19:02) Да *** Люси знала, что ее братья и сестра тоже здесь. Ей это подсказывало шестое чувство, которое она про себя раньше называла щекоткой. Она была уверена, что рано или поздно они все обязательно встретятся. Но это не значит, что ей не было грустно или одиноко. В этой жизни папы у нее не было, а мама постоянно была на работе. Когда Люси оставалась дома одна в очередной раз, она брала в руки свою любимую игрушку – плюшевого львенка – и отправлялась гулять по дому. Ее не смущало, что она и так знала в нем каждый уголок, суть ее прогулки была не в этом. Она открывала дверцу шкафа с мамиными шубами и зарывалась в них, сжимая в руках львенка. Чаще всего она представляла, что прячется от Питера, Эдмунда или Сьюзан, что они просто играют в прятки. У Люси всегда было хорошее воображение и иногда она настолько сильно старалась представить, что ее братья и сестра тут, за стенкой шкафа, что ей даже слышались их шаги. В таких случаях она тихо шептала львенку, чтобы тот помог им встретиться побыстрее. Она знала, что они где-то… там. В огромном мире за стенками маминого шкафа. Но там много других людей, а Люси одна. И ей грустно. Львенок всегда молчал, но во сне она обязательно видела Нарнию, и Аслана, конечно. Тот никогда ничего ей не говорил, и они стояли в молчании, пока Люси гладила его шелковистую гриву. Шестое чувство, или ее «щекотка» не раз выручали Люси в самых разных ситуациях. Она привыкла доверять самой себе... Так что, когда в один солнечный воскресный день ей показалось важным повернуть в незнакомую кофейню, она так и сделала. Щекотка подсказывала ей, что вот-вот случится что-то хорошее и у Люси не было причин сомневаться. Она толкнула входную дверь и колокольчик над ней тихо и мелодично зазвенел. Люси шагнула внутрь и ее тут же окутали запахи выпечки и кофе. Она поправила лямку рюкзака, из которого выглядывала потрепанная плюшевая морда ее львенка, и огляделась вокруг, пытаясь понять, что здесь такого особенного. Столики, бариста, наполовину заполненный зал… Стоп. Не может быть! За одним из больших столов в дальнем конце зала ей вдруг почудилась знакомая макушка. Люси моргнула, и на ее лице мгновенно расплылась счастливая улыбка до ушей. Это совершенно точно была Сьюзан. Ее лицо осталось точно таким же, как и в ее воспоминаниях. Сестра улыбалась, разговаривая с невидимым пока собеседником. Вдруг Сьюзан подняла голову и мгновение спустя они встретились глазами. Люси улыбалась во все лицо, готовая скакать и петь от радости. На лице Сьюзан тут же расплылась зеркальная, такая красивая, улыбка. Она всхлипнула. Люси услышала взволнованные мужские голоса ее соседей по столику и вскрикнула от радости. Через спинку дивана на нее, повернувшись, смотрели Питер и Эдмунд. На их лицах удивление смешалось со сбивающей с ног любовью и радостью. Они начали вставать из-за стола и когда Питер приглашающе раскрыл руки, Люси с радостным визгом бросилась к ним в объятия. Они вчетвером обнимались посередине заполненного людьми кафе, но им было все равно. Питер гладил ее по голове, Эдмунд и Сьюзан крепко сжимали ее в своих руках. Люси обнимала их в ответ, и кажется, плакала – хотя сложно было точно понять, чьи это были слезы – но наконец-то, наконец-то она снова почувствовала себя счастливой. Она улыбнулась своим мыслям. Шестое чувство подсказывало ей, что все будет хорошо. Теперь уже навсегда.