Воспитанный героями

Перевод
R
Завершён
89
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 486 слов, 1 часть
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 4 Отзывы 37 В сборник

Воспитание героями, которые ничего не смыслят в детях, приводит к дикому поведению

Настройки
Ученики класса 1А в ошеломленном молчании наблюдали, как Мидория с поразительным отсутствием страха впился зубами в палец лидера злодеев с синими волосами. Конечно, Аизава-сенсей использовал свою причуду, но все же никто из 1А никогда бы не приблизился к рукам этого парня, если бы мог этого избежать. Они уж точно не стали бы их кусать! Хуже всего было, когда Мидория отпрянул назад, обнажив кровь, хлещущую из руки мужчины. 1А с ужасом наблюдали, как Мидория выплюнул чертов палец злодея, который тот откусил дочиста, и в тот момент они поняли, что у их одноклассника без причуды нет границ. Никаких ограничений. Ничего.  Мидория бросился к другой руке злодея, но тот, наконец, очнулся от своего оцепенения и шока, закричал и практически убежал от Мидории, клянясь, что тот — демон. Никто в классе 1А не смог с ним спорить. Что, чёрт возьми, только что произошло?  Злодею все же удалось сбежать через один из порталов, и внезапно он исчез.  «Эй! Ластик! Он, блять, пытался причинить тебе вред! Ты в порядке?! Я, блять, убью его. Я убью!» «Малыш, нет». "Я буду!" "— Малыш, нет, "— повторил Айзава-сенсей.  «Хорошо. Я не буду его убивать. Я просто задержу его. Я все равно не собирался его убивать! Но он тебя не обидел?!» «Ничего особенного. Со мной всё в порядке. Давайте продолжим обсуждение с классом». После этого Аизава собрал их всех вместе, пересчитал перед уходом. Поездка на автобусе прошла в молчании, никто не хотел говорить о том, что их возбудимый — хотя и немного хаотичный — одноклассник сегодня откусил мужчине палец. Злодей он или нет, но это было чертовски психотическое поведение.  Тишина нарушилась лишь тогда, когда они уже почти подъехали, и Каминари сунул палец в рот, слегка прикусив его, словно проверяя силу.  «Каминари, нет», — монотонный и безразличный голос Аизавы нарушил тишину, привлекая всеобщее внимание к мальчику, который быстро попытался сделать вид, что ничего не делал. В конце концов он понял, что это не сработает, и повернулся к Мидории.  «Как, чёрт возьми, ты мог так откусить ему палец?» — спросил Каминари, в его голосе всё ещё читались ужас и недоумение, хотя он также явно проявлял любопытство. Мидория, однако, не замечал ни ужаса, ни недоумения, которые испытывал класс.  «О! На самом деле это довольно легко! Требуется столько же усилий, сколько, чтобы откусить морковку! Но вы не сможете сделать это своим собственным пальцем, ваш мозг вам этого не позволит, потому что иначе младенцы, которые сосут и жуют свой палец, просто съедят его, а это было бы очень плохо. Принципы самосохранения мозга, по сути, не позволят вам этого сделать, но вы можете откусить чужой палец, это действительно не так уж и сложно!» «Проблемный ребёнок пытается сказать, что физически это возможно, но с этической точки зрения, я молюсь, чтобы никто из вас никогда этого не сделал». «Да, Ластик не был впечатлен, когда я сказал ему это в первый раз, и даже не пытайся поднимать эту тему с Сущим Миком. Что касается Полночь, то ее реакция будет зависеть от дня. Хотя Ястреб — это Ястреб. Ястреб на сто процентов будет болеть за тебя, если ты откусишь кому-нибудь палец! Честно говоря, Недзу тоже, но я думаю, это проявляется его садистская сторона!» «Проблемный ребёнок?» — простонал Айзава-сэнсэй.  "Ага?" «Просто… не надо». «Ладно, ладно». —— 2 Что-то было не так. Ученики класса 1А поняли это, просто увидев, как Аизава-сенсей остановился в дверном проеме, оглядел комнату и тут же вышел, словно ему нужно было прийти в себя.  Они растерянно огляделись. Единственное, что было не так, это отсутствие Мидории в комнате, но, возможно, он просто заболел? Что же случилось? Аизава-сэнсэй вернулся, глубоко вздохнул и посмотрел на крышу, словно молясь о силе.  Через несколько секунд с крыши раздались громкие хлопки, и всего через мгновение Мидория с тихим писком вывалился из ЧЁРТОВЫХ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ КАНАЛОВ и бросился к своему столу.  «ПРОСТИТЕ, Я ОПОЗДАЛ! Я ЗАБЛУДИЛСЯ!» «Проблемный ребёнок?» "Ага?" «Что же на самом деле произошло?» «Я играл в шахматы вслепую с Недзу, пока искал свой телефон, который потерял в вентиляционных шахтах…» — проныл Изуку, словно малыш, которого ругают родители.  «Ты хотя бы выиграл?» — вздохнул Аизава-сенсей, выведя класс из шокированного молчания. Никто не выигрывал шахматы у Недзу. Это само собой разумеется? А уж тем более вслепую? Все они уже почти закончили указывать на невозможность этого, когда Изуку застонал.  «Не совсем тихо. Я был ТАК БЛИЗКО, но ему удалось добиться ничьей, так что получилась ничья. Это было больно». «Не повторяй эту ошибку», — кивнул Аизава-сэнсэй, после чего перешёл к лекции о боевых стратегиях и важности анализа противников.  Все внимательно слушали, понимая, что если что-то пропустят, то потом пожалеют. И всё же они не могли не заметить, как Мидория бормотал себе под нос (это нормально) о чём-то совершенно не связанном с уроком (это существенно ненормально). «Конь на b4… нет, нет, это тоже нехорошо, слон на d6 определенно был лучшим ходом… а как насчет ладьи на c3? Нет, глупо, ее может взять ферзь». В конце концов заговорил Иида, и, честно говоря, это никого не должно было удивить.  «Мидория, игнорировать то, о чём говорит твой учитель, крайне неуместно и невежливо!» «Что?» — спросил Мидория, внезапно прервав своё бормотание и моргнув, как сова, глядя на Ииду.  «Проблемный ребёнок, вероятно, смог бы преподать этот урок лучше, чем я. Если бы ему нужно было быть внимательным, поверьте, я бы его позвал. Он знает гораздо больше об анализе противников, чем большинство из вас когда-либо узнает», — ответил Аизава-сэнсэй, и класс снова не стал спорить, пока учитель продолжал свой урок.  —— 3 На этот раз причиной ужаса, заставившего учеников 1А замолчать, стал не Изуку. Нет, это была причуда, которая вывернула тело человека наизнанку, обнажив все его органы, кровь, кости, мышцы и всё остальное — от одного вида его стошнило, особенно когда, лишившись кожи, человек начал практически плавиться, теряя свою форму.  «Черт возьми, это так круто! Ты можешь двигаться, когда у тебя работает причуда? Если бы ты вытащил орган, будучи вывернутым наизнанку, он бы как-то вернулся на место, когда ты снова перевернешься? Ты бы умер, если бы твое сердце выпало, когда ты в таком состоянии? Очевидно, ты можешь немного расплавиться и все равно остаться невредимым, это, кстати, очень круто, но есть ли момент, когда твои органы выпадают слишком далеко? Облегчает ли это такие вещи, как вправление сломанных костей? Подвергаешься ли ты больше инфекциям, когда находишься вывернутым наизнанку? Ооо, я уверен, ты мог бы стать потрясающим актером, пугающим дома с привидениями, представь, что кто-то закричал, и ты притворился, что это было так громко, что ты вылез из собственной кожи! Ты мог бы буквально выпрыгнуть из своей кожи, когда тебя кто-то напугал! Ты когда-нибудь так делал? Это действительно очень смешно!» «Мидория…» — наконец кто-то заговорил, прервав слишком быстрый, слишком эмоциональный и слишком личный поток вопросов и теорий, пока обладатель причуды приходил в себя. Это, конечно же, снова увело Мидорию в сторону, и прошло еще больше времени, прежде чем наконец, наконец, кто-то остановил его.  «Нам очень жаль, если он вас чем-то обидел», — Киришима тепло улыбнулся собеседнику, а затем повернулся к Изуку: «Это было слишком личное, чувак? Ты не можешь просто так просить об этом…» «Нет, нет, не беспокойтесь! Честно говоря, этот парень — первый человек, которому действительно интересна моя особенность, я очень это ценю», — усмехнулся мужчина. — «И ещё, парень, у тебя как раз мой юмор, например, когда ты подпрыгиваешь от неожиданности? Я так часто это делаю, что мои друзья теперь закатывают глаза». «Это просто офигенно!» Только после того, как мужчина ответил на все вопросы Изуку и наконец ушел, заговорила Урарака.  «Мидория… Я знаю, это его причуда, но это было так ужасно, как ты мог с этим справиться?» «В фильмах про героев очень много кровищи, и это едва ли можно назвать кровью, типа, с ним всё было в порядке? Если вы настолько брезгливы, работа героя, возможно, не для вас, потому что я видел гораздо хуже, это было очень безобидно и к тому же очень круто!»  «Что… что может быть хуже, чем буквально отсутствие кожи?» «Столько всего, я даже не знаю, с чего начать! Лично меня больше всего впечатляют глаза, например, если бы кому-то воткнули нож в глаз, это сразу бы вызвало у меня отвращение, но всё остальное не так уж и страшно. Я буквально видела людей с торчащими наружу внутренностями, и это НЕ было их причудой. Они были очень сильно ранены. Их внутренности валялись на полу. Это было чертовски дико». Все ученики класса 1A решили никогда не спрашивать совета у Изуку, не слишком ли кроваво что-то показано, прежде чем смотреть. Очевидно, у него не было нормальных стандартов. —— 4 В следующий раз, когда Изуку нарушил правила класса 1А, всё началось невинно. Простая игра в «правду или действие», где Изуку попросили пересказать свой самый унизительный поступок. Казалось, это безопасный вариант, а в классе 1А стали очень тщательно выбирать «безопасные» истории, когда дело касалось Изуку, который имел склонность говорить самые нелепые вещи, какие только можно было знать.  «Ладно, представьте, что вы — одиннадцатилетний я, идущий в магазин за мороженым, потому что у вас осталось последнее, а ваш старший брат вернется с работы через час, и если он обнаружит, что вы съели последнее его мороженое, вам конец, верно?» Класс 1А кивнул в знак согласия. Соперничество между братьями и сестрами и немного хаоса — насколько хуже может стать ситуация дальше?  «Так, ты только что купил мороженое и тебе нужно срочно вернуться, пока оно не растаяло, но когда ты проделал только половину пути, с неба сваливается этот чертов Убийца Героев, который хочет с тобой поговорить, и тебе приходится… подожди, черт, это, кажется, один из тех случаев, когда я подписал соглашение о неразглашении. Дай мне… две секунды…» — пробормотал Изуку последнюю часть, доставая телефон и выбирая контакт. «Эй, помнишь тот инцидент со Стейном? Нет, нет, не тот, а тот, что был до этого, кажется? Нет, подожди, не тот, это был тот, что с мороженым…» «ЭТОТ ЧЁРТОВ ВОР МОРОЖЕНОГО!» Странный, похожий на крик Ястреба, вопль был слышен всему классу, несмотря на то, что телефон явно не был включен на громкую связь.  «Да-да, в тот раз. Был ли тогда договор о неразглашении? Ммм, да, я так и думал, чёрт… ладно, спасибо, Кей! Пока!!» С этими словами Изуку повесил трубку и неловко оглядел класс: «Так… с юридической точки зрения… я не могу ответить на этот вопрос… могу я… сдать?» Класс был настолько ошеломлён, что даже не смог объяснить, что нет, в игре «Правда или действие» нельзя было пройти, в этом-то и был смысл, потому что какого чёрта Мидория имел в виду, когда говорил, что несколько раз сталкивался с этим чёртовым убийцей героев? —— 5 Мидория, которого одноклассники уже считали потенциально потусторонним существом, решил повеселиться. А это означало, что у него появилась прекрасная возможность использовать три любимых вещи: газовый свет в «Газовом свете», «Привратник» и «Девушка-босс».  И, конечно же, Мидория обратил свой взор на одного конкретного человека.  «Эй, Бакуго!» — восторженно воскликнул Мидория, приветствуя парня, вошедшего в пустую общую комнату ужасно рано утром. Единственная причина, по которой Мидория вообще не спал, заключалась в том, что он ещё не заснул.  «Что, блять, тебе нужно?» «Мне нужен кто-нибудь, кто снимет для меня кое-что!» «Точно… а почему именно я?» «Потому что никто в этом классе не умеет так же круто снимать видео, как ты, очевидно!» — Мидория широко улыбнулся, ничуть не скрывая, как он играет на самолюбии другого. Впрочем, это явно не имело значения, поскольку Бакуго, тем не менее, с ожиданием протянул руку за телефоном Мидории.  «Отлично! Хорошо! Вставай прямо здесь! Замечательно, а теперь смотри!» — воскликнул Мидория и, очень умело используя телекинез, притянул к себе чашку кофе (предварительно подготовив вспомогательные предметы, которые сработали и полетели ему в руки благодаря потрясающим способностям Хацуме), с удовольствием отпив глоток напитка.  «Что за хрень?» «Да, я никогда не был без причуды, просто мне было лень её использовать». «Но?! Что?!» «И знаете, что самое лучшее? Вам никто никогда не поверит». «У меня есть видеозапись этого». «Ты уверен в этом?» — усмехнулся Мидория, зная, что они с Хацуме также настроили связь между невероятно высокотехнологичной кофейной чашкой и его телефоном, чтобы при съемке это не было видно.  Бакуго посмотрел видео и в шоке уставился на то, что на кадрах чашки не было видно, а когда он снова поднял взгляд, кофейной чашки уже не было в руках Мидории, а на прежнем месте.  «Что за хрень?» «Пока, Бакуго!» — Мидория ухмыльнулся, взял свой телефон и, практически подпрыгивая, убежал от Бакуго.  После того дня Бакуго был уже не тем, что прежде, и, казалось, он никогда не переставал с полным недоумением смотреть на Мидорию. Класс 1А снова коллективно решил, что ужасы, совершенные Изуку Мидорией, не стоят любопытства, и никто не осмелился задать вопрос о том, что произошло.    —— +1 «Привет, Старатель!» — радостно поприветствовал Мидория, входя в класс к приглашенному преподавателю сегодняшнего урока этики. — «Надеюсь, у тебя будет ужасный день!» Весь класс замер, предвкушая внезапный всплеск ярости Эндевора.  «Какой же ты чертовски везучий сопляк», — прорычал Эндевор. Ни огня. Ни криков, только одно темное рычание.  «Как ты, чёрт возьми, ещё жив?» — громко прошептал Тодороки.  «Шото! Подними руку, прежде чем говорить!» — крикнул Эндевор громче, чем рычание, направленное на Мидорию. Мидория, довольный, откинувшись на спинку стула и положив ноги на стол, выглядел на удивление похожим на хулигана, чего раньше никогда не видел.  «О, Старатель знает, что случится, если он хотя бы повысит на меня голос. Крики в мой адрес вызывают у меня травмирующие воспоминания. Он уже однажды совершил эту ошибку, и больше никогда так не будет, не так ли, Эндевор?» «Убирайся из моего класса!» — прорычал Эндевор, снова тихо, не крича, но явно не впечатленный.  «Нет уж, спасибо, я лучше посмотрю на это дерьмо», — легко ответил Мидория.  Ученики класса 1А практически весь день молчали, за исключением Мидории, который, казалось, был полон решимости отвечать на каждый вопрос по этике самым язвительным образом, очень явно давая неправильный ответ, только чтобы указать на случай, когда так поступил Эндевор, и поэтому он, должно быть, лицемер. Когда мужчина ушел, в классе раздался шум, все задавали слегка измененный вариант одного и того же вопроса.  «Какого хрена ты такой?» «О, полегче, меня воспитали герои!» — легко ответил Изуку.  «Что это вообще значит?!» «Это значит, что Ястреб, Полночь, Сотриголова, Сущий Мик, Снайп, Недзу и Мируко воспитали меня после того, как нашли меня в мусорном контейнере, когда мне было четыре года». «Что за хрень?» «Да, сейчас они учителя, но тогда? Черт возьми, им вообще не следовало подпускать к детям. Хотя у меня есть преимущество: я знаком с девяносто процентами японских героев и получил обещание, что они добровольно умрут за меня, так что я предпочту ту дикую энергию, с которой вырос». «Что. За. Хрень?» «Да, именно поэтому я такой, какой есть».  

***

Омаке: Класс 1А: кто к какой привычке пристрастился? Изуку: хм, хороший вопрос. Изуку: ну, Хокс регулярно кусает людей. Изуку: Недзу научил меня всему, что я знаю об анализе. Изуку: Мирко привилa мне любовь к крови, фильмам ужасов и триллерам. Изуку: хотя именно Эрейзер появился дома с самыми кровавыми травмами, а также с фотографиями травм злодеев, после того как понял мою одержимость кровью.  Изуку: Хокс и Презент Мик обычно следят за тем, на какие мероприятия я подписывал соглашения о неразглашении. Изуку: Я не думаю, что могу винить кого-либо в инцидентах со Стейном… Думаю, он просто фанател от меня по какой-то чертовой причине. Изуку: Миднайт научила меня «газлайтингу», «защите девчонки-босса».  Изуку: Снайп научил меня стрелять из всех видов оружия, которые когда-либо существовали. Изуку: Мик научил меня всему, что я знаю о лианах. Изуку: И каждая из них угрожала убить Эндевора, если он хоть раз повысит на меня голос. Класс 1А: все вместе потеряли дар речи
Примечания:
89 Нравится 4 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (4)