Триумф примака(зятя)

Перевод
NC-17
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 12 страниц, 5 067 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 3

Настройки
«Главное — чтобы башкой соображал! Можешь быть лузером, но позорить нас — не смей!» — сварливая тёща Шэнь Жуюй, увидев его покладистость только увеличила свой напор и продолжила ворчать: «Не волнуйся, неблагодарный! Работу-то тебе старшая сестра с мужем пробили! Если и охранником не вытянешь, тебе и правда — лучше бы было сдохнуть». «Мам, а как с деньгами за больницу?» — робко вставила Яо Нань. «Как выйдет на работу — пусть идёт в отел кадров и бухгалтерию, ему там все возместят «. Шэнь Жуюй, похоже, чем дольше смотрела на Сюй Бина, тем сильнее её корежило. Она фыркнула: «Ладно, катитесь и уже помойтесь наконец. От вас одним потом и кровью разит». «Пошли!» — Яо Нань не стала задерживаться, поскорее утянув мужа наверх. На втором этаже ютились три комнатки и крохотная гостиная. Спальня молодых была бывшей детской — самой тесной. Помимо кровати и шкафа здесь же стоял компьютер Сюй Бина, отчего дышать было нечем. Из крохотного окошка тянуло сыростью и старым табачным дымом. Младшая, Яо Лээр, грызла гранит науки в старших классах и появлялась только на выходных. Старшая, Яо Синь, уже давно была замужем. Так что обычно второй этаж становился их тихим, убогим убежищем. Едва Сюй Бин опустился на кровать, Яо Нань вернулась с чистой одеждой: «Милый, давай сначала помоешься». Вспомнив задание от Системы и глядя на жену, чьё лицо теперь принадлежало Рири Судзуки, Сюй Бин почувствовал прилив жара. Он резко схватил её за руку и хрипло бросил: «Голову мочить нельзя. Помой меня сама». «Мама же дома!» — Яо Нань смутилась, и в её голосе вновь прозвучала та самая привычная, заискивающая робость. Раньше эта её вечная готовность прогнуться под любого вызывала у Сюй Бина лишь раздражение. Но сейчас, на лице японской красотки, та же покорность смотрелась дико возбуждающе — хотелось сразу её взять, грубо и без церемоний. «Она, наверное, скоро свалит на маджонг!» — Сюй Бин прикурил и соблазнительно продолжил: «Сбегай вниз, узнай. Если мы останемся одни, она уж точно не станет тут ужинать». «Ладно, я проверю!» — в голосе Яо Нань послышалась тайная надежда. Она смущённо улыбнулась и скрылась за дверью. Глядя на это новое, идеальное лицо и отлично зная, что внутри — всё та же забитая Яо Нань, Сюй Бин пока не мог перестроиться. Счастье свалилось слишком внезапно. Нужно было время, чтобы мозг принял новые правила игры. «Система, а как именно засчитывается выполнение задания?» — по своей натуре осторожный, он мысленно уточнил. «Задание для новичка: «Оргазм жены». Срок: одна неделя. Жена Яо Нань с момента замужества не испытывала вагинального оргазма. Требуется: добиться её оргазма в ходе полового акта. Задание «Раскрытие похотливой природы супруги» переведено в статус побочного квеста». «И… всё? Одного раза хватит?» — Сюй Бин опешил. «Да. Одного раза. Доставить первой сексуальную разрядку жене, лишённой её на протяжении всего брака, — является справедливым обменом за Стартовый Набор «Идеальная Жена». Голос Системы звучал неумолимо. Сюй Бин закурил вторую сигарету подряд, погрузившись в раздумья. Или, вернее, погрузился в воспоминания того как он докатился до всего этого. Они были одноклассниками. В старшей школе Сюй Бин по уши влюбился в местную красотку и на полную катушку включил режим «подлизы». Та, из жалости или ради потехи, заказала ему романтическую серенаду под окнами женской общаги — с сердечком из свечей. Итог был закономерен: школьный гопник, спустился в низ в обнимку с той самой красоткой, подошёл, пнул свечи и при всех начал его унижать. После этого Сюй Бин сам ушёл из школы. Сирота, без рода и племени, он прекрасно понимал: даже поступив куда-то, учиться будет не на что. Лучше сразу начать зарабатывать. Яо Нань была той самой серой мышкой в классе. Но именно она, без лишних слов, стала его тихим утешением. Не то чтобы она ловко поймала его в свои сети — Сюй Бин был довольно симпатичным парнем и в обычное время вряд ли бы на неё позарился. Но тогда, в полной раздрае, он хватался за любую соломинку. Так он и взял её, неопытную и влюблённую. Два девственника, да ещё когда парень зол на весь мир, — это была катастрофа. Первый раз оказался болезненным и страшным, они даже думали, не вызвать ли скорую. С тех пор Яо Нань прилепилась к нему, как репей. Пока не окончила свой средненький колледж, не призналась родителям и не притащила его, как трофей, домой. Яо Байчуань, отец, покрутил у виска, но не стал препятствовать. А вот Шэнь Жуюй, мать, в тот момент решала свою большую проблему. Старшая дочь, Яо Синь, уже была пристроена. Младшая, Яо Лээр, росла красоткой на выданье. А вот средняя, Яо Нань, невзрачная и закомплексованная, была её позором и головной болью. Особенно после того унизительного теста ДНК, который заказал муж. К тому же, молодая любовница отца наступала на пятки, и даже консервативный Яо Байчуань задумался о разводе. Шэнь Жуюй запаниковала не на шутку. Ей срочно нужен был хоть какой-то козырь в рукаве, человек в доме. Пусть даже в виде бедного и ничем не примечательного зятя. Логика была проста: если все три дочери разлетятся из гнезда, что будет с ней? Яо Байчуань уже вовсю жил на две семьи. Остаться без этого дома означало для неё остаться на улице. А наличие дочери в доме тем более такой закомплексованной автоматически решало проблему с этим домом. Так ничего не соображающий Сюй Бин и расписался. Яо Нань была на седьмом небе. Она и представить не могла, что семейная жизнь окажется такой унизительной. Единственная причина, по которой он согласился на работу охранника, — возможность жить при объекте и не возвращаться в этот дом. «Милый!» — Яо Нань вбежала в комнату, слегка запыхавшись. «Мама говорит, старшая сестра с мужем хотят заехать тебя проведать. Останутся ужинать». «Они-то… с чего такая доброта?» — первая мысль Сюй Бина была тревожной. Старшая золовка, Яо Синь, всегда держала нос по ветру. Вышла замуж за мажора, сынка местного чиновника. Тот, правда, за драки пару лет отсидел в тюрьме, но только вышел. Семья у них богатая, и на вторую сестру с её никчёмным мужем они всегда смотрели свысока. Единственное, что мажора здесь интересовало по-настоящему, — это соблазнительная тёща да младшая сестрёнка с фигуркой порноактрисы. Не дав ему опомниться, Яо Нань прошептала: «Я сбегаю за продуктами. Они скоро будут. Ты пока отдохни». Сказав это, она снова скрылась за дверью, погрузившись в суету. И почти сразу снизу донёсся фирменный визгливый голос Шэнь Жуюй: «На продукты не скупись, слышишь! Зять любит морепродукты. Возьми хороших крабов и креветок покрупнее!» «А, и да! Захвати жареной утки с перекрёстка. Старшая её обожает. Да и я не против». В ответ послышалось покорное «хорошо» Яо Нань. Сюй Бин, слушая это сверху, сжал кулаки. Его трясло от бессильной злости. Иногда Яо Нань, пытаясь угодить матери, покупала какие-нибудь простые морепродукты, но тут же ловила шквал упрёков: «Опять дешёвку какую-то принесла! Видно, с нищебродом связалась — вкуса никакого!». Готовила всегда жена, помогал он. Но она всегда находила, к чему придраться. А эта чёртова утка с перекрёстка! Если её привозил старший зять — это был «фирменный деликатес, который она обожает». Если покупала Яо Нань — «опять эту жирную дрянь? Надоела уже!». Лицемерие высшей пробы, настоящая стерва. Таких мелких уколов было сотни. И все они больнее всего ранили Яо Нань. Её жизнь здесь была ещё более жалкой, чем его собственная. И только сейчас Сюй Бин по-настоящему осознал: да, ему было горько и обидно. Но его тихая, забитая жена, чтобы сохранить этот хрупкий союз, сносила в десятки раз больше.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник