Assassin's Creed: Песни скрытого клинка

Вот по улице идёт Расфуфыренный павлин. Вы, messere, идиот. Сразу видно — ассасин. *** Он крадётся во тьме неслышно, Под луною в плаще красуется… Но свалился герой наш с крыши — Стражи больше там, чем на улицах. *** Моя лютня — единственная подруга, Менестрелем работаю много лет; Я прославлю, мессер, вас на всю округу! …Уберите, пожалуйста, арбалет. *** Я пою про вас — кто оценит? — И за вами хожу повсюду, Но вдруг если дадите денег, Обещаю, что петь не буду! *** О благородный рыцарь! Пустуют мои карманы… Но вам от меня не скрыться В скоплении куртизанок. *** Я орудую лютней, как вы — мечом, Алебардой, стилетом, молотом, Даже метлою — вам всё нипочём! Не дадите немного золота?.. *** Мы с друзьями стоим на площади — Ждём богатого господина. Но хитёр он — верхом на лошади Проскочил нашу песню мимо! *** Артиста может обидеть каждый, Но наш герой благороден, щедр. Подайте барду — помру от жажды! Мессер, спасибо. Навек вам предан! *** Он несёт свою ношу мести, Он в ночи — как свирепый хищник. Я пою про него без лести! (Горсть монет мне не будет лишней.) *** Я, наверное, вас достал, Но такая моя работа. Коль душа твоя, друг, чиста, Я попасть постараюсь в ноты! *** Мой карман дыряв — как и мой кошель, Но про вас я спеть буду рад всегда! …Вы чего, мессер? Я не ваша цель! Я не причинял никому вреда! *** По городу бродит опасный убийца — Так стражники всем говорят. Но для певца равнодушные лица — Вот самый болезненный яд. *** Я сочиняю баллады с юну, Хоть и преследует нищета; Моё призванье — в стихах и струнах, Но не дают монет ни черта… *** Если вы, мессер, уберёте нож, Я спою вам песню — всего за грош! Ну а если вдруг вы дадите три, Буду петь про вас до ночной зари! *** Вышел он от дамы — Полон дух эмоций. «Фильо ди путана!» — Вслед ему несётся. Он летит по крышам Мимо, как торнадо. Я вдогонку слышу: «А ну стой, bastardo!» Стражников послали С гадом разобраться: «Чёртов criminale! Будь он проклят, cazzo!» Камень метит в спину — Цель с уступа сбита… Крышка ассасину. Песня ля финита.