I wanna know what love is – foreigner
громкая музыка, украшенный зал в серебристых и синих тонах пропитан смехом и счастьем, дети танцуют и забывают на миг о своих невзгодах и проблемах. сейчас для всех существует только «сейчас и ничто», но всегда есть одно "но".. – эй Роуз, потанцуем? – в привычно хамско-флиртующей манере произнёс Джо Уилсон – парень, из параллели старшей школы, который являлся самым клишированным хулиганом, как из знаменитых подростковых сериалов. но не смотря на свой поведенческий недостаток, вниманием от девчонок он не был обделён. но на Кэрин его "очарование" не работало. все его попытки флирта всегда заканчивались неудачами. – иди к чёрту Уилсон! – голубые глаза метнули ядовитую стрелу неприязни в сторону парня, который всё никак не мог уломать девушку потанцевать. тем временем пассия продолжила дальше расставлять стаканчики на столик – не стоило ей вызываться доброжелателем по подготовке к зимнему балу, но ей пообещали поставить хорошую оценку по физике, поэтому приходится терпеть колкие фразы, громкую музыку и множество людей. – ну не ломайся Кэрин,– громко крикнул надоедливый парень, ведь девушка стояла на расстояние десяти метров от него,– или чем я хуже твоего Харрингтона? – Уилсон я тебе сто раз говорила, чтобы ты ко мне не приближался! – Кэрин знатно была зла на приставания Джо и все его тчётные попытки. за последние полчаса девушка отшивала его 4 раза, но тот не унимался. – ну и катись к своему Харрингтону, шлюха. и всё бы ничего, если заветная фраза не была бы сказала во время паузы между песнями. это услышали многие. даже тот самый упомянутый Стив Харрингтон, который стоял в помещении у входа в спортивный зал и наблюдал в первую очередь за Дастином – ведь должен был удостовериться, что тот делает всё правильно, но после того как Харрингтон сквозь момент обводит помещение взглядом и натыкается на Кэрин – то он замирает, смотря на неё и пытаясь уловить каждую деталь начиная от оттенка платья заканчивая малейшей эмоцией. он наблюдал за каждым её движением: за тем, как она нервно поправляет стаканы и приборы, будто сомневается в том правильно ли она всё делает или нет. смотрел, как хмурит брови когда рядом проходящие дети слишком громко кричали слова песни. он видел, как она подходила к Нэнси – видимо уточняя какие-то детали. замечал то, как она садится на стул и вздыхала – явно уставая от всей этой суеты. он чувствовал то, что она ощущала – недовольство от большого количества народа и ответственность, которую на неё взложили – хоть та и была крошечной. но Кэрин не любила ответственность – даже самую мелкую. и Стив видел, как Джо подходил, но и одновременно держался на расстояние от девушки. парень слышал, как тот обращается к Роуз, и Харрингтон на пару с ней одновременно поморщился от тона Уилсона. но а на последнюю произнесёную фразу задиры Стив хмурился, но после слов Кэрин, которые были сказаны после – его лицо приняло удивлённый вид быстро меняя эмоции, впрочем как и всегда. на сказанные слова Уилсона, посыпались удивлённые вздохи и слова, ведь детвора не каждый день слышет такие слова. и кто-то из здравомыслящих людей начал в ответ посыпать Джо оскорблениями, но малая часть – а именно шайка друзей и знакомых Уилсона начали поддакивать и соглашаться со своим "лидером". но девушка не заставила себя долго ждать, и преодолев расстояние она отвесила звонкую пощёчину Уилсону: – Стив будет намного лучше тебя,– светло голубые глаза остекленели – ведь ей было крайне обидно, что её считаю "такой" девушкой и порочат её честь, ведь большинство думает, что именно она послужила причиной расставания Харрингтона и Уиллер. но ведь она не виновата в том, что Нэнси несла пьяный бред, а после уехала с Джонатом! Роуз всего лишь была рядом со Стивом по случайности. но.. Кэрин соврала бы, если сказала б что не рада тому, что Стив и Нэнси расстались. она была рада. и одновременно корила себя за то, что радуется расставанию пары. но в глубине души росла маленькая надежда, на что-то. что-то большее. Харрингтон застав эту сцену, целенаправленно направился к месту происходящего. но когда увидел, что девушка глубоко вздохнула – явно сдерживая эмоции, и схватив недалеко лежащую на одном из стулов кожаную куртку быстрым шагом направилась к запасному выходу в противоположной стороны от Стива. то он направился прямиком за ней, прорываясь через возмущенную толпу. от последних слов Уилсона, а именно от обзывательства девушки, в груди у Стива что-то кольнуло. его гложила совесть, что её считаю "такой" хотя она ни в чём не виновата. он шёл прорываясь через людей, а она всё дальше и быстро шагала от этого чёртового места. нашёл он её через 10 минут сидящую на ступеньках на заднем школьном дворе. она сидела поджав к себе колени, почти свернувшись клубком, а сверху была накинута куртка. Кэрин будто старалась спрятаться от этого мира. ночное небо было чистое, лунный свет делал атмосферу не такой гнетущей и такое освещение придавало некую долю интимности к этому моменту. из-за темноты, бордовая куртка девушки сейчас была коричневой, походила на крепкий кофе. а без того тёмные волосы, сейчас были чёрные. и Стив, сумевший лицезреть такой момент, на несколько секунд завис. и в этот момент внутри него будто бомбой что-то взорвалось – что-то колющее и совестное ощущалось в параллель с чем-то теплым и нежным. и в голове один голос говорил «нет, Нэнси в разы лучше», а второй «дай себе новый шанс на лучшее будущее». приходя в себя, только в этот момент парень замечает что Кэрин сидит и курит, из-за лёгкого ветра дым уносило в сторону, поэтому не сразу удалось увидеть что девушка дымит. Кэрин сама не понимала почему убежала, от взглядов? людей? себя? теперь она сидит на холодной ступеньке, курит вторую сигарету и пытается скрыться в зимней ночи. Стив подходит медленно, подсаживается тихо, стараясь не напугать девушку. но она то знала что он стоит там. знала. – ты всё слышал? – выпуская дым из лёгких говорит девушка, даже не смотря на парня. и можно подумать что она адресовывает это в пустоту. она ёжится от холода, то-ли от слов сказанных ей 15 минут назад. – да, – тихо говорит Стив, мельком бросая взгляд на брюнетку, и замечает как она поджала губы. он услышал всё и полностью и от фразы «Стив будет намного лучше тебя» внутри него разливалось тёплое приятное чувство, а в голове читала мысль «она сказала правду?» наступило молчание. тягучее и давящее молчание. оба хотели сказать многое, и если первый метался меж двух огней, то вторая боялась. боялась испортить то, что выстраивала месяцами. – нос зажил? – неуверенно проговаривает девушка прерывая тишину. –да..да,– парень отвечает так же неуверенно явно не ожидая такого вопроса,– Харгроув тогда хорошенько меня приложил в доме Байерсов. Харрингтон явно окунулся в воспоминания той ночи, когда они с Кэрин и детворой остались на "скамье запасных" и неожиданно для всех явился Билли. тогда досталось не только Стиву и Лукасу, но и самой Роуз, которая решила встать на защиту покалеченного Стива и детей. тогда ей так же прилетело в нос, но было не так травматично как у бедного Харрингтона. – сама то оклемалась после той "весёлой" ночи? – уже решительнее спрашивает Стив, и смотрит прямиком на девушку. на то как она резким движением сбросила тлеющий пепел с сигареты, замечает то как она нервно поправила растрёпанную чёлку и только потом смогла вымолвить из себя несколько слов: – сейчас уже всё хорошо,– Кэрин рывком, но не сильно быстрым, поднимает голову и смотрит прямиком на луну, на её бело-голубой свет. девушка затягивается остатком сигареты, и выдыхает дым проговаривая скорее для самой себя, – всё хорошо.. Стив не медля, забирает почти истлевшую сигарету и затягивается, полностью выкуривая сигарету с каким-то приторным вкусом. и Стив верит Роуз, верит в то что всё хорошо... и наконец только после такой выходки парня, Кэрин оборачивается на него и теперь смотрит на него прямо. его карие глаза стали темнее, и выглядят задумчивыми. волосы растрепались, и даже его любимейший лак для волос не справился со своей задачей. и девушка хмыкает. впервые за вечер она немного улыбнулась, пусть из-за пустяка, но хоть что-то её позабавило за последние часы нахождения в этом месте. – чего лыбишься? у меня что-то на лице? – Харрингтон сам не понимает как, но начинает тоже улыбаться краешком рта. при виде Кэрин, нет.. Эри Роуз всегда хотелось улыбаться. и Стив не понимал почему. привычная для всех Кэрин Роуз была язвительной для посторонних, была упрямой и отстранённой. но для "своих" открывалась другая сторона Роуз, та самая Эри. Эри, которая дурачилась с Уиллом и Дастином играя в бой с подушками. Эри, которая мерилась силой в амресленге с Лукасом, и поддавалась ему радуясь тому как паренёк победно улыбается. Эри, которая шуточно спорила с Майком, и злорадствовала когда видела что парень начинает психовать. Эри, которая подпевала на всю катушку любимые песни с Джонатом. Эри, которая.. которая смогла открыться и Стиву, показав, что она не колючая роза, а живая и настоящая лишь с некоторыми. на что Стив назвал её Чёрным Солнцем, которое проливает свет, не всем, а лишь тем, кто готов будет принять чёрное, как смоль, Солнце. так для Стива и открылась Эри, и всё благодаря событиям которые сводили их снова и снова. – нет дурень, просто у тебя волосы растрепались, – в бывших остекленевших глазах, сейчас была меланхолия и спокойствие, – отстой, и ты ещё посоветовал этот лак Дастину. – эй! вообще-то он помогает, просто сейчас погода ветренная..– с шуточным укором говорил Стив, но без какой-либо агрессии. – тебе кстати не холодно, а то одета сегодня.. и не дав закончить предложение, девушка вставляет свои пять копеек: – странно? – вновь хмыкает брюнетка, и переводит свой взгляд с платья на кеды, и для демонстрации вытягивает ноги и мотыляет носками обуви из стороны в сторону. для зимнего бала был дресс-код – платья или юбки для девушек, для парней – классический костюм. у Роуз не было платьев, от слова совсем, поэтому пришлось забрать у матери. ради хорошей отметки по физике она готова потерпеть такие страдания. только вот под платье туфлей не нашлось, да и девушка не хотела их одевать. поэтому оставались чёрные и местами потрёпанные кеды. так что да, девушка сегодня выглядела крайне странно: темно-синие платье, которое обтятигавало талию и бёдра и было чуть выше колена. выреза не было, но ключицы оставались открыты, и чтобы не оставлять пустое место, девушка одела какую-то цепочку с замысловатой подвеской. а небольшой рукав еле скрывал плечи, но от этого платье становилось не вульгарным, напротив, выглядело крайне утонченно и подходяще для Эри. образ дополняла любимая бордовая кожаная куртка, и несколько колец на руках. с волосами девушка особо не парилась, лишь немного их взлохматила придавая объём своему "каскаду", и расправила чёлку. из-за ноты бунтарства в образе девушки – ведь кто на бал придёт под классическое платье в потрёпанных кедах так ещё и с не уложенными волосами? верно! только Кэрин Роуз придёт так, показывая свои отклонения от каноного образа девиц на таких мероприятиях. и ведь Стив тогда в зале и смотрел только на Кэрин, на то как её нота неформальности сочетается с рамками дресс-кода. он даже, наверное, восхищался её способностям превратить безвкусицу и классику, во что-то по истине интересное и манящее. –нет.. наоборот, ты сегодня выглядишь особенно, выделяясь на фоне других,– Стив, привыкший в прошлом часто флиртовать и делать комплименты девчонкам на секунду растерялся, ведь не знал, как правильнее описать словами красоту Кэрин в этот вечер, – я в том плане, что сегодня ты уникальна и выделяешься среди серых пятен, – парень поднял свой взгляд и встретился с голубыми пронзающими глазами, которые рассматривали его профиль. повисла тишина. но на сей раз она была меланхолично-спокойной и на долю секунды комфортной. за их спинами, в зале из которого сбежали Стив и Кэрин, зазвучали ноты новой песни, они медленно растекались по залу, и песня была такой же медленной и спокойной. мелодия была идеальна для медляка, и это свидетельствовали радостные возгласы девчонок, которые с нетерпением ждали когда мальчишки пригласят их на медленный танец. и Кэрин, представляя как её оборванцы, а именно Лукас, Дастин, Майк и Уилл подцепили себе девчонок и танцуют долгожданный танец. – и кто составлял плейлист? одна попса, – фыркнул Стив, чтобы разбавить тишину. – вообще-то, это Foreigner, и плейлист составляла по большей части именно я, – на комментарий Харрингтона, Роуз лишь скептически выгнула бровь и метнула в него недовольный взгляд. – зуб даю, Лукас и Макс уже нежатся в объятиях друг друга, а Майк и Оди неуверенно танцуют, – девушка мягко улыбнулась своим мыслям.I gotta take a little time,
мне требуется немного времени
A little time to think things over.
немного времени, чтобы все обдумать.
I better read between the lines
мне следовало бы научиться читать между строк,
In case I need it when I'm older.
это умение понадобится мне, когда я стану старше.
после первых строчек песни, кто-то явно увеличил громкость, и теперь мелодия и слова доносились до тех, кто сидел на улицеNow this mountain I must climb
я должен карабкаться в гору,
Feel like a world upon my shoulders
чувствуя себя, словно вся тяжесть мира на моих плечах.
And through the clouds I see love shine
но сквозь облака я вижу сияние любви,
It keeps me warm as life grows colder.
которое согревает меня, когда становится холоднее.
Роуз начала медленно и тихо подпевать и отбивать ногой в такт музыки. её голос был "суховат" и с небольшой хрипцой – было ли это от курения или от холода – Стив так и не решил, но понял он для себя одно – голос Кэрин сейчас идеально вписывался в момент, и может он внутри себя это не признает – но ему определенно нравилось как Роуз напевает песню, чьи строки так отражают самого парня. мелодия рассекала морозную тишину, и голос Кэрин добавлял шарма этому вечеру,In my life there's been heartache and pain
в моей жизни были страдание и боль,
I don't know if I can face it again
я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Can't stop now, I've travelled so far
не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
To change this lonely life
чтобы изменить эту одинокую жизнь
Стив и не заметил, как сам начал подпевать в унисон с брюнеткой. их голоса соединились воедино и дополняли друг друга. твёрдый и низкий голос в смесь хрипловатым и иногда высоким надрывом звучали слаженно. каждый из них будто пытался высказаться и высвободиться через песню. и если Роуз пыталась заглушить в себе порыв чувств и внушить себе что «ты не его уровень», то Харрингтон запутался в себе и метался среди выбора – дать себе шанс или погрязнуть в прошлом. он сам не помнит, когда компания Кэрин стала ему приятна, когда и в какой момент он старался вызвать у неё улыбку и развеселить, он не помнит с какого момента к Роуз начали появляться ощущения и чувства, которые выходят за рамки «друзья». но Стив помнит, как они вдвоём на свалке защищали детей от так называемых демопсов, он помнит как Кэрин тогда переживала за него, хоть и пыталась это скрыть, он помнит как впервые сделал ей комплимент и девушка в ответ ему буркнула «придурок» и стараясь не смотреть на него перебирая тёмные пряди, Стив помнит, как они с Роуз сидели на крыше какого-то заброшенного склада и курили сигарету одну на двоих. Стив помнит и чувствует. девушка стала для него глотком кислорода, после того как он тонул. но ощущает ли тоже самое Кэрин в ответ? Кэрин помнит, как на вечеринке в честь Хэллоуина, парень смотрел на неё – но уже без привычной неприязни или ненависти, а с интересом? девушка помнит, как на свалке он передал ей зажигалку и сказал, что она остаётся за старшую, на что в ответ Харрингтон получил кулаком в плечо – ибо ответственность девушка не любит нести. Кэрин помнит, как сквозь диалог Стив назвал её Чёрным Солнцем, и тогда брюнетка будто пробуя на вкус произносила по словам новое наименование. Роуз помнит, как на вечернюю смену в магазине, Стив вломился к ней и начал жаловаться на Билли Харгроува, который претендует стать новым капитаном команды, и Кэрин слушала и одновременно выставляла товар на полки. но Кэрин не помнит, когда её ненависть переросла в интерес и дружбу, а после во что-то не объяснимое и не контролируемое. Роуз помнит и тоже чувствует. и, Кэрин всё ещё называет его «дурень» и «придурок», но уже с улыбкой и с нарастающим теплом в груди. но чем ей это может обернуться? нет, лучше она запрёт свои чувства под замком не даст сломаться тому что строилось месяцами. но получится ли?I want to know what love is
я хочу знать, что такое любовь,
I want you to show me
я хочу, чтобы ты показала мне это,
I want to feel what love is
я хочу почувствовать, что такое любовь,
I know you can show me
я знаю, ты можешь показать мне
слова песни врезались иглами прямиком в душу этих двоих. и если до этого Кэрин смотрела на небо, а Стив себе под ноги, то сейчас их взгляды вновь встретились и они смотрели прямо в глаза друг друга. возможно так они пытались передать, что ощущают, и если Стив витал в облаках неопределенности и сомнений из-за расставания с Уиллер, которое было не так давно. то для Кэрин было всё впервые, она была, как бутон пиона, который находился долго в закрытом состояние, но стоило солнечным лучам посветить на него – так он раскрывается в своей красе. девушка завороженно смотрела в тёплые карие глаза парня, сейчас они были похожи на молочный шоколад. и отвлекаясь на это, она упустила момент, когда рука Стива накрыла её. и повторяющийся куплет песни отзывался звоном, но Кэрин не останавливались и допела его в полголоса. и возможно девушка потом будет корить себя, за то что решила обрезать часть песни при составлении плейлиста. но сейчас она зациклена на другом. в её голубых глазах, похожих на две льдины, сейчас металось много мыслей. одна из основных была «почему он смотрит на мои губы?» Стив не понимал почему и как он решил прикоснуться к ней, он аккуратно накрыл своей ладонью её руку, старался не напугать, ведь знал – резких прикосновений она так же не любит как и нести ответственность. знал, что лишняя близость и прикосновения заставляют её нервничать. и через пару секунд он почувствовал, то как её рука напряглась под его ладонью, и он хотел верить что это из-за холодного бетона, а не из-за него самого. песня закончилась, за спиной послышались радостные голоса с зала – видимо все были довольны. и Кэрин внутренне тоже обрадовалась, что смогла угодить подборкой песен. но она быстро вернулась в сознание, и ждала дальнейшего исхода, наблюдая как взгляд Стива блуждает по её лицу. она видит, как он сокращает расстояние между ними, и сердце начинает биться сильнее с каждым разом ускоряя темп. и если бы не музыка, то наверное можно было услышать биение в грудной клетке, которое унесёт зимний ветер. сам Стив не до конца понимает что делает – ну поцелует он её, а дальше что? дальше он сам не знает что будет их ожидать. Харрингтон рассматривал каждую деталь на лице Кэрин, старался уловить её эмоции и понять всё ли он правильно делает. и когда парень приблизился ещё ближе, максимально нарушая личное пространство, то Эри резко отворачивается словно обжигаясь. чёлка скрывает её взгляд, и губы сжимаются в полоску от осознания того, что могло произойти. Стив выпрямляется приходя в себя, прочищает горло и начинает быстро тараторить: – прости, я.. не знаю почему, но.. и она перебивает, вновь. – не извиняйся, всё нормально..,– делая паузу меж слов, она встаёт с прохладного бетона, и уже полноценно одевая куртку, то заканчивает предложение: – но лучше обдумай всё, иначе не хочу быть простым опытом или развлечением. она уходит обратно – в пучину смеха и детского веселья, оставляя его одного в этот странно волшебный вечер. а он лишь медленно оборачивается и смотрит уже не в её глаза, а на удаляющийся силуэт. и в голове бардак, стараясь упорядочить мысли – становится лишь хуже. но он обдумает всё потом, и тогда не заставит её сомневаться в своём решении. ведь сейчас чаши весов расшатаны до предела, и рисковать он не хочет. потом, он будет делать всё аккуратно и правильно стараясь не разочаровать её. потом, Чёрное Солнце будет светить особенным светом лишь ему, и он сделает всё возможное для этого. а сейчас, он даст ей время. но для них время может быть и не вечным.