Поднять ножи

У аэропорта стояли десятки автомобилей. "Интересно, какой сейчас ценник?" Лена подошла к первой попавшийся машине и напрямую на ломаном английском спросила: - How much? (Сколько?) Мужик быстро залепетал на английском. - Slowly. (Медленно) - Again with the Russians! When will you learn the language? (Опять эти русские! Когда же вы язык выучите?) - I'm don't understand. (Я не понимаю) Водитель раздражённо выдохнул и стал объяснять на пальцах. - Сколько, блять?!- Удивилась Лена, узнав стоимость проезда.- Ды что здесь, охуели? Теперь уже водитель её не понимал. Девушка решила с ним поторговаться, но ничего не вышло. - Что ж, надеюсь, у них есть такое понятие как "автостоп". Она зашагала в сторону трассы и стала голосовать. - Hello.- Поздоровался с ней парень, остановившийся рядом.- Where are you going? (Куда нужно?) Лена назвала адрес. - Get in. (Залезай) - How much?- Спросила она в очередной раз. - Free. (Бесплатно). - Сооl!- Девушка забралась в салон. - Where are you from? Are you from Russia? (Откуда ты? Ты из России?) - Yes. Is it noticeable? (Да. Заметно?) - Yes. Парень разговорился, а Лена уже ничего не понимала и просто кивала головой. В какой-то момент водитель это заметил. - You don't understand me. (Ты меня не понимаешь)- Разочарованно произнёс он. - Sorry.- Всё что смогла ответить попутчица Мамин знакомый жил в бедном районе на самой окраине города. - Have arrived. (Приехали)- Сказал парень останавливаясь возле небольшого домика. - Thank you! - Поблагодарила его Лена. - You've got a date! (С тебя свидание!) - I have a boyfriend. (У меня парень есть.) - Don't worry, we won't tell him anything. (Не переживай, мы ему ничего не скажем.) Водитель подмигнул девушке и уехал. - Казанова.- Произнесла девушка, провожая удаляющуюся машину взглядом. Обернувшись в сторону дома она произнесла: - Надеюсь, они так же гостеприимны, как и русские. Лена подошла к двери и несколько раз постучала. Спустя пару минут ей открыли. - Good evening! Do you speak Russian?- Спросила она, молясь, чтобы хозяин дома ответил "Да". - Да. - Ура! Аллилуйя!- Обрадовалась девушка.- Я Лена. Вы должны помнить мою мать Беляеву Марию. Мужчина задумался, а затем кивнул. - Да, было такое. - Можно я у вас погощу буквально пару дней? Мне бы только крышу над головой. - А где сама Маша? - Дома, в России. Сейчас времена трудные, поэтому заграницу челноком поехала только я. - Она так и не бросила это дело?- Удивился иностранец. - К сожалению, это единственный выход оторваться от бедности хотябы на немного. - Ужасно. - И не говорите. - Ладно, проходи. Девушка благодарно кивнула и зашла внутрь. - Оказывается у русских и турецких домов много общего, и мы и вы обожаем ковры. Мужчина улыбнулся. - Пошли, я познакомлю тебя со своей семьёй. Они зашли в большую комнату, в которой находилось 7 человек. От удивления у Лены приоткрылся рот. - Это мой старший сын Искандер, его жена Селин, их сын Энгин...- После бесконечно долгого перечисления он добавил: Дети, это Елена наша гостья из России. - Приятно познакомиться.- Ответила женщина с приятным голосом. - Взаимно. - Мне кажется, ты чем-то удивлена.- Подметил младший сын Исмаила. - Эм... Да, есть такое. - И чем же?- С улыбкой спросила сестра парня. - Вас так много... Все присутствующие рассмеялись. - Нет, правда много. - А у тебя есть братья или сёстры? - Родители не могли позволить себе такую роскошь. - Ты одна в семье?- Удивились слушатели. - Да. Повисло молчание, которое прервал хозяин дома. - Ладно, идёмте ужинать. - Я, наверное, сразу спать пойду. Где можно расположиться? Если нет места, я могу и на полу. - Что ты такое говоришь? Хочешь сказать, что после долгой и тяжёлой дороги есть не хочешь? - Я не хочу вас объедать.- Честно ответила девушка. - Мы сегодня барана зарубили, так что еды хватит на всех. И на счёт места не переживай, положим тебя на диван. - Спасибо. - Ну всё, пошлите есть. Лена уплетала еду быстро и за обе щёки, будто сбежала с голодного края. В принципе, так и было. - Вот это у тебя аппетит! - Вы очень вкусно готовите! - Это всего лишь Шиш-кебаб. - Это мясо! У нас кусок баранины стоит, 15 тысяч, а средняя месячная зарплата 302 тысячи. Вот и считайте. - И что же вы тогда едите? - Крупы, овощи, тушёнку, соленья. Вот наготовишь целую кастрюлю и растягиваешь на неделю. Помню, когда мы все стали безработными и перешли на рынок, в первое время перебивались хлебом да овощами, которые передавала бабка из деревни. В общем, было тяжело. - Звучит ужасно. - Ну знаешь, всё, что не убивает, делает сильнее. Теперь мы спокойно можем пережить голод и выкрутиться из любой ситуации. Каждый присутствующий мысленно жалел бедную иностранку. Ужин закончился, и девушка сердечно попросила сказать, где находится ближайший телефон. Её вызвался проводить младший сын Исмаила. Через 20 минут пути они стояли напротив будки. Лена зашла внутрь, но тут же вышла и попросила о помощи, все обозначения были на турецком. Парень набрал нужный номер, передал трубку девушке и вышел на улицу. Послышались гудки. Она уже хотела повесить трубку, но на другом конце провода послышался мужской голос. - Привет. Я тебя не разбудила? - Нет.- В голосе сквозил холод. - Что-то случилось? - Эм, да. Например, то что ты мне наврала. Как там в турецком Ростове? Тепло? - Откуда ты узнал.- Тяжело вздохнула Лена. - От твоего батеньки, который позвонил и отчитал меня, как маленького нашеодившего ребёнка! Как думаешь, мне было приятно слушать речи о том, что ты специально сбежала от меня в Турцию? - Саш, прости. Мне нужно было сюда попасть, чтобы закупиться вещами, которые в России стоят баснословных денег. - Не думаешь, что я могу заработать такие деньги? - Будет глупо тратить их на второстепенные вещи. - Я очень сильно злюсь на тебя. - Мне искренне жаль. Я бы честно всё рассказала, но заранее знала, какая будет реакция, поэтому утаила. - Не утаила, а наврала. - Извини. Солнце давно село за горизонт, и с каждым часом на улице становилось всё прохладнее, Лена пожалела, что не взяла с собой кофту. - Лена, заканчивай, пожалуйста. У меня нет больше лир. Девушка кивнула. - Саш, время разговора начинает заканчиваться, а у меня больше нет лир продлить его. Если это возможно, передай родителям, что со мной всё хорошо, что я их люблю и скоро буду дома. - Ладно. - И тебя тоже люблю.- Это были её последние слова. Потом связь оборвалась. Мужчина ещё долго крутил в голове этот разговор, в особенности, последнюю фразу. *** Девушка покинула будку и вернулась к своему сопровождающему. - Ты не знаешь, обменники ещё работают? Парень взглянул на время. - Не, уже поздно. - Тогда проводишь меня до него завтра? - Хорошо. - Спасибо. Ваша семья - мои спасители. Всю обратную дорогу парень активно интересовался жизнью в России и своими вопросами начинал сводить Лену с ума. - Нет, у нас медведи по дорогам не ходят. - Почему? У вас же их много! - А почему у вас по улицам косули не бегают? - Так они же в лесах живут. - Вот и наши медведи спокойно себе живут в лесу. - А на балалайке умеешь играть? - Нет. - А на ложках? - Да. - О, а покажешь? - Потом. - Ладно. А трещётка у тебя есть? - Нет. - Жаль. Вскоре на горизонте показался дом, Лена выдохнула. "Скоро эта пытка тупыми вопросами закончится". Вернувшись, она быстро приготовилась ко сну и разместилась на предоставленном диване. Сон пришёл очень быстро. *** Подъём у Лены был ранним, нужно было успеть сделать все дела в максимально короткие сроки. В помощь ей дали младшего сына Исмаила, Феррита. - Что такое "челноки"?- Спросил подросток, когда они на остановке ждали автобус. - Это люди, которые закупают дешёвые товары заграницей, возвращаются в свою страну, где они существенно дороже и продают по повышенной цене. - Ты челночница? - Получается, что так. К ним подъехал транспорт, и молодые люди отправились в самое сердце Турции. По приезде они пошли в обменник, а затем держали курс на рынок. - Зачем ты так много берёшь? Ты же столько не унесёшь! - Спорим? - Спорим. Девушка стала натягивать на себя вещи и рассовывать по карманам покупки. Через пару минут сумка стала намного легче. - Вот видишь, сколько ещё места есть? Парень стоял в шоке. - Тебе не жарко? - Есть такое, но это не беда. - Вы, русские сумасшедшие! Лена рассмеялась. В это время к ним подошёл мужчина лет 30 и заговорил на турецком. - Феррит, я ни черта не понимаю. - Он восхищается тобой. Туркам нравятся русские девушки. - Скажи ему, что у него нет никаких шансов, потому что я скоро улетаю на родину. Парень кивнул и бегло заговорил с земляком. Разговор затянулся, Лена не понимала из-за чего, поэтому не стала терять времени и шмыгнула к одному из прилавков. - Госпожа, не хотите приобрести кое-что очень интересное?- Заговорила она на ломаном английском. Женщина усмехнулась. - И что же ты мне можешь предложить? - Российский самогон.- Лена знала, что такие вещи заграницей расходятся на ура, поэтому частенько брала с собой бутылочку какого-нибудь спиртного. - Самогон?- Удивилась турчанка. - Да. На берёзовых бруньках, очень вкусно! Все знакомые пьют с удовольствием! Врать получалось отменно. - Налей мне на пробу. Девушка кивнула и дала заинтересовавшейся испробовать горячительный напиток. Женщина поморщилась, тряхнула головой и заключила. - Какая ядрёная. - Фирменный рецепт отца. - Он знает толк в своём деле. Сколько просишь за это? Лена назвала сумму и вскоре в руках мокоились хрустящие купюры. - Вот так, Феррит, делаются деньги. - Что ты ей продала?- Удивился парень. - Водку смешанную с чаем. - Ты развела её! - Тут каждый второй обманывает. Кстати, чё он тут всё ещё трётся? - Мы наблюдали, как ты филигранно втюхиваешь торговке бутылку чего-то непонятного. - Рада, что мой талант был оценён по достоинству.- Усмехнулась девушка, ухватила парня за руку и смешалась с ним в толпе.- Этот мужик начал меня напрягать, в толпе поспокойнее будет.- Пояснила она, семеня куда-то вместе с остальными. Постепенно народ стал рассасываться, они оказались у ювелирных изделий. - О, то что нужно! Набрав трепья под завязку, они покинули рынок. - Здесь поблизости есть телефонная будка? - Да, есть. - Поможешь мне позвонить по тому же номеру, что и вчера? - Да. В этот раз шли они намного меньше. Парень быстро набрал нужный номер и передал трубку девушке, но никто так и не ответил. Тогда Лена попросила набрать другой номер, и через минуту послышался женский голос. - Ань, привет! - Ленка, ты? - Ага. - Уже в России? - Ещё нет. Завтра вылетаю. - О, буду ждать с нетерпением. - Слушай, у меня к тебе будет одна маленькая просьба. - Какая? - Я звонила Саше, но он трубку не берёт. Можешь ему позвонить, сказать, что я возвращаюсь завтра в 11 вечера? Хочу чтобы меня кто-то встретил. Если не сможет, позвони моим родителям. Все номера ты знаешь. - Хорошо. Если переживаешь, тебя могут встретить папины коллеги, которые будут на дежурстве. - Соглашусь, если прям все откажутся меня встречать.- Рассмеялась Лена. - Хорошо. - Всё, время заканчивается, а лир впритык. Пока, скоро буду. - Пока. Лена повесила трубку. - Можем идти?- Спросил Феррит, когда девушка вышла из будки. - Да, пошли. Знаешь, где тут можно быстро и дёшево перекусить? Парень кивнул и повёл её куда-то по узким улочкам. Вскоре они вышли в проулок, переполненный торговцами. - Это наш уличный фаст-фуд.- Пояснил Феррит. Путешественники прошли к седенькому старичку и стали рассматривать еду. - Это пицца? - Нет.- Усмехнулся подросток.- Это Лахмаджун. - Что это? - Лепёшка с фаршем, овощами и сыром. - Всё равно похоже на пиццу. - Ну есть такое. Потратив несколько лир на Лахмаджун, они пошли вверх по улице рассматривая городской пейзаж. - В сравнении с моим городом, здесь просто сказка. Так красиво. - Да, в Стамбуле красиво. - Так, нам нужно в аэропорт за билетом. - Тогда пошли на остановку. *** Домой путешественники вернулись лишь к вечеру. - Мне кажется, я завтра не встану.- Пожаловался Феррит, плюхаясь в кресло. - Да мы больше ездили, чем ходили. - Смеёшься? - Нет, я серьёзно. - Ты в России так каждый день ходишь? - В нашем городе бывают проблемы с транспортом, а на такси кататься дорого, поэтому частенько приходится добираемся до нужных мест пешком или на велосипедах. - Ужасно. - Да не ной ты так, скоро всё вернётся на свои места. Девушка сняла с себя всё купленное тряпьё и стала компактно складывать его в сумку. Через полчаса миссия была выполнена. Когда все вернулись домой, женская половина отправилась готовить ужин, а Лена вышла на улицу, скрылась в маленьком садочке и закурила. Только сейчас она почувствовала навалившуюся усталость. - Ну вот почему всё так гавёно складывается.- Серый клуб дым взмыл в небо.- До 91-го жили ещё более-менее нормально, а затем всё пошло по одному месту. И когда мы выберемся из этой ямы? Из примерной отличницы превратилась в хабалистую торгашку. Фу, аж самой противно. А был ли у меня выбор? Да, стать бомжихой или хвататься за любую предложенную работу.- Она тяжело выдохнула и откинулась на деревянную спинку скамьи.- Боже, дай сил. Докурив, она вернулась в дом. - Лена, ты где ходишь? Мы уже ужинать собираемся!- Произнёс Феррит, хватая девушку за руку.- Пойдём. Её вновь встретил огромный стол, заставленный всякими разными вкусностями. - Налетай!- Произнёс Исмаил, и все накинулись на еду. И снова Лена вдоволь наелась и не ощущала и малейшего голода, как это было буквально пару дней назад. - Вы готовите великолепно! - О, благодарим! Все эти блюда приготовлены по старым рецептам наших предков. - Ваши предки знали толк в кулинарии. - Это точно. После такой душевной посиделки, все отправились спать.