Моя любовь так прекрасна.

Перевод
NC-17
В процессе
215
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 346 страниц, 102 187 слов, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 358 Отзывы 77 В сборник

Мой жених такой сильный. Часть 2.

Настройки
Облачные Глубины. День первый. Дорогой Вэй Ин, как дела? Здесь так тихо с тех пор, как ты уехал. До встречи с тобой я думал, что в Облачных Глубинах и так всё хорошо. Теперь, когда ты уехал, мне кажется, что здесь слишком тихо. Я не могу не искать твою тень в течение всего дня. Я очень скучаю по тебе. Я надеюсь, что скоро смогу увидеть тебя. С любовью, Лань Ванцзи. ----------------------------------- Пристань Лотоса. День первый. Юй Цзыюань была волевой и гордой женщиной. Она не стеснялась прилагать усилия, чтобы получить желаемое, и иногда эта черта выходила ей боком. Другие люди могли бы просто взять свои слова обратно, извиниться и признать, что они были неправы, что они неправильно поняли ситуацию и так далее, но Юй Цзыюань определённо не была из таких людей. У неё не хватило бы смелости признать, что она когда-либо делала или думала что-то не так. Нет, Юй Цзыюань настаивала на том, что она всё поняла правильно с первого раза, а в её добрых намерениях и искренности сомневались другие, в том числе её собственный муж. «Что значит, я неправильно поняла??» Цзян Фэнмянь приподнял бровь, глядя на жену. «Разве нет?» Надо сказать, что Юй Цзыюань пришла в ярость сразу после пробуждения. Она бормотала что-то неразборчивое и без всякой причины била Цзыдянем по ни в чём не повинной мебели. Весь день над Пристанью Лотоса сверкали фиолетовые молнии. Но на следующий день она вела себя так, будто ничего не произошло. Если бы Цзян Фэнмянь не знал её лучше, он бы подумал, что у его жены какое-то невротическое расстройство. Юй Цзыюань фыркнула. «Это ты меня явно неправильно понимаешь. Ты думаешь, что знаешь меня, но на самом деле это не так!» Цзян Фэнмянь уставился на свою упрямую жену. Он даже пришёл, чтобы смиренно предложить ей простой выход: взять на себя ответственность за организацию помолвки Вэй Усяня, но Юй Цзыюань была против. Она не хотела этого делать, но не знала, как изящно и достойно выйти из этой ситуации. Юй Цзыюань оказалась в затруднительном положении и не видела другого выхода, кроме как можно скорее выдать Вэй Усяня замуж. Цзян Фэнмянь: «Хорошо, моя госпожа. Прошу прощения, что неправильно понял ваши благородные намерения». Юй Цзыюань снова фыркнула. Верно. Именно такое почтение она надеялась услышать от своего мужа. «Тогда давай расскажем детям». Глаза Юй Цзыюань расширились. «Зачем???» Цзян Фэнмянь уставился на неё. «Естественно, о таком радостном событии нужно сообщить всем домочадцам. А-Ин и А-Чэн вернулись только вчера. А-Ли ещё не знает об этом». Юй Цзыюань могла бы отхлестать Цзян Фэнмяня прямо на месте. Она согнула палец, вокруг которого обвился Цзыдянь. Этот бесчувственный мужчина! С чего бы Цзян Яньли интересоваться чьей-то помолвкой, особенно после того, как её собственная была расторгнута? На самом деле Вэй Усянь лишил её хорошего кандидата в мужья! «А-Ли не должна услышать об этом. Я протестую!» «... Миледи, если она узнает, что ее держали в неведении, А-Ли будет расстроена еще больше». Юй Цзыюань сердито взмахнула рукавами. Что Цзян Фэньмянь знал о сердце молодой женщины??? «Она этого не сделает! А-Ли не настолько слаба! Как ты думаешь, ей не всё ли равно, на ком женится Вэй Усянь???» Эм… они близки, как настоящие брат и сестра. Почему ей должно быть всё равно…? Цзян Фэнмянь собиралась возразить, но в этот момент в комнату ворвалась Цзян Яньли. «Мама! — позвала она. - Ты слышала? Усянь выходит замуж за второго молодого господина Лань!» Сердце Юй Цзыюаня упало. О, моя милая, милая, милая девочка. Юй Цзыюань обняла дочь. Горести Цзян Яньли были и её горестями. Цзян Яньли, должно быть, пришла поплакать в объятиях Юй Цзыюань. Почему Вэй Усянь собирался жениться, когда её собственная помолвка была расторгнута? Юй Цзыюань буквально читала мысли Цзян Яньли. Когда дочь посмотрела на неё своими стеклянными глазами, она хотела сказать: «Мама, я хочу снова обручиться с Цзинь Цзысюанем. Почему ты не делаешь этого быстрее?» Цзян Яньли не успела произнести ни слова, как Юй Цзыюань погладила её нежную щёку и сказала: «А-Ли, больше ничего не говори. Мама всё понимает». Цзян Яньли даже не знала, что именно её мать якобы понимала. «Ты…?» Юй Цзыюань: «А-Ли, не грусти. Мама позаботится о том, чтобы твоя помолвка с Цзинь Цзысюанем поскорее возобновилась. Он ещё поплатится за то, что пренебрег твоей чистой любовью к нему». Цзян Яньли: «…» Юй Цзыюань с любовью обхватил её щёки руками: «И это обязательно произойдёт раньше, чем у Вэй Усяня. Не волнуйся». Цзян Яньли: «…» Цзян Фэнмянь откашлялся. Ему снова нужно было спасти дочь от злобных фантазий жены. Неожиданно, прежде чем он успел сказать хоть слово, Цзян Яньли впервые в жизни высказала своё мнение. «Мама, я больше не хочу быть помолвленной с Цзинь Цзысюанем». «…» «…» Юй Цзыюань почувствовала слабость. Неужели она снова ошиблась? Или она с самого начала была права, когда говорила, что Цзян Яньли на самом деле не любит Цзинь Цзысюаня??? Цзян Яньли мило улыбнулась. «А-Сянь помог мне понять, что можно выйти замуж за человека по любви. Я рада за А-Сяня. Я тоже хочу выйти замуж за того, кого люблю и кто любит меня в ответ». Юй Цзыюань уже собиралась мысленно потрясти кулаком перед Вэй Усянем, но тут она почувствовала проблеск надежды. Она схватила дочь за руки. «И этим человеком будет Цзинь Цзысюань!!!» Цзян Яньли: «Мама, я ненавижу Цзинь Цзысюаня». Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу. Это слово эхом отдавалось в голове Юй Цзыюань. А-Ли ненавидит Цзинь Цзысюаня. А-Ли не хочет быть с Цзинь Цзысюанем. Юй Цзыюань в отчаянии плюхнулся на ближайший стул. Цзян Яньли не могла не согласиться с этим. Их помолвка действительно была расторгнута. Одно дело — обручить детей до того, как у них возникнут чувства друг к другу, и совсем другое — заставлять их быть вместе, зная, что они друг другу не нравятся. Госпожа Цзинь была непреклонна в своём желании сделать Цзян Яньли своей невесткой, несмотря на возражения Цзинь Цзысюаня, что было вполне объяснимо. Посмотрите, какой правильной и замечательной была Цзян Яньли! Но Юй Цзыюань, как мать невесты, должна была думать о счастье Цзян Яньли. Она хотела, чтобы её дочь жила в любви и согласии с мужем, и этого не могло произойти с Цзинь Цзысюанем, как бы они с госпожой Цзинь этого ни желали. Цзян Яньли забеспокоилась, увидев, как несчастна её мать. Она не хотела причинять матери боль, но, в конце концов, ей действительно нужно было сказать об этом вслух. Юй Цзыюань должна была понять, что на самом деле чувствует Цзян Яньли. «Хорошо, — устало ответила Юй Цзыюань. - Мама понимает». Цзян Фэнмянь и Цзян Яньли вздохнули с облегчением. Цзян Яньли радостно обняла мать за шею. «Мама, спасибо». Спасибо. Теперь, когда Юй Цзыюань задумалась об этом, она поняла, что Цзян Яньли ни разу не поблагодарила её за то, что она обручила её с Цзинь Цзысюанем. Она поблагодарила её только сейчас, когда была освобождена от Цзинь Цзысюаня. Какая ирония! Хотя Юй Цзыюань скорее умерла бы, чем призналась в этом вслух, в конце концов она поняла, что была неправа, предложив этот союз двум детям. Она невольно причинила боль собственной дочери. Цзинь Цзысюань, может, и был лживым ублюдком, но именно Юй Цзыюань заставила Цзян Яньли страдать, настояв на этой помолвке. Цзян Фэнмянь был впечатлён результатом. «Миледи, вы превзошли все ожидания. Я не ошибся, доверив помолвку А-Ина вашим умелым рукам». «А-а-а?» Юй Цзы Юань сердито посмотрела на него. Неужели Цзян Фэнмянь, этот бесчувственный глупец, должен напоминать ей о её новых обязанностях? Да ещё и в присутствии Цзян Яньли! Что подумает Цзян Яньли, узнав, что её мать заботится о помолвке другого ребёнка? Конечно же, Цзян Яньли будет ревновать и злиться. Нет, Юй Цзыюань определённо нужно было одновременно найти пару и для Цзян Яньли… Она лихорадочно начала перебирать в уме имена неженатых молодых господ из хороших семей. «Мама, можно я помогу???» «…» Что? Юй Цзыюань уставилась на дочь, глаза которой сияли от восторга. «Я правда хочу помочь спланировать свадьбу А-Сяня!!!» О небеса! Моя единственная дочь. Думает о счастье Вэй Усяня больше, чем о своём. Юй Цзыюань не знала, плакать ей или смеяться. Цзян Фэнмянь: «Это неплохая идея. А-Ли всегда была застенчивой и держалась особняком. Ей было бы полезно познакомиться с людьми за пределами Пристани Лотоса, например с представителями ордена Лань». Орден Лань. Первый нефрит Лань! Цзян Фэнмянь, ты и правда время от времени говоришь что-то полезное! В голове Юй Цзыюань начал созревать грандиозный план. Да… Лань Ванцзи был похищен Вэй Усянем. Юй Цзыюань всё равно не хотела его, он был слишком молод и холоден для Цзян Яньли. Лань Сичэнь. Лань Сичэнь идеально подошёл бы Цзян Яньли. Лань Сичэнь был очень близок со своим братом. Попросив Цзян Яньли помочь с организацией свадьбы, она могла бы устроить так, чтобы Цзян Яньли проводила больше времени в Облачных Глубинах. Вскоре сваха из Гусу нанесёт ещё один визит вежливости на Пристань Лотоса, и на этот раз от имени Лань Сичэня! На лице Юй Цзыюань появилась широкая улыбка, которая шокировала и Цзян Фэнмяня, и Цзян Яньли. Юй Цзыюань приняла решение. Она собиралась сделать так, чтобы Цзян Яньли и Лань Сичэнь влюбились друг в друга, да поможет ей Бог. А потом Цзян Яньли придёт к ней в слезах и попросит обручить её с Лань Сичэнем. Тогда она наконец поступит правильно. Её дочь будет счастлива в браке с будущим главой ордена Лань. Посмотрите, сколько прекрасного вышло из помолвки Вэй Усяня с Лань Ванцзи! Она могла бы даже сказать, что Вэй Усянь стал ей в чём-то симпатичен.
215 Нравится 358 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (5)