с днем рождения, моя любовь.

Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 497 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Лиса не отправила ни одного сообщения на день рождения. Ни «с днем рождения», ни одного смайлик в виде сердца. Дженни заметила тишину в тот момент, когда проснулась. На работе Дженни пыталась сосредоточиться - встречи, расписание, электронные письма - но ее мысли продолжали возвращаться к ее телефону. Она снова проверила его во время обеда. Всё еще ничего. "Может быть, она занята",一пробормотала себе Дженни, хотя в ее груди поселилась небольшая боль. Чего Дженни не знала, так это того, что Лиса не спала с рассвета. Лиса стояла в их квартире, окруженная мягким хаосом - розовыми и кремовыми воздушными шарами, летающими под потолком, лентами, разбросанными по полу, и длинным баннером, который она тщательно приклеивала к стене. На нем были написанные от руки слова: "С днем рождения, любовь моя". Она отступила назад, наклонила голову, затем немного поправила его влево. - Идеально, - прошептала Лиса, улыбаясь себе. Она тихо двигалась, расставляя волшебные огни вокруг окон, выкладывая их фотографии в рамке на стол - маленькие моменты, которые Дженни любила. Она не знала, что Лиса их сохранила. Лиса даже переделала гостиную, превратив ее во что-то теплое и интимное, что-то похожее на любовь. Ее телефон зазвонил. Сообщение от Дженни: - Ты сегодня очень занят, да? Лиса смотрела на экран, паря пальцами. - Прости, - прошептала она, хотя Дженни ее не слышала. Она ничего не ответила и положила телефон на место. - Мне нужно, чтобы это того стоило, - мягко сказала Лиса. "Для нее". К вечеру Лиса переоделась в простой наряд, который любила Дженни. Она зажгла свечи, выключила основной свет и ждала - сердце колотилось. Дверь наконец открылась. "Лиса?" - крикнула Дженни, уставшим голосом. Ответа нет. Дженни вошла внутрь и остановилась. Комната мягко светилась. Над ней парили воздушные шары, как звезды мерцали сказочные огни, а в центре стояла Лиса, держащая маленький торт, нервно улыбаясь. - Сюрприз, - мягко сказала Лиса. У Дженни перехватило дыхание. - Лиса... что всё это? Лиса подошла ближе. - Вот почему я не писала тебе сегодня, - мягко сказала она, - я хотела, чтобы твои первые слова на день рождения были такими". Глаза Дженни наполнились слезами. - Я думал, что сделал что-то не так. Лиса тут же покачала головой. - Нет. Никогда. Я просто хотела подарить тебе что-то, что говорит о том, как сильно я тебя люблю... без слов. Дженни шагнула вперед, голос дрожал. - Ты меня напугала. - Я знаю, - сказала Лиса, потянувшись за руки. "И мне жаль. Но я надеюсь, что это всё сможет компенсировать это". - Так и есть, - прошептала Дженни, крепко обнимая Лису. "Это действительно так". Они стояли там на мгновение, сердца сжались вместе. Лиса слегка отодвинулась. - С днем рождения, любовь моя. Дженни улыбнулась сквозь слезы. - Спасибо, что выбираешь меня. За все эти усилия. Лиса осторожно провела большим пальцем по руке Дженни. - Я всегда буду прикладывать усилия ко всему что с тобой связано. Ты мой главный и однозначно любимый сюрприз. Они сидели вместе, между ними мерцали свечи. - Загадай желание, - сказала Лиса. Дженни посмотрела на нее, искренне и влюбленно. - Я хочу, чтобы мы всегда возвращались домой друг к другу. Лиса улыбнулась. "Это и мое желание". И в ту ночь, окутаная светом и любовью, Дженни поняла - иногда самые красивые приветствия - это те, которых стоит ждать.
16 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник