Система "Мы"

NC-17
Завершён
42
Размер:
138 страниц, 48 571 слово, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник

Разговор через океан

Настройки
Отпуск навис над общежитием не отдыхом, а странной, звенящей пустотой. Не физической — пока ещё все были тут, — а предчувствием этой пустоты. Джурин начала готовиться за неделю. Не собирать чемодан. Готовить. Мартин наблюдал за этим как за сложной военной операцией. Она проинвентаризировала всю аптечку, докупила пластыри определённой марты, которые не натирали кожу Сонхёна, оставила Джеймсу список с номерами доставки еды, которая не вызовет у Конхо расстройства желудка. Она перебрала весь чай, разложила по пакетикам с подписями: «утренний, для бодрости», «вечерний, для сна», «если болит горло». Каждому — свой. Для Мартина подготовка была иной. Она не оставляла списков. Она совершала тихие, почти невидимые действия. Перешила оторвавшуюся петлю на его любимом худи. Незаметно вложила в карман его рюкзака запасной пауэрбанк и кабель — точно зная, что он их потеряет в первые два дня. На стену в его комнате, прямо над монитором, прилепила листок с Wi-Fi-паролем от студии и номером их менеджера — крупно, чтобы было видно, даже если он уткнётся в экран. За три дня до её отлёта он поймал её, когда она в три ночи молча протирала пыль на верхней полке в кладовой, куда, он был уверен, никто не заглядывал с момента заселения. — Джу, — голос его прозвучал хрипло от недавнего сна. — Ты что делаешь? Там же ничего нет. Она не вздрогнула, лишь замедлила движение тряпки. — Там пыль, — ответила она просто, как будто это было исчерпывающее объяснение. — Она будет оседать на всём, пока меня не будет. Может вызвать аллергию у Джеймса. — Но он… он даже не знает, что та полка существует! — Теперь будет знать, — она закончила, спрыгнула со стула и посмотрела на него. В её глазах в свете ночника читалась не усталость, а сфокусированная тревога. Она пыталась зафиксировать мир, обезопасить его, пока её не будет. Как будто её присутствие было единственным клеем, скреплявшим реальность. В ночь перед вылетом они не спали. Лежали в его комнате, и она, вопреки всей своей сдержанности, прижималась к нему так плотно, словно боялась, что гравитация перестанет действовать. Её пальцы перебирали рубцы на ткани его старой футболки. — Ты позвонишь? — спросил он, уже зная ответ, но нуждаясь в звуке её голоса. — Буду писать. Когда смогу. Там… там разница во времени. И родители… — она не договорила. — Я знаю. Пиши, когда получится. Я буду… — он замялся, поняв, что фраза «жду» звучит как давление. — Будешь работать, — закончила за него она. Не как упрёк. Как напутствие. Как заклинание. — У тебя же тот трек для американского продюсера. Это важно. Он кивнул в темноте, чувствуя, как комок растёт в горле. Она думала о его работе, даже сейчас. Её отъезд длиной в неделю казался ему пропастью. На утро в прихожей стоял её маленький, идеально упакованный чемодан. Остальные уже разбрелись: Арин уехала к тёте, Сонхён и Конхо — по домам, Джухун — к родителям в другой город. Остались только они, Джеймс (который молча наблюдал за процедурой прощания, попивая кофе) и такси, ждавшее внизу. Не было никаких объятий на людях, слёз. Она поправила воротник его рубашки, её пальцы на секунду задержались на его ключице. — Не забывай про холодильник. Там контейнеры подписаны по дням. — Не забуду. — И спать ложись до трёх. — Постараюсь. — Мартин. — Да? Она посмотрела ему прямо в глаза. В её взгляде была не нежность, а интенсивная, почти суровая сосредоточенность. — Ты справишься. Со всем. Я знаю. Она взяла чемодан, кивнула Джеймсу, и вышла. Дверь закрылась с тихим щелчком. Звук лифта, увозящего её вниз, показался Мартину самым громким звуком в его жизни. Джеймс допил кофе, поставил чашку в раковину. — Ну что, short king, — сказал он сухо. — Теперь мы вдвоём. Правила простые: не умри, не спали общежитие, не забудь, что еда есть не только в доставке. Мартин не ответил. Он стоял посреди пустой прихожей и чувствовал, как тишина, обычно заполненная гулом жизни пятерых человек, начинает менять свою текстуру. Она стала не просто отсутствием звука. Она стала веществом. Густым, тяжёлым, давящим на барабанные перепонки. Первый день он пытался заполнить работой. Включил проект, уставился в монитор. Звуки из колонок казались плоскими, бессмысленными. Его собственные аранжировки раздражали его. Он выключил всё и начал наводить порядок в студии — действие, на которое его обычно приходилось уговаривать. Он протирал пыль, раскладывал кабели, перебирал семплы. Но это не приносило облегчения. Это было жалкой пародией на её системность. Его порядок был хаотичным, нервным. Он переставил вазу с её сухими ветками, потом вернул её на место, потом снова переставил. К вечеру Джеймс нашёл его сидящим на кухне перед открытым холодильником. Внутри, как и обещала Джурин, стояли аккуратные контейнеры с датами: «ПН», «ВТ», «СР». Мартин просто смотрел на них. — Не можешь выбрать меню? — спросил Джеймс. — Она… она даже это расписала, — прошептал Мартин. — Как будто я ребёнок, который сам не может… — Она не думает, что ты ребёнок, — отрезал Джеймс, доставая контейнер с понедельника. — Она думает, что ты, увлёкшись, забудешь поесть. И она права. Это не контроль. Это предвидение. Они поели молча. Еда была вкусной, сбалансированной. Он чувствовал её заботу в каждой продуманной детали, и это причиняло почти физическую боль. Он хотел не контейнеров, а её тихого присутствия на другом конце стола. Ночь была хуже всего. Его комната, всегда бывшая его крепостью-хаосом, теперь казалась чужой. Воздух был неподвижным и спёртым. Он привык засыпать под звук её ровного дыхания из соседней комнаты или под тепло её тела рядом. Теперь была только тишина. Он ворочался, ловил запах её шампуня на своей подушке (она забыла тут свою наволочку) и не мог заснуть. В три утра он встал, прошёл в её комнату. Всё было безупречно чисто, всё на своих местах. Стоял запах лаванды и чего-то неуловимого, просто её. Он сел на её кровать, провёл рукой по идеально заправленному покрывалу, потом лёг, уткнувшись лицом в её подушку. Только тут, в святая святых её порядка, его настиг короткий, беспокойный сон. Утром пришло первое сообщение. Не длинное. Фото: облака за иллюминатором и текст: «Всё хорошо. Скучаю по…» Дальше шло изображение чашки с каплей кофе на блюдце — их внутренняя шутка про вечно разлитый им кофе. Он рассмеялся, одиноко и громко, и это эхо разнеслось по пустой квартире. Он ответил фото своего контейнера с едой: «Понедельник. Вкусно. Скучаю по повару.» Так и пошёл их диалог. Короткие, ёмкие послания-сигналы. Она присылала фото заката над Токио с подписью «Шумно, но красиво». Он — видео, как Джеймс пытается постирать свои кроссовки в машинке (катастрофа). Она — аудио с пением цикад за окном родителей. Он — запись того, как он наконец-то добился нужного звука в том треке, и его ликующий крик «Получилось!», сорвавшийся в пустую студию. Они не писали «я так по тебе скучаю». Они скучали через детали. Через обмен кусочками своих миров, которые теперь были разъединены. Её сообщения были как якоря — короткие, точные, привязывающие его к реальности. Его — как вспышки энергии, летящие через океан, чтобы доказать, что он жив, работает, не утонул. На третий день с ним случилось то, чего она боялась. Он ушёл в рабочий транс, забыл поесть, не ответил на её вечернее сообщение. Проснулся он в пять утра от дикого голода и паники. На телефоне горело три её сообщения. «22:00. Ты поел?» «01:30. Мартин. Отзовись.» «04:15. Я звоню Джеймсу.» Он бросился набирать её номер, но в этот момент раздался звонок. Голос её был ровным, но в нём слышалось напряжение, которое она не могла скрыть даже через тысячи километров. — Ты жив? — Да, да, прости, я просто… завис в работе. — Контейнер «СР» нетронут. Я знала. — В её голосе не было упрёка. Была усталая, предсказанная правда. — Сорри, — выдавил он, чувствуя себя идиотом. — Съешь сейчас. И ложись спать. Не работай сегодня. — Но… — Мартин. Это не просьба. Это — условие. Если ты сломаешься там, я не смогу… я не смогу тебя починить отсюда. Он замолчал. Услышал в её голосе ту же беспомощность, что чувствовал сам. Они оба были сильны только когда вместе. По отдельности их системы давали сбой. — Хорошо, — покорно сказал он. — Я съем. И лягу. — Сфотографируй пустой контейнер. Он рассмеялся. Горько и с облегчением. — Жёстко. — Эффективно, — поправила она, и он услышал, как в её голосе пробивается слабая улыбка. Он послушался. Съел, сфотографировал, лёг. И заснул почти сразу, с телефоном в руке, как будто он был проводником, по которому шло её спокойствие. Оставшиеся дни выработали свой ритм. Его тоска перестала быть острой болью, превратилась в ровную, тянущую тяжесть — как фоновый шум. Он научился жить с ней. Работал, но с таймером. Ел по контейнерам. Даже попытался приготовить что-то сам (Джеймс, попробовав, сказал: «Лучше не надо»). Он больше времени проводил с Джеймсом — смотрели кино, молча сидели на балконе. Их общение было необременительным, им не нужно было заполнять тишину. Джурин прислала фото с семьёй. Она стояла с родителями в саду, улыбалась той редкой, неприкрытой улыбкой, которую он видел лишь несколько раз. Он сохранил фото и поставил на заставку. Её мир там, в Японии, был цельным, полным. И частью этого мира он не был. Эта мысль щемила, но была честной. И вот, на седьмой день, пришло последнее предотъездное сообщение: «Вылетаю завтра в 9 утра по местному. Буду вечером. Не встречай. Разберусь сама.» Он прочёл и понял: она не хочет церемоний, суеты. Она хочет вернуться в свою систему, в свой порядок, и встроиться обратно постепенно, без лишнего шума. Вечером её возвращения он не выдержал. Не поехал в аэропорт, но и не мог сидеть дома. Он пошёл гулять без цели, кругами, и в итоге оказался у входа в их жилой комплекс. Сел на низкий парапет и стал ждать. Руки дрожали от нервного напряжения. Такси подъехало почти в полночь. Из него вышла она. Выглядела уставшей, но собранной. Увидела его, и на её лице не было удивления. Было… признание. Как будто она знала, что он будет здесь. Она расплатилась с таксистом, взяла чемодан. Он встал, но не бросился к ней. Ждал. Она подошла, остановилась в шаге. Они смотрели друг на друга, и за эту неделю разлуки в их взглядах скопилось столько невысказанного, что слова казались ненужными. Она первая нарушила дистанцию. Не для объятия. Она подняла руку и коснулась его виска, провела пальцем по коже, как будто проверяя его реальность, его температуру, его присутствие. — Ты не спал, — констатировала она тихо. — Ждал. — Я знала. Она опустила руку, и тогда он не выдержал. Он обнял её, прижал к себе так сильно, как будто хотел вдавить обратно в себя ту часть, которая отсутствовала все эти дни. Она не сопротивлялась. Уронила чемодан, обвила его шею руками и прижалась лицом к его груди. Она вся дрожала, тонкой, почти неосязаемой дрожью. Они стояли так долго, пока ночной холод не начал пробираться сквозь одежду. — Пойдём домой, — наконец прошептал он. — Домой, — повторила она, и в этом слове для них обоих звучало больше, чем просто место. В лифте они молчали. Но он не отпускал её руку. В прихожей она поставила чемодан, сняла обувь, поставила её точно на свою полку. Вдохнула. Пахло чистотой, тишиной и… им. Его одиночеством, его попытками навести порядок. Она обошла квартиру быстрым, оценивающим взглядом. Увидела пустые, аккуратно вымытые контейнеры в раковине. Увидела его ноутбук, закрытый на столе в гостиной. Увидела Джеймса, который из своей комнаты лишь кивнул ей: «Привет. Всё нормально.» Потом она вошла в его комнату. Увидела свою наволочку на его подушке. Увидела фото её с семьёй на экране его монитора. И что-то в ней сломалось. Не стена. Какая-то внутренняя перегородка. Она повернулась к нему, и в её глазах стояли слёзы. Не из-за грусти. Из-за перегруза. Перегруза чувствами, расстоянием, возвращением. — Я так устала, — выдохнула она, и это была самая честная фраза за всю неделю. — Я знаю, — он подошёл, обнял её снова, уже мягче. — Ложись. Спи. Всё остальное — завтра. Она кивнула, позволила ему раздеть себя до футболки, уложить в свою же кровать. Он лёг рядом, притянул её к себе. Она прижалась всем телом, как в первую ночь после ссоры, и через пять минут её дыхание стало глубоким и ровным. Она спала. Дома. Он лежал и слушал этот звук. И понимал, что тишина в доме снова изменилась. Она перестала быть тяжёлой и гулкой. Она снова стала их тишиной. Наполненной не пустотой, а покоем, знакомым теплом, ритмом двух сердец, бьющихся в унисон после короткого, но мучительного разрыва. Море было позади. Они снова были в одной лодке. И ни он, ни она больше не хотели быть штурманом в одиночку.
42 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник