Второе пришествие Эгоиста

Перевод
PG-13
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 181 страница, 62 051 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 9

Настройки
У Куона не было принципов. Иметь их и защищать эти принципы - роскошь, доступная только гениям. Те, кто родился с серебряной ложкой, были счастливчиками. Куон не был гением, и у него никогда не было ни одной ложки во рту. Он был просто мальчиком с мечтой и сильным характером, который был готов играть грязно ради этой мечты. “Ты так стараешься, просто сдайся”. Нет, я бы никогда не сдался. “К чему ты стремишься? Ты даже не настолько хорош.” Я становлюсь лучше, просто подожди и увидишь. “Что? Ты не можешь этого сделать! Это нечестно!” Я должен победить. Я слабее, но я выиграю. “Ты слаб. Что бы ни случилось с этого момента, ты ничего не добьешься. Ты действительно думаешь, что среди таких гениев, как мы, у тебя есть шанс подняться на вершину?” Я знаю это. Я знаю, что у меня нет шансов, но я...! “Ладно. Я согласен. Мы позволим вам забить два гола или, возможно, даже выиграть игру. Нам все равно нечего терять. А теперь подойди ближе, я скажу тебе, что мне нужно, чтобы ты сделал.” Впервые Куон посмотрел на обладателя губ, которые не выражали ничего, кроме презрения. Гений, он действительно гений? Гении никогда бы так не поступили, но, возможно... Он осмелился подумать, что понимает меня? Его фиолетовые глаза сверкнули потускневшим огнем. Гений выглядел скучающим, даже измученным. Куон увидел жалость за яркими глазами, но это было еще не все; он увидел скрывающееся внутри сострадание. Кто-то, кто знает, каково это, когда тебя подкарауливают сзади, кто знает, что значит работать не покладая рук. Этот гений… Микаге Рео, непревзойденный гений, сдержал свое обещание. Каким-то образом он даже согласился тренировать Куона. Он действовал неохотно, но Куон видел его таким, какой он есть, точно таким же, каким его видел Микаге Рео. Любовь в ежовых руковицах, думал Куон, в то время как жестокая игра Микаге Рео уничтожила его. Такой добрый гений. Не похож ни на кого из тех, кого я когда-либо видел. Куон вспомнил, как разрушал карьеры гениев еще до того, как они начинались. Он выбивал у них землю из под ног. Жалость? Не возражай, если Куон воспользуется этим. Травма? Ему было все равно, пока он не тот кто её получает. Его уловки срабатывали в большинстве случаев, и он гордился этим. До сих пор. Я хочу играть честно, я хочу быть рядом с этим гением. Желание изменить свой образ жизни было странным. Это было влияние гения. Признай меня, Микаге Рео. Я стану лучше. Я буду достоин тебя. Вот почему я соглашусь на нашу детскую сделку. Я выставлю себя дураком перед тобой, чтобы ты продолжал жалеть меня. Таким образом, я останусь в твоих мыслях, и ты будешь думать обо мне даже в будущем. Даже если меня больше не будет рядом, чтобы напоминать о себе. Прости, что злоупотребляю твоей добротой, но такова жизнь. “Я скажу вам, что вам нужно сделать. Во время второго отбора сразитесь с первым попавшимся парнем. Каким бы страшным он ни выглядел, вам придется это сделать. Почему? Потому что это смущает, и ты мне не нравишься”. Так что, люби меня, Микаге Рео. Когда меня в конце концов исключат, вспомни обо мне. В конце концов, ты первый гений, который мне нравится. ⚽️⚽️⚽️ Десять дней пролетели как один миг. Рука Рео больше не была забинтована, и все его тело болело, но он чувствовал, как растет его мышечная масса. Жаль, что я с самого начала не отнесся к этому серьезно, подумал он, глядя на остальных в ожидании объявления Эго. У всех остальных состояние тела улучшилось чуть больше. ”Реочи!" Бачира с воплем набросился на него. “Это так здорово. Давайте сыграем вместе во Втором Отборе!” Рео споткнулся от внезапного давления, и Наги положил руку ему на грудь, чтобы он не упал вперед. Серьезно, этот энергичный мальчик. К счастью, Кунигами был рядом. Он легко оторвал Баширу от своей шеи одной рукой. Другой рукой он тёр шею. “Не набрасывайся на людей без предупреждения”. “Я ведь предупреждал его?” Бачира наклонил голову, затем повернулся к Рео с широкой улыбкой. “Реочиии, давай повеселимся вместе!” “Он такой энергичный в такую рань”, выдохнула Чигири, сидевшая рядом с Кунигами. Его темные круги под глазами свидетельствовали о том, что он только что проснулся, но волосы выглядели такими гладкими, как будто их расчесывали несколько часов назад. “Наверное, сегодня важный день”. Ответил Рео. Второй вариант его не очень заинтересовал. Что его заинтересовало, или, скорее, кто... “Рео”, — Наги склонился над ним, не заботясь о других, ”Мое сердце бьется". “И это нормально”, усмехнулся Рео. Какая-то часть его была недовольна тем, что он снова привязался к Наги, несмотря на сложные и недоброжелательные чувства, которые он питал к мальчику. Он не простил Наги за то, что произошло в его прежней жизни, нет; но оттолкнуть Наги было трудной задачей само по себе. Его бывшее сокровище было профессионалом в том, что касалось его жизни. И, по правде говоря, Наги не за что было прощать. “Оно бьётся быстро”, объяснил Наги, и Рео снова ответила. “И это тоже нормально”. “Рео не понимает. Я никогда раньше так себя не чувствовал”. продолжал объяснять Наги, немного расстроенный тем как Рео отмахивается от него. “После нашего матча с командой Чигири оно продолжает биться”. “Это—” “Быстро”. “Это здорово”. Рео погладил Наги по голове. “Это значит, что ты взволнован.” "Хм? Думаю, да.” Наги смотрел прямо перед собой. Он никак не отреагировал на то, что Рео погладил его по голове, хотя последние несколько дней добивался его внимания. Рео неохотно убрал руку. Наги ничего не сказал. Теперь Исаги нет, подумала Рео, и у тебя нет причин покидать меня. Так что будь рядом со мной, хорошо? Я учусь на своих ошибках. На этот раз я найду способ развеселить тебя. Микаге Рео смирился со своим нарушенным мыслительным процессом. В конце концов, Зантецу был прав с самого начала. Он был злым и мелочным. Этот Наги никогда не причинял ему вреда. Он заботился о нем. Он волновался, когда я был ранен, Рео сжал свою зажившую руку в кулак. Он делает меня счастливым. Когда я рядом с ним, жизнь кажется стоящей. В конце концов, у меня нет других причин оставаться в этом жутком месте. Это все ты, Наги. Наги, Наги. Ах, он прикусил губу. Я не в своем уме. Хоть ты и отвергал меня бесчисленное количество раз, как только я найду нетронутую версию тебя, я захочу его себе. Сделаю его своей собственной экзотической птицей. Я чувствую, что это нездоровое желание никогда не прекратится. Возможно, это то, что ты видел в Исаги? “Ты когда-нибудь...” начал Рео, но нерешительность взяла верх. Когда Наги вопросительно повернулся к нему, Рео только покачал головой. “Забудь об этом. Давай станем лучшими вместе, Наги.” На этот раз я могу помочь тебе. Я сильнее. Услышав это, Наги отвел глаза, как будто мысль об этом расстроила его. Возможно, Рео следовало быть осторожнее. Вывески были неоново-желтыми, но он был просто влюбленным мальчиком. Дверь перед ними открылась, приглашая войти. Наконец-то, подумал про себя Рео, произошли настоящие перемены. Новая страница. Мы с Наги стали другими. Он переступил порог с такой же уверенностью, как и его решимость. Я буду эгоистом; я избавлюсь от своего зрелого, доведенного до оргазма тела и стану эгоистичным, незрелым мальчиком. Это цена, которую я плачу за то, что могу быть рядом с тобой, Наги. На этот раз ты выберешь меня, потому что разве у тебя есть другой выбор? Мысль о том, что он, по сути, заставил Наги остаться с ним, вселяла уверенность. Оказавшись внутри, игроки оказались лицом к лицу друг с другом, когда каждый из них вошел в один и тот же зал через пять разных дверей. Первой заметной деталью было то, что номера и команды у всех были почти одинаковыми. Ничего удивительного для Рео. ”Что происходит?" Рео услышал шепот Исаги где-то рядом с собой. Он нахмурился, почему так близко? "Привет, мои неогранённые алмазы. Мои поздравления по поводу вашей физической подготовки.” Эго заговорило на цифровом экране. “Если вы умны, то уже заметили, что происходит. Осмотреться. Забавно, что здесь нет никого из здания 1, 2, 3 или 4? Но почему? Потому что в Синем замке существует только здание номер 5. Да, я одурачил вас. Но поскольку вы верили, что находитесь на самом дне, вы продвигались вперед с решимостью и отчаянием”. Люди начали кричать. К счастью, никто из тех, с кем Рео общался до сих пор, не был настолько глуп, чтобы кричать в экран и обвинять в бесполезных вещах тех, кому они доверили свою карьеру. “Да, именно так. Это была уловка, которую я придумал, чтобы разрушить вашу непродуманную уверенность. Необходимость привить каждому из вас стремление стать лучшим”. “Это неправильно”, услышал он, как Кунигами пробормотал что-то себе под нос. Чигири пощупал свою больную ногу. Нико прошел мимо нескольких парней из команды V и подошел поближе к Рео, Баро и Джуничи стояли позади него с недовольными лицами. “Ну, это тактика”. “Эти глупые простолюдины орут во все горло”, проворчал Баро. “Вас одурачили, и что с того? Если вы с самого начала не собирались стараться изо всех сил, вам не стоило сюда приходить”. Баро был по-своему прав. Многие из тех, кто их окружал, были недовольны Эго, и они тоже были по-своему правы. Было просто нехорошо оставаться в неведении, какими бы ни были причины и следствия. Но мог ли человек развиваться, если бы не столкнулся с наихудшим сценарием? Рео не одобрял методы Эго, но он не мог отрицать, что они работали. Он был свидетелем их успеха своими глазами. И того, как это разорвало этих парней в клочья. Неосознанно он потянулся к Кунигами и схватил его за руку. Один из игроков другой команды обвинил Эго в том, что он манипулирует ими и играет с их психическим состоянием, что разозлило Эго. “Идиоты”, резко сказал он. “Эти замечания — именно то, о чем я говорю. Давайте возьмем, к примеру, Ноэля Ноа”. На экране мелькнуло тщательно подобранное изображение юности Ноэля Ноа, рядом с вызывающим ярость лицом Эго. “В настоящее время он считается лучшим нападающим в мире. Он вырос в трущобах во Франции. Окруженный преступностью и нищетой, он мог изменить свою судьбу только с помощью мяча. Футбол был для него буквально единственным шансом выбраться из затруднительного положения. По всему миру есть бесчисленное множество нападающих с одинаковой историей. Невозможно измерить их стремление забивать голы.” Картинка исчезла, и Эго развел руки в стороны, словно командуя армией юных солдатиков-футболистов. “Поскольку вы все родились и выросли в Японии, проигрыш не влияет на вашу жизнь. Необходимость забивать, чтобы выжить, не присутствует в вашем сознании. К счастью, у нас есть Блю Лок, который поможет вам перевоспитаться. На самом деле, вы все пришли сюда, чтобы надрать задницы тем, кто ниже вас по положению, абсолютно уверенные в том, что сможете победить, не так ли? Этот голод становится вашим эго, силой, способной изменить мир. А теперь начнется Второй Отборочный Блю Лока.” “На этот раз все будет по-другому, чем в первый раз. Вы узнали, что такое нападающий; преобразование нуля в единицу. Но с этого момента вам предстоит сразиться за то, чтобы умножить это число на сотню на ультрасовременном поле боя. Второй Отбор состоит из пяти этапов. Чтобы перейти к следующему, игрок должен пройти предыдущее испытание.” Он позволил мальчикам обсудить между собой и переварить новую информацию, которую они только что получили. Затем, как будто это только что пришло ему в голову, он сообщил главную новость. “О, да. Те, кто пройдет Второй отбор, примут участие в тренировочном лагере с лучшими игроками мира, которых я отобрал лично”. Шестые ворота в зале открылись. “На сегодня все. Когда будете готовы, проходите в ворота по одному”. “Мы не будем продвигаться вперед вместе?” спросил Бачира. В его голосе прозвучало разочарование, когда он взглянул на Рео. “Естественно, между отборами будет огромный скачок сложности. Если вы пережили последний раунд благодаря своим товарищам по команде, вам лучше подготовиться. На этом этапе сначала будет выметен мусор, останутся только истинные эгоисты. Желаю удачи.” Все присутствующие в зале нерешительно переглянулись, когда изображение Эго исчезло с экрана. Лицо идеалиста заменил логотип Блю Лок в форме шара, заставивший всех задуматься о следующем тесте. Никто не хотел выходить первым. Рео слегка наклонился вперед, чтобы завязать волосы, и проигнорировал Куона, который появился рядом с ним, как будто его позвали. “Иногда мне кажется, что ты можешь видеть будущее”, прокомментировал Куон. “Такая специфическая сделка. И этот парень”, он указал пальцем на угрюмого парня, уверенно шагающего к центру зала. “Он похож на человека, с которым мне действительно не стоит связываться” Рео слегка рассмеялся. “Ты можешь отступить. Уверяю тебя, наша сделка была не такой серьезной, как ты думаешь.” “Никогда”. Куон тоже небрежно завязал волосы и шагнул вперед. “Смотри на меня, Микаге Рео. Какими бы нелепыми и бессмысленными ни казались вещи, знай, что я могу справиться с чем угодно”. В чем его проблема? Рео слегка подтянул ягодицы. Я никогда не просил его проявлять себя. Как бы то ни было, его присутствие помогает сделать два шага сразу. Разведка и подготовка закончены и вот-вот должны были закончиться. “В атаку!” Куон бросился бежать и с пронзительным криком бросился на Рина. Рин, не ожидавший этого, повалился на землю вместе с Куоном. Он чисто рефлекторно схватил Куона за талию. Как только он заметил их положение, он оттолкнул его и огляделся. Посреди комнаты, на том самом месте, где он только что собирался стоять, стоял незнакомый ему человек с фиолетовыми волосами. “ПФФ— ПХАХПАХАХА, какой идиот.” Рео согнулся пополам от смеха, еще больше смутив Рин. Он вытер слезу с глаза и подмигнул мальчику, лежащему на земле. Куон, которого отбросил от себя Рин, издал сердечный смешок, прежде чем с ворчанием перевернуться на спину. Его уши слегка покраснели под вопросительными взглядами десятков мальчишек, наблюдавших за ними, но он оставался невозмутимым. Когда мальчик Бачира присоединился к их смеху со своего места, половина зала начала хихикать над абсурдностью всего этого. Напряжение, вызванное эгоизмом, внезапно исчезло. “Что это? Это игровая площадка?” Рин хмыкнул и попытался встать, но парень с фиолетовыми волосами, стоявший на его месте, поставил ногу ему на грудь и толкнул, отбросив его назад. “Приятно познакомиться, брат Саэ”, начал Рео, намеренно подбирая слова. “Я Рео. Пожалуйста, не называй меня Микаге, я чувствую себя так, словно занимаюсь бизнесом”. Третий шаг тоже удался: подойди к нему. “Я...” Руки Куона, стоявшего рядом с Рин, дрожали от волнения, но его голос и взгляд были уверенными. “Это только начало. Я заставлю тебя признать меня”. “Конечно, конечно”. Рео отмахнулся от него. “Я подумаю об этом, если ты победишь Наги”. “О каких, мать твою, НПС вы говорите?” Рин, наконец, поднялся. Он попытался перехватить мяч у левой ноги Рео, но тот быстрым движением подкатил мяч сзади и перебросил его на другую ногу. “Прости. Вам это было нужно, чтобы сделать эффектный ход? Давай”. Он сделал вид, что передает мяч Рину, но когда он попытался его поймать, Рео в последний момент носком ботинка отбросил мяч назад и поймал его ногой. Если только что люди в комнате смеялись над Куоном, то теперь они смеялись над Рин. Как и Куон, Рин почувствовал, что у него краснеют уши. “Чё с тобой?” “Я хочу тебя”. признался Рео. Услышав это признание, почти все, кто вошел в ту же дверь, что и Рео, затаили дыхание. Рео бросил быстрый взгляд в сторону Наги, а затем повернулся к Рин. Теперь представьте идею и разберитесь с возражениями. “Мы с моим партнером собираемся стать лучшими в мире. Мы играем в командах по три человека во время Второго отбора, верно? Я хочу, чтобы ты была в моей команде, так что я могу предложить, чтобы ты тоже захотел меня?” “Мне никто не нужен”. “Я ничего не говорил о необходимости. Чтобы ты захотел меня...” Рео поднял голову и посмотрел на Рин сверху вниз. “...ты должен чего-то желать, не так ли?” “У меня есть только одно желание. И это не то желание, которое могут исполнить такие среднячки, как ты”. Рео вздохнул. “Тогда у тебя нет причин отвергать меня. Не имеет значения, с кем ты работаешь в одной команде. Но если бы я мог так легко убедить тебя, я бы сейчас здесь не стоял.” Остался всего один шаг. Рео аккуратно подбросил мяч в воздух, и тот полетел по высокой, плавной дуге. Он послал второй мяч по низкой дуге, грациозно вращаясь, чтобы встретить другой. Демонстрация силы Рин в самом начале второго подбора запечатлелась в его памяти. Но простого копирования идеи Рина было недостаточно. Он послал третий мяч прямо, без закругления, в то место, где должны были столкнуться остальные. Три мяча ударились друг о друга в воздухе. “Показуха”, Рин равнодушно отвернулся. Остальные в зале закричали от благоговения и восхищения, хотя Рео не мог разобрать, кто говорит, потому что они говорили в унисон. Последний шаг: Давайте заключим сделку, дорогой партнер. “Предварительный просмотр”, - сказал Рео. “О том, что будет, если вы выберете меня”. Это была шестиэтапная тактика продаж Микаге Рео. С вероятностью успеха 99%. Теперь ему оставалось только подождать и посмотреть, сработает ли это на этом парне. “Тогда заканчивай быстрее”, Рин толкнул Рео плечом, проходя мимо него. “Я не буду ждать НПС, который не может достаточно быстро отбить мяч.” С этими словами он вошел в ворота и скрылся из виду. “Какой странный способ сказать да”, пробормотал Куон снизу. Подняв глаза, он увидел, что Рео хмурится. “Ты действительно хочешь его? Я не знаю его способностей, но уверен, что ты лучше его.” Рео, по крайней мере, отчасти был согласен, он был сильнее нынешнего Рина, он был в этом уверен. И в обычных условиях он бы ему не понадобился. Но Рин был практически лучшим товарищем по команде, которого только можно было найти в Блю Локе, и Рео был бы глупцом, если бы не воспользовался этой возможностью. Кроме того, не пойти с ним означало пойти против него, а это был не идеальный вариант. “Нет, он нужен мне для идеальной команды”. Возможно, ему следовало попытаться разозлить его, упомянув Итоси Саэ чаще, вместо того, чтобы повторять его маленький трюк. Было ли это правильным? Он оглядел других игроков. Взгляды всех присутствующих были прикованы к нему. Отлично. Чтобы привлечь внимание Рин, он показал всем, каким сильным соперником он может быть. Слишком много внимания. Это может стать проблемой. Лучше разобраться с этим быстро. Он наступил ногой на мяч и, поскользнувшись, упал задом на землю. Взволнованные люди, которые искали возможность найти ошибку у Рео, немедленно разразились смехом. Так-то лучше. Если они подумают, что я неуклюжий выпендрежник, сплошная техника и никакого равновесия, они не будут так беспокоиться обо мне. Фух. Теперь у меня болят бедра… “Ты в порядке? Рео? Похоже, это было больно”. Куон уже лежал на боку, помогая ему подняться. Когда Рео поднял голову, чтобы оттолкнуть его, он был поражен количеством людей, стоявших над ним. Наги, Нико, Зантецу… Хорошо, Чигири и Кунигами тоже здесь. Полагаю, ожидается Бачира. Джуничи — странный парень, но он выглядит очень обеспокоенным. А Баро? Почему у вас такой сердитый вид, как будто это ты упал? Глаза Рео расширились. Почему вы, ребята, вообще здесь? Это из-за моего скопированного трюка? Боже, возвращайтесь на свои места! Если вам так интересно, я научу тебя, как это делается, позже! “Рео упал специально.” Куон и остальные повернули головы, услышав слова Наги. "А? Реально?” “У него потрясающий баланс! Конечно, так и есть”. Бачира поддержал Наги, в то время как Наги уставился на Рео огромными от изумления глазами. “Рео продолжает причинять себе боль. Рео что, мазохист?” Что? Ребята, это большое недоразумение! ⚽️⚽️⚽️ Испытание было простым. Забить сто голов искусственному вратарю Блю Лока было ничем по сравнению с тем адом, через который он прошел в своей первой жизни. Даже тогда он никогда не боролся голографический вратарём. Когда он вошел в последний зал, где люди должны были найти товарищей по команде, он не удивился, обнаружив там только Рин, которая ждала его, сидя в углу. “Ты медлительный”, прокомментировал он и сделал жест рукой. “Иди сюда. Я позволю тебе быть в моей команде.” “Э-э, нет”, Рео остановился перед Рин и покачал головой, скрестив руки на груди. “Ты в моей команде. У меня уже есть товарищ по команде. Дождаться его не займет много времени, так что не волнуйся.” “Как скажешь”, Рин откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. “Мне на самом деле все равно, если ты не будешь отнимать у меня слишком много времени.” “Это мило с твоей стороны”, Рео села рядом с Рин, пытаясь завязать светскую беседу. “Итак, почему ты в Блю Локе?” “Ступенька”. "Хм?" “Это отправная точка. Конкуренция небольшая, но я попал в группу до 20 лет, так что это терпимо”. “Ты действительно не видишь здесь никого равного себе, да?” Рео придвинулся поближе к Рин. Рин бросила на Рео раздраженный взгляд, но не потрудилась отодвинуться. “Мне нет равных. Тех, с кем я хотела бы встретиться, здесь нет”. “Как твой брат?” Спросила Рео с невинным видом. Как будто он ничего не знал. Рин скорчила гримасу, одновременно удивленную и раздраженную. Я знаю твое будущее. Я знаю, как тебя уничтожили. Я знаю, что положило конец твоей карьере. Но он заткнулся и дал Рин выговориться. “Что? Ты думаешь, что сможешь спровоцировать меня этой средненькой тактикой?” “Ты слишком часто употребляешь слово "средненький"”, сказал Рео вместо ответа. Провокация не удалась. Рин пожала плечами. “Будь осторожнее, иначе я могла бы это бросить”. Наконец, послышался звук открывающихся автоматических дверей, и в комнату один за другим вошли два мальчика. Высокий мальчик, выше, чем Наги, и робкий на вид, мускулистый. Рео показалось, что он узнал их, но не настолько, чтобы вспомнить их полные имена. ”Один из них...?" Нетерпеливо спросила Рин, но Рео покачал головой. "Нет. Просто подожди еще немного”. “Тсс. Твой товарищ по команде, должно быть, слабый игрок. Даже не входит в четверку лучших”. “Если что-нибудь случится, ты сможешь порадовать нас своей потрясающей игрой”. Рео саркастически улыбнулся. Боже, Рин стал еще невыносимее, чем он помнил. Не то чтобы он так уж сильно заботился о нем раньше. “Так и будет” гордо заявил Рин, явно не уловив саркастического тона в словах Рео. Двери снова открылись. Он увидел, как Курона вприпрыжку входит в зал, лениво поигрывая своей единственной косичкой. Его взгляд на минуту упал на Рео и Рин, прежде чем он пробормотал что-то себе под нос и отошел, чтобы сесть в другом углу. А? Что это было? Мы похожи на плохую компанию? Другой звук, еще двое парней. Наги нигде не было видно. Рео вздохнул. “Просто поторопись, Наги”. Он вспомнил, что Наги был седьмым человеком, который прошел мимо. Теперь, когда Рео был быстрее, он должен был стать восьмым. Рео пересчитал людей внутри. Один, два, три… Пять. Семь. Хорошо. Пришло время Наги. Рео встал, когда открылась дверь. “Идёт сюда”, он указал головой на дверь. “Это, должно быть, он”. Он повернулся к двери, чтобы поприветствовать свое сокровище, но обнаружил только— “Бачира?” “Реочи!” Бачира подбежал к нему, чтобы обнять. Почему здесь Бачира, а не Наги? Даже если я замедлил его развитие, это не имеет смысла, учитывая разницу в их навыках. Пока Рео был погружен в свои мысли, Бачира обвил руками шею Рео и повис на его высоком теле, как обезьяна. Его игривый взгляд с усмешкой метался между Рин и Рео. “Итак, кто победил? Кто был первым?” “Ну, мы начали не одновременно...” Рео попытался помочь Бачире удержаться на ногах, но мальчик только сильнее вцепился в него. “Твой товарищ по команде — слабак. Он тот самый?” Рин скрестил руки на груди. - “Очевидно, я победил.” “О, нет, это не он.” У Рео не было больше времени на объяснения, потому что Бачира резко наклонился, и Рео споткнулся от внезапного перемещения его веса. “Нееет!” Бачира уткнулся лицом в шею Рео. “Мы все болели за Реочи. Ты был так крут в том трюке с тремя мячами. Ребята будут в восторге”. “Что это?” Рин выглядела немного озадаченной. “У тебя есть фан-клуб или что-то в этом роде?” “Не думаю, что у нас так уж сильно отличается время.” Рин, сидевшая рядом с ним, пожала плечами. “У тебя заняло это слишком много времери”. “Эм, нет?” Рео моргнул. Он мог поклясться, что закончил тест очень быстро. Однако доказать это было невозможно. “Да”, у Рин хватило наглости посмотреть на Рео сверху вниз. “После всех этих разговоров, это было слишком медленно.” “О”, возможно, Рео была слишком медлительной. К счастью, Наги там не было и он этого не слышал. “Прости”. Рин, недовольный, как всегда, нахмурился. “За что ты извиняешься?” Рео открыл рот, но почему он извинился только сейчас? Неважно, сменим тему. Рео притворился, что оглядывается по сторонам, хотя после Бачиры в зал больше никто не входил. “Где Наги?” “Он дулся в углу”, наконец-то оторвался от Рео Бачира. “Он сказал нам идти вперед. И ты не поверишь, что произошло!” Бачира отступил на два шага назад и начал свой театр одного актера. Он выдал свою лучшую пародию на Баро. “Эй, Мистер Лодырь. Ты расстроен, потому что Рео заинтересовался этим зеленым мальчиком?” Затем он отошел в сторону и сделал вид, что поправляет свои воображаемые очки. “Ему, должно быть, грустно, потому что наша группа больше не сможет перепехнуться. Перепихиваться с Рео всегда весело”. Рин поперхнулся слюной. “Вы, ребята, перепихиваетесь?” “Нееет! Но я бы переспал с Реочи! Бьюсь об заклад, он хорош в этом!” Бачира резко замолчал, и Рео подумал, что он внезапно обрел здравый смысл, но это была ложная надежда. Бачира продолжил более мягким голосом. “Хотя у меня нет опыта, так что я могу разочаровать его...” “Но Рео спит с людьми?” Рин указала на него широко раскрытыми глазами. Как и ожидалось от человека, чья голова до этого момента была занята только футболом, он слегка покраснел. Почему в этой группе так много непонимания и, скажите на милость, почему оно всегда вертится вокруг меня? “Нет. Он имел в виду пересекаться.” Рео молча предупредил Бачиру взглядом. Бачира только показал язык и предоставил Рео разбираться с этим. “Один из моих товарищей по команде, как правило, злоупотребляет сложными словами. Он хороший парень и очень быстрый, так что меня это не сильно беспокоит”. “А лучше бы беспокоило, если парень рассказывает всем, что перепихивается с тобой”. “Мы можем просто забыть об этом?” Рео погладил его по виску. “Пожалуйста, продолжай свой рассказ, Бачира”. “О, хорошо! Итак, Зан-Зан сказал это, и Нагичи глубоко вздохнул.” Затем Бачира повторил этот вдох, втянув в себя больше воздуха, чем, вероятно, могли вместить его легкие. Он стал другим человеком. Более ленивым, но и более смертоносным? Это было похоже на более страшную версию Наги. “Жить надоело?” Вау. Наги никогда бы не разозлился из-за неправильно употребленного слова. “У тебя плохо получается пародировать, Бачира”. “Что? Я отлично справляюсь со своей работой, Реочи! В общем, потом подошел Джуничи, и Нагичи сказал что-то вроде "забери этого хуева трахальщика и проваливай", но я, кажется, неправильно расслышал.” “Пожалуйста, скажи мне, что мы не ждем этого парня”. Рин покраснела еще больше. Рео не осмелился ему ответить. Бачира взмахнул рукой, словно у него на плечах были длинные шелковистые волосы. “Перестань дуться и двигайся. Ты думаешь, Рео будет ждать тебя весь день?” Затем он лениво сел и закрыл глаза, пока не стал смотреть вверх с полуприкрытыми веками. “Я знаю. Я думаю. Вот почему я сказал тебе идти первым.” Он нерешительно огляделся по сторонам, прежде чем снова поднять глаза. “Не ищи пока третьего, ладно?” Он встал и пригладил волосы пальцами. “Как ты думаешь, Рео может захотеть выбрать мою команду? Потому что я ему нравлюсь?” Он сел обратно и преувеличенно вздохнул. “Такая морока. Просто уходи.” “Что? Ты называешь меня морокой, потому что не можешь потрудиться объяснить смысл своих слов? После того, как приказал мне сделать что-то неразумное?” Персонаж Чигири Бачиры выглядел оскорбленным. “Это ты причиняешь мне боль. Я не понимаю, как Рео..." Внезапно этот человек превратился в более сдержанного, уравновешенного человека. Он протянул руку, как будто хотел дотронуться до чьего-то плеча. “Это их отношения, давай не будем говорить об этом жестко. Я знаю, вы хотите, чтобы у него все получилось из-за Рео, но мы здесь не для того, чтобы мотивировать других”. “Рео кормил его своей поврежденной рукой! Он подкармливает его, потому что этот гений слишком ленив и должен пройти курс лечения, как принцесса, иначе "у него может просто не быть мотивации тренироваться".” Слова Чигири Бачиры приведены в виде цитат из эфира. “Держу пари, что Рео ещё и купает его. Боже, мне просто жаль Рео, вот и все. Он совсем не ценит его стараний”. Наги Бачиры склонил голову набок и проигнорировал все остальное, чтобы сосредоточиться на определенном моменте. “Я и сам могу помыться. Но было бы неплохо, если бы Рео тоже это сделал...” “Видишь! Это приводит в бешенство!” Чигири затопал ногами. “Понятно...” Рео почесал щеку пальцем. “Значит, они поссорились из-за меня. Я чувствую себя виноватым”. “Не расстраивайся, Реочи! Если они и спорят, то это их вина. Но это не то, что я хотела тебе показать! После того, как все ушли, я собирался пройти тест вместе с Исаги. Но я повернулся к ним спиной и увидел их!” Он тут же принял раздраженную позу и проворчал: “Чё за хрень? Ты ждешь, чтобы пройти последним, чтобы показать свои навыки стрельбы? Ты думаешь, я отступлю?” "Хм? Это похоже на перебранку, Король ослов”. “Как ты меня назвал, Ленивец? Я не позволю тебе осуществить твой план. Держу пари, ты делаешь это, чтобы произвести впечатление на Рео.” Он плюхнулся на землю, вероятно, рядом с Наги. “Я не собираюсь идти впереди тебя.” “Э-э... Поступай как знаешь.” Бачира закончил свой динамичный рассказ и вскочил. “Вот и все! Возможно, они стали друзьями? Эти двое всегда выглядели враждебно.” “Это взаимодействие было враждебным”. Прокомментировал Рин, но Бачира покачал головой. “Нет, ты не знаешь короля. Он всегда настроен враждебно”, отметил Бачира. Затем он сцепил руки перед собой и покачнулся на ногах. “Итак, раз уж Нагиччи такой лентяй...” “Грубо”, усмехнулся Рео. “Но это правда! Реочи, раз уж он такой лентяй, не хочешь ли объединиться со мной?” “Ты? Разве ты не собираешься объединиться с Исаги?” Недоверчиво спросил Рео. Неужели Бачира потерял интерес к Исаги из-за того, как все обернулось? “Хм, таков был план. Но ты хочешь объединиться с ним, и хотя я играю лучше, чем у Нагичи, этот парень кажется сильным”. Признался Бачира, все еще поигрывая руками. "Я не могу украсть тебя у него. Я мог бы присоединиться к вам двоим”. “Но Исаги не почувствует себя преданным? Я думал, вы, ребята, были близки...” “Я чувствую себя ближе к Реочи! Я имею в виду, Исаги неплох, но по сравнению с Реочи ему все равно чего-то не хватает”. Бачира улыбнулся. “Не думаю, что он будет сильно возражать. Мы знаем друг друга так недолго.” Что. “Ты знаешь меня меньше.” недоверчиво произнес Рео. “Разве ты не почувствовал бы себя преданным, если бы Исаги поступил с тобой так же?” “Ого, Реочи такой сентиментальный”. Бачира захлопал в ладоши от радости, что узнал больше о Рео. “Но я думаю, что ты придаешь слишком большое значение таким вещам. Двух недель недостаточно для формирования нормальных отношений, поэтому предавать других - это нормально. Разве что, если этот другой - кто-то, от кого замирает сердце, и он интересен. Тогда, я полагаю, это больше похоже на любовь с первого взгляда? Вы бы не хотели, чтобы этот человек уходил.” “Например то, что Рео чувствует ко мне?” Спросила Рин, и Рео собралась возразить, потому что, черт возьми, но Бачира оказался быстрее. “Думаю, да! Он сказал, что хочет тебя и все такое! Чигири был таким ревнивым”. Бахира рассмеялся и взял Рео за руки. “Ты — моя любовь с первого взгляда, Рео! Я не хочу тебя отпускать, так что давай объединимся. Ты будешь в любовном треугольнике между мной и Рин-Рин!” “Рин-Рин?” Рео был слишком потрясен, чтобы ответить. Слова повторялись в его голове. Захватывающе и интересно. Вот почему Наги хотел Исаги. Это была любовь с первого взгляда. Внезапно Рео захлестнула волна неуверенности. “Я не могу, Бачира. Пожалуйста, вернись к Исаги.” Рео оттолкнула Бачиру, стараясь не замечать удрученного выражения его лица. Исаги действительно нравился Бачира, я не знаю, что произошло в этой временной линии, но они были друзьями до нашего матча. Он мне не нравится, но я не хочу лишать его друга. Я знаю, как это ранит. Кроме того, это не единственная причина. Мне не нужен Бачира в моей команде. Мне не нравится то, какой он сейчас. “Но становись сильнее”. Рео взъерошил волосы Бачиры и попытался не обращать внимания на неприятное чувство, которое клокотало у него внутри. “Если ты бросишь нам вызов в будущем, я позволю тебе покрасоваться. Заставь и меня влюбиться в твой футбол. Эта любовь не будет односторонней.” "Ладно. Я обещаю”. Бачира кивнул. “О, это Наги. Я не хочу видеть, как ты работаешь с ним в одной команде, поэтому я ухожу. Или мое девственное сердце разобьется вдребезги”. Бачира прижал обе руки к груди и сделал такое выражение лица, словно его поразил сам Купидон. Затем он высунул свой маленький язычок. “Но будь готов ко мне, ладно? Я тебя шокирую!” “Конечно”, помахала Рео, когда Бачира подбежал к Чигири, которая уже вышла и разговаривала с кем-то еще, кого Рео не знала. “Кажется, ты нравишься людям”, небрежно сказала Рин. “Это неправда...” Рео погладил его по затылку. “Я тренировал некоторых из них, поэтому они думают, что я им нравлюсь. Но это всего лишь увлечение. Оно быстро пройдет”. “Ты что, слепой?” Если Рин и выглядел ошеломленным на секунду, то очень быстро взял себя в руки. “Как бы то ни было, это не моя проблема”. Рео не ответил ему. Вместо этого он поприветствовал Наги лучезарной улыбкой. “Наконец-то, Наги! Ты не торопился”. “Ммм, извини”. Наги играл со своим пустым запястьем. Он бросил взгляд на Рин. “Это тот парень, который тебе нужен?” “Он наш товарищ по команде, Наги, будь более уважительным”. ”Прости...” Сказал Наги, закрыв глаза и по-рыбьи разинув рот. “Но, Рео… Я долго думал об этом… И это было так хлопотно… Но я принял решение.” “Хм?” Спросил Рео, собираясь двигаться дальше. Его ноги устали от постоянного стояния во время энергичного выступления Бачиры. Затем произошло нечто неожиданное. “Я не хочу объединяться с Рео”, сказал Наги ровным голосом. “Мы были бы слабой командой”. “Что—что ты имеешь в виду?” Его голос дрожал. Микаге Рео, генеральный директор, молодое дарование и очаровательный лидер Микаге Корп заикался. “Рео услышал меня. Я хочу кого-нибудь другого”. Первой мыслью Рео было: Неужели это снова Исаги Йоичи? Но он был уверен, что ни Наги, ни Исаги не нашли времени проверить способности друг друга. Они встречались тайно? Что это такое? Действительно, любовь с первого взгляда? Вторая мысль была проще: Пошел ты. “А какого хрена?” Рео выплюнул эти слова, когда его поразило дежавю. Он прикусил щеку и отвернулся. Блять. Долбаный-долбаный-долбаный-долбаный. “Делай, что хочешь”. Никого не удивляет, что Наги не нужна была причина, чтобы оставить Рео. Каким бы сильным ни стал Рео, этого никогда не будет достаточно. Таково было место Микаге Рео в жизни Наги Сейширо. Этот момент, когда их пути должны были разойтись. Я не должен был давать тебе выбора. Потому что ты никогда, никогда не выберешь меня, Наги Сейширо. “Хорошо”, сказал Наги, лениво растягивая слова. “Скоро увидимся, Рео.” Сердце Рео сжалось в тот момент, когда Наги повернулся к нему спиной. Так знакомо. Ненавижу это. Он протянул руку, но слова застряли. Нет, подожди. Не уходи. “Пойдем”, сказала Рин высокому парню, которого мы видели ранее в толле. “Я выбрал этого. Оказалось, что ждать его было пустой тратой времени”. Нет. Этого даже не должно было случиться. Блядь. Рео услышал, как Рин сказала: “Какое средненькое расставание”, когда он входил в ворота. У него не было выбора, кроме как последовать за ними, хотя его взгляд остановился на Наги, который ни разу не оглянулся, как только отошел от Рео. Он искал кого-то, кто не был бы Рео. Почему для тебя это так просто? Неужели мне никогда не суждено было быть с тобой? Прошло не две недели, Наги, а чертовы полгода. Но шесть месяцев - это все равно слишком мало, верно? Рео вошел в ворота, волоча ноги за товарищами по команде. С каждым шагом его шаги становились все короче и короче, пока он не почувствовал, что колени у него подкашиваются. Он споткнулся и, всхлипнув, схватился за плечо Рина, что, к счастью, застало его врасплох. “Что? Теперь ты разнылся?” раздраженно спросила Рин. “Из-за чего ты плачешь?” О, я плачу. Вот почему я чувствую себя ужасно. Или я плачу потому, что чувствую себя ужасно? Ха, какая разница? Наги бросил меня. Снова. “Он...” Был ли вообще смысл жаловаться Рин? Но Рео нуждался в ком-то. Честно говоря, он привык, что кто-то утешал его, когда он плакал из-за Наги. В тот единственный раз, когда он остался без утешения, он сорвался с места. “Я потратил на это две жизни, а он все еще... он все еще бросает меня. Меня все предавали и предавали—” “Заткнись, я здесь не для того, чтобы выслушивать твои проблемы в отношениях”. Рин стряхнул его с себя. Рео отшатнулся, сделал два неуверенных шага и упал на задницу. Он снова икнул и закрыл лицо руками, чтобы скрыть остатки стыда, которые еще оставались у него внутри. “Рёва-корова. Я просто везунчик с таким тиммейтом. Куда подевалась вся эта уверенность?” Рин навис над ним. То, как он смотрел на Рео сверху вниз, заставило его съежиться. “Ты не сможешь угнаться за мной, если будешь только плакать, как девчонка. Тебя бросили, и что? Не делай это моей проблемой”. “Я—я—блять”. Рео даже не мог ответить из-за рыданий. Мне нужен кто-нибудь, пожалуйста. Он поднес руку к губам и сильно прикусил, пытаясь заглушить боль. “Только не вставай у меня на пути со своим менталитетом неудачника. Это не то, что ты обещал”. Рин продолжил идти. Он не остановился, чтобы утешить Рео. Это не то, что сделал бы эгоист, которого выбрала Рео. Те, кто был рядом со мной, я должен был выбрать одного из вас, ребята. Он укусил щёку сильнее; его психическое состояние улучшилось бы, если бы он начал плакать из-за боли в теле, а не в сердце. Ба-я. Кто-то. Скажи мне, что все в порядке. Я не знаю, как справиться с этим в одиночку. Я не могу, я никогда не мог. Это сложно. Моей агонии нужно было сменить направление. Я умер ради этого. Я умер, потому что меня бросили, просто чтобы пережить это дерьмо еще раз. Так больно. Неужели я не могу просто умереть еще раз? Я не хочу жить дальше. Я ничего не могу сделать. Если так проходит моя вторая жизнь, я не хочу этого. Хотел бы я, чтобы это был сон, но, думаю, Ба-я была права. Мне так больно, как никогда раньше, но, кажется, я не могу проснуться. Сложнее. Он почувствовал, как под его комбинезоном проступает влага, и металлический привкус на языке. Я всегда была недостаточно хороша для него. Две жизни подряд. Всегда недостаточно. “Это не слишком гламурно”. Голос, раздавшийся над ним, вывел Рео из задумчивости. Высокий парень был похож на ангела со своими роскошными длинными волосами и нежными глазами. По крайней мере, таким Рео хотел его видеть. Ты. Рео поднял голову, вцепившись зубами в его руку. Мальчик-гигант присел на корточки рядом с Рео и дотронулся до его руки, осторожно отнимая ее от губ Рео. Как только он освободил зубы, у него заболели челюсти. “Если хочешь причинить кому-то боль, причиняй боль тому, кто вызывает у тебя такие чувства. Это самый гламурный способ отомстить. Это...”, гигант погладил следы укусов на своем комбинезоне, “...уродливо.” “Я помню тебя.” выпалил потрясенный Рео. Его сердце медленно успокаивалось, пока гигант продолжал ласкать больное место Рео. Потребовалось немало силы воли, чтобы не вздрогнуть, когда он случайно сильно надавил на его кожу. “Ой? Хорошо ли я известен? Ты, я думаю, тоже. Твой перфоманс в начале был, безусловно, впечатляющим.” “Я Микаге Рео”, торопливо проговорил Рео. Он почувствовал необходимость как можно скорее подружиться с этим человеком, способным утешить. ”Зовите меня Рео". Спаси меня. Утешь меня. Ты справишься. “Аьрю Дзюбэй”. Гигант назвал себя. Теперь Рео вспомнил его. Его карьера после Блю Лока была блестящей, но не как нападающего, а как защитника. “Вообще-то, я предпочитаю, чтобы знакомые называли меня Арью, но, думаю, это нормально. Зовите меня Дзюбэй”. Дзюбэю потребовалось некоторое время, чтобы понять, с кем он разговаривает. “Вы тот самый Микаге Рео? Корпорация Микаге?” “Ваша светская болтовня закончена?” Крикнул им Рин из конца коридора. Арью помог Рео подняться на ноги, и они направились к Рин. Рин замедлил шаг, чтобы они могли его догнать. “Не то чтобы меня это волновало, но”, - он открыл рот, “он не казался таким уж сильным”. “Что это вообще значит?” Рео вытер последние следы слез. Было бы катастрофой, если бы он вышел в следующий зал с таким уродливым выражением лица. “Победитель может быть только один, а ты кажешься сильнее. Это значит, что в какой-то момент ты собиралась оставить его позади. Бессмысленно плакать о расставании”. Рин скрестил руки на груди и прислонился к стене. “Он был суров, но плакать из-за него глупо. Ты позволяешь другу уйти или тебя бросает твоя пассия?” Рео фыркнул, что застало Рина врасплох. Его поза стала небезопасной. “Он твоя пассия? Этот парень, который даже стоять прямо не может?” Я даже не могу этого отрицать, черт возьми. Я не хочу снова плакать. Рео запрокинул голову, чтобы сдержать слезы. Как из всех людей именно Рин удалось меня подловить? “Ты что, Казанова какой-то? Твой энергичный друг сказал, что тебе тоже кто-то нравится. И ты спишь с другими.” При этих словах Рео немедленно принял решительную позу. Он надеялся, что по его лицу не видно, насколько он напуган. “Я не такой, мы поговорили...” “Ты даже признался, что влюбился в меня с первого взгляда.” Теперь Рин нёс откровенную чушь. “Я такого не говорил, ты это придумал!” “Чего?” Арью в шоке наблюдала за перепалкой. “Это так некрасиво. Встречаться с несколькими людьми...” “Это недоразумение мы уже разрешили, зачем ты его поднимаешь!” Рео ткнул в Рина пальцем и уже был готов отчитать его, но остановился, увидев, что Рин пытается ухмыльнуться. На его лице это выглядело странно, и скорее напоминало нахмуренный лоб, чем ухмылку, но Рео заметил это. Рин специально выводил меня из себя, чтобы я не расплакалась? Это его способ утешить меня? “Пошли, НПС”. Рин оттолкнулся от стены и встал перед воротами. Он прошел через них, никого не дожидаясь, как только ворота открылись. "Ты должен рассказать мне поподробнее о том что Рин имел в виду, говоря что ты спишь с другими”. Сказала Арью, когда они вошли в соседнюю комнату. “Боже мой”, вздохнул Рео, я перестала называть тебя глупым, Зантецу. Почему ты преследуешь меня сейчас? Но когда он посмотрел на Рина, стоявшего перед ними с угрюмым видом и постоянно нахмуренным лицом, он понял, что необходимость в очередном длинном объяснении его не беспокоит. “Итак, у меня был товарищ по команде, и он вроде как неграмотный”, начал рассказ Рео, надеясь, что после этого не будет никаких инцидентов, связанных с Зантецу.
Примечания: