Лес, который помнит.

G
Завершён
21
Размер:
114 страниц, 36 790 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Шрам на карте

Настройки
Осень перевалила за половину, окрасив леса вокруг базы в огненные цвета. Свежих сигналов о «Пустоте» не было, будто она затаилась, переваривая поражение. Но тишина была обманчивой. Кастиэль, появляясь теперь чаще и всегда с Хананью, приносил тревожные известия из ангельских «кулуаров»: определённые круги на Небесах с интересом, лишённым благосклонности, наблюдают за «экспериментом на Земле». Их метод — лечение, а не кара — вызывает диссонанс. Для некоторых архангелов это ересь, подрывающая сами основы мироустройства. Анна слушала, её лицо становилось серьёзным, но не испуганным. «Пусть наблюдают. Может, и они чему-нибудь научатся». В один из таких вечеров, когда Кастиэль и Хананья исчезли в очередной раз «для сбора данных», а Сэм и Бобби углубились в расшифровку древних клинописных табличек (очередная находка Сэма, возможно, связанная с прототипами «Пустоты»), Дин и Анна остались одни. Она сидела у камина (Бобби наконец-то починил дымоход в главном зале лесопилки), дорисовывая на своей карте новые детали — следы от ритуалов, места, где теперь росли посаженные ею защитные травы. Дин наблюдал за ней, за тем, как огонь играет в её светлых волосах, за сосредоточенной складкой между бровей. Он пил пиво, пытаясь заглушить странное, нарастающее беспокойство, не связанное с монстрами или апокалипсисами. «Что-то не так?» — спросила Анна, не отрываясь от работы, но, кажется, чувствуя его взгляд. «Нет. Да. Не знаю, — он поставил бутылку. — Просто думаю. Всё это… всё хорошо. Слишком хорошо. Так не бывает». Она отложила перо и повернулась к нему, обхватив колени. «Ты ждёшь удара в спину». «Я всегда жду удара в спину. Так я выжил». «Но теперь у тебя не только спина, — мягко сказала она. — Теперь у тебя есть люди, которые прикрывают её. Я, Сэм, Бобби. Даже Кастиэль, кажется». «И это меня бесит, — неожиданно вырвалось у него. — Потому что теперь есть что терять. Раньше был только Сэм. И долг. А теперь…» Он махнул рукой, охватывая и комнату, и карту, и её. «Теперь есть всё это. И я не знаю, как это… хранить». Анна встала и подошла к нему. Не обнимать. Просто села на пол рядом с его креслом, прислонившись спиной к его ногам. Это был её способ быть близко, не нарушая его границ. Он почувствовал тепло её спины через джинсы. «Ты не должен «хранить», — сказала она, глядя в огонь. — Ты должен просто… жить в этом. Как в доме. В доме не думают постоянно о том, что он может сгореть. В нём живут. Готовят, спят, ругаются, смеются. А если приходит беда — тушат пожар. Вместе». «А если не потушим?» «Тогда отстроим заново. Из пепла. Из воспоминаний. Я же научила тебя лепить из теста. Из всего можно слепить что-то новое». Дин опустил руку, коснулся её волос. Они были мягкими, пахли дымом и травами. «Ты всегда так уверена». «Нет. Я просто знаю, что есть вещи, которые сильнее страха. Любовь к отцу, которого только что нашла. Уважение к братьям, которые приняли меня. И… — она запнулась, чуть повернув голову, чтобы взглянуть на него снизу вверх. — И чувство, что когда я с тобой, даже в самой кромешной тьме, я не одна. Даже если мы молчим. Даже если спорим». Её слова висели в воздухе, такие же тёплые и хрупкие, как свет камина. Дин почувствовал, как сжимается его горло. Он так привык к её силе, к её спокойствию, что забыл — ей тоже может быть страшно. И она ищет опору в нём. «Я… я тоже не один, когда ты рядом, — выдавил он, и эти слова дались ему труднее, чем любой бой с демоном. — Даже когда ты доводишь меня до белого каления своими травами и ритуалами». Она тихо рассмеялась. «Это взаимно. Твоё упрямство и твоя привычка всё решать кулаком или пулей тоже сводят меня с ума». «Зато эффективно». «Иногда, — она согласилась. — А иногда нет. Но вместе… вместе мы находим третий путь». Она взяла его руку, которая лежала на её волосах, и прижала к своей щеке. Это был простой, бесхитростный жест, но он перевернул что-то внутри Дика. Вся его броня из сарказма и готовности к бою дала трещину. Он наклонился, обнял её за плечи и притянул к себе. Нежно. Как что-то драгоценное и хрупкое. Она обернулась, её лицо было так близко. Голубые глаза смотрели прямо в его, без тени сомнения или игры. «Я не знаю, как это делать, — прошептал он, его губы почти касались её. — Быть… не просто напарником». «Я тоже не знаю, — призналась она. — Но мы научимся. Как всему остальному. Методом проб и ошибок». И она закрыла расстояние между ними. Поцелуй был не страстным, не отчаянным. Он был… обретением. Как будто две одинокие, заблудившиеся планеты наконец нашли свою орбиту. В нём была горечь его прошлого и тихая грусть её одиночества, но больше — тепло настоящего момента, запах дыма, кожи и её волос, твёрдая уверенность в том, что это — правильно. Когда они наконец разъединились, дыхание у обоих сбилось. Анна прижала лоб к его плечу. «Вот видишь, — сказала она, и в её голосе слышалась лёгкая дрожь. — Уже лучше». Дин не ответил. Он просто держал её, глядя поверх её головы на карту, расстеленную на полу. На их общую карту. На их общую войну. И впервые он увидел на ней не только угрозы и цели. Он увидел дом. Тот самый, который, как она сказала, не надо хранить. В котором просто надо жить. А за окном падал первый снег, тихо укутывая их хрупкий, непобеждённый мир в белое одеяло.