Система запретов

PG-13
Завершён
17
Размер:
16 страниц, 5 569 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Примечания:

***

Пыль висела в воздухе неподвижно, словно и она боялась нарушить тишину. Город за окном университетской аудитории был похож на музейный экспонат под стеклом — идеально сохранившийся, но мертвый. Джон уставился в пустоту за окном, не видя ни застывших машин, ни редких, крадущихся вдоль стен фигур. Он видел только её лицо. Три месяца. Он больше не слышал её голоса, только эхо того рокового слова — имя — за которым последовала тишина. Звонка не прозвучало. Звонки были запрещены неделю назад, как и всё, что громче шепота. Пары шли по расписанию, которое теперь удерживалось в памяти и на оборванных клочках бумаги. «Ауд. 314. 13:00. Социодинамика». Три слова. Больше — нельзя. Дверь скрипнула. Джон не обернулся. Он знал эту осторожную, почти бесшумную поступь. Ло. Лололошка проскользнул в аудиторию, его тень упала на дальнюю стену. Они занимали места в противоположных углах, как два магнитных полюса, отталкивающих друг друга. Между ними — пять пустых рядов и бездна, глубиной в одну потерянную жизнь. Преподаватель, доктор Эрнст, вошел, не глядя на студентов. Его взгляд был прикован к полу, к собственным ботинкам. Смотреть в глаза дольше секунды — нарушение. Он положил на кафедру лист бумаги с тремя крупными словами: «КОММУНИКАЦИЯ БЕЗ Я». Началось. Урок в мире, где нельзя сказать «я думаю», «ты слушаешь», «он виноват». Мир стал безымянным, безликим потоком действий. — Проанализировать модели взаимодействия, — голос Эрнста звучал монотонно, выверенно. Он избегал местоимений, как минут. — Предложить адаптивные стратегии. В аудитории повисло молчание. Кто-то кашлянул, прикрывая рот ладонью. Стратегии? Стратегия была одна — не дышать, не выделяться, не помнить. Джон чувствовал, как жжет взгляд со стороны Ло. Он рискнул мельком взглянуть. Всего на секунду. Ло не отводил глаз. В его взгляде не было ненависти. Была та же пустота, тот же укор, обращенный и внутрь, и наружу. Ты виноват. Я виноват. Она ушла. — Модель молчаливого сосуществования, — раздался голос из первого ряда. Сьюзи. Её пальцы нервно перебирали края блокнота, на котором можно было писать только отдельные, несвязные слова. — Минимизация, принцип атомарности. Атомарности, подумал Джон с горечью. Прекрасное слово. Они все стали одинокими, нестабильными атомами в разлетающейся вселенной. Внезапно Ло заговорил. Его голос, тихий, но четкий, разрезал тяжелый воздух. — Модель нежизнеспособна. Субъект… — он запнулся, нащупывая замену запретному «я». — Данный субъект наблюдал распад. Без связей нет системы. Есть только паника. Джон сжал кулаки под столом. Всегда. Всегда он должен спорить, высовываться. Даже сейчас, когда мир рушится. — Связи ведут к нарушениям, — через силу произнес Джон, обращаясь к пустому пространству между ним и кафедрой. — Контакт — риск. Риск — потеря. Потери зафиксированы. Последняя фраза повисла в воздухе отравленным облаком. Все замерли. «Потери зафиксированы». Эвфемизм, за которым стояли пустые кресла на кухнях, немые телефоны, фотографии, на которые нельзя было смотреть, потому что они вызывали запрещенные воспоминания. Ло резко встал. Стул громко скрипнул. Несколько человек вздрогнули. Доктор Эрнст поднял на него испуганный, быстрый взгляд, сразу же опустив его. — Отрицание связи — трусость, — выдохнул Ло. Он смотрел куда-то в сторону Джона, но не прямо на него. Его лицо было искажено давно копившейся болью. — Тот, кто боится, уже проиграл. Система питается страхом. Данный субъект… я не намерен кормить её дальше. Он произнес это «я». Тихо, но с вызовом. В аудитории ахнули. Нарушение. Прямое, осознанное нарушение. Джон увидел, как бледнеет Эрнст. Страх стал физическим, густым, как сироп. — Занятие окончено, — скрипуче прошептал преподаватель, смахивая со стола свои три слова. — Все. Немедленно. Расходиться. Студенты бросились к выходу, не глядя друг на друга, спеша раствориться в безликом потоке коридоров. Джон медленно собрал свой рюкзак — пустой, кроме бутылки с водой и тряпки для стирания надписей. Когда он поднял голову, Ло все еще стоял у своей парты, смотря на него через опустевшую комнату. Они вышли почти одновременно, оказавшись в длинном, слабо освещенном коридоре. Часов нигде не было — лишь бледные прямоугольники на стенах, где они когда-то висели. Время текло неровно, подчиняясь внутренним часам паники. Джон пошел налево, Ло — направо. Их пути не должны были пересечься. Но судьба, или насмешка системы, распорядилась иначе. В конце коридора, у выхода во двор, на стене висело оно. Зеркало в полный рост, старинное, в тяжелой раме. Кто-то заботливо завесил его грубой тканью, но один угол отцепился, открывая полосу отполированного, холодного стекла. Джон увидел его первым. Замер. Запрет: «Не смотреть в зеркала». Абсурдный, необъяснимый. Нарушителей не исчезало, но ходили слухи — они видели в отражении что-то не то, что сходили с ума, начинали кричать и не могли остановиться. Он хотел отвернуться, зажмуриться, но было поздно. Взгляд уже скользнул по стеклу. Он увидел не себя. Вернее, не только себя. Измученное лицо, впалые щеки, тень щетины. И движение сзади. Ло, застывший в двух шагах, тоже пойманный зеркальной ловушкой. Их взгляды встретились в отражении. Не вживую — там они бы тут же отвели глаза. Здесь, в этом запретном пространстве стекла, они смотрели друг на друга. Секунда. Две. Целая вечность. Джон увидел в глазах Ло ту же самую муку, тот же невысказанный вопрос, который грыз его ночами. Что мы наделали? Он увидел, как губы Ло в отражении дрогнули, беззвучно шепча что-то. По форме губ он понял: «Мэри». Это имя, не произнесенное вслух, но прочитанное, ударило с новой силой. Боль вспыхнула ярко и яро. Не от запрета, а от памяти. От ее смеха, который теперь казался предательским сном. От того, как ее пальцы сжимали его руку в последний раз. И от того, что последним, что она сказала, было имя этого человека, смотрящего на него сейчас из зеркала. Гнев, старый, знакомый, затопи его. Он рванулся вперед, не к Ло, а к зеркалу, схватив свисающий угол ткани, чтобы завесить проклятую вещь намертво. Его движение было резким, неловким. Ткань сорвалась со второго крепления и тяжело упала ему на голову, ослепляя. В тот же миг он услышал быстрые шаги. Не убегающие. Приближающиеся. Руки схватили его за плечи, не для драки, а чтобы удержать, стабилизировать, пока он барахтался в грубой материи. — Тихо, — прошипел совсем рядом голос Ло. Голос, лишенный всякой враждебности, только срочность и… страх. — Движения привлекают внимание. Успокоиться. Джон замер. Ткань пахла пылью и плесенью. Руки Ло все еще сжимали его плечи. Этот контакт, первый за месяцы, был огненным и ледяным одновременно. Он сбросил ткань с головы. Они стояли лицом к лицу, ближе, чем позволяли любые правила выживания. Дыхание Ло было частым, глаза бегали по сторонам, проверяя, пуст ли коридор. Никого не было. Только они двое и комок черной ткани на полу между ними, как пятно пролитой тьмы. Ло отпустил его и отшатнулся, как от огня. Он вытер ладони о брюки, грубым, почти яростным жестом. — Не должно было… Контактировать, — пробормотал Ло, снова избегая местоимений, но сбой уже произошел. В зеркале они увидели правду, которую отрицали. Они были не просто соперниками. Они были соучастниками. Заключенными одной и той же скорби. Джон молчал. Гнев ушел, оставив после себя изнуряющую пустоту. Он посмотрел на завешенное теперь зеркало, потом на Ло, который уже пятился к другому выходу, своему, безопасному. — Завтра, — вдруг вырвалось у Джона. Одно слово. Не имя, не местоимение. Просто точка во времени, которой, возможно, не существовало. Ло остановился. Кивнул. Один раз, коротко и резко. Не согласие, не обещание. Просто констатация. Завтра запреты могут измениться. Завтра один из них может нарушить правило и исчезнуть, как Мэри. Завтра мир может окончательно рассыпаться в пыль. Но сегодня, в этом пустом коридоре, они нарушили главный, негласный запрет — запрет на признание общей боли. И этого уже было достаточно, чтобы хрупкое равновесие их вражды дало первую, едва слышную трещину. Ло скрылся за углом. Джон остался один, глядя на темную ткань у своих ног. Где-то вдалеке, за стенами университета, прозвучал подавленный крик, быстро оборвавшийся. Мир держался на панике и паранойе. Но в его сердце, вопреки всему, шевельнулось что-то ещё. Не надежда. Пока нет. Но вопрос. А что, если он тоже её помнит? Не как трофей, а как потерю? Джон повернулся и пошел прочь, глубже в тень коридора, на ощупь отыскивая карман, где лежал сломанный брелок — подарок от Мэри. Смотреть на него было запрещено. Но трогать — пока еще нет.
Примечания: