Нороимоногатари

001       2 августа, четверг       «Хотела бы я жить в другом мире».       Не знаю, насколько нормальны такие мысли. Насколько часто они посещают вас?       Меня — не очень часто. Всё-таки мой мир был совсем не плох. Но... это ведь нормально — задумываться иногда, а не могло ли всё сложиться лучше? Нормально же?       Прошу, скажите, что это нормально, что это не моя вина.       Серьёзно, это абсолютно нормально — помечтать иногда: вот бы жизнь сложилась иначе. Особенно когда воздух звенит от жары, кондиционер в поезде сломан, а сама поездка оказалась бессмысленной.       Да, ещё одна ложная зацепка. Если бы только я никогда не находила эту проклятую записку в этой проклятой фусуме!       — Я бы хотел побывать в мире, в котором я родился девочкой, — сказал Оуги-кун. Он частенько помогал мне в поисках. — Может, хоть там у меня был бы шанс с Суругой-сенпай?       — Помолчи, а? — огрызнулась я. Вот уж не до его похабности сейчас.       Впрочем, знакомое лицо на станции немного осветлило мой день.       — А! Суруга! — воскликнула девушка, которую я любила. Стоп, что? С каких пор она зовёт меня по имени!? Но я даже не успела обратить на это внимание, ведь она продолжила, — Ты не говорила мне, что поедешь сегодня куда-то! Я думала, ты у себя дома!       — А, да... Дела были. Но вот возвращаюсь, — сказала я смущённо.       — Ты как-то схуднула. Не болеешь хоть?       — Нет-нет, здорова как корова! — что?       — Смотри у меня. Прости, надо бежать на пары. Увидимся вечером! Увидимся же?       — К-конечно, — вконец растерянно сказала я, провожая Сенджёгахару-сенпай взглядом.       Она была совсем на себя не похожа. Надеюсь, она не заболела...       Я обернулась, чтобы попрощаться с Оуги-куном, но того нигде не было. Забыл сойти с поезда, что ли? Или уже ушёл, пока я пялилась на Сенджёгахару-сенпай, как дура, с разинутым ртом? А, ну да какая разница, уж этот-то кохай нигде не пропадёт. 002       По пути домой я миновала школьную спортплощадку. На удивление, она не пустовала.       — Ааа? Хигаса!? Ты чего там делаешь!?       — О, привет, Руга! Я тренируюсь! — крикнула Хигаса в ответ, пробегая мимо меня. Ну хоть она была в здравии. — А ты чего тут? Думала, ты дома торчишь, как обычно?       Как обычно?       — Тренируешься? Посреди каникул? В такую жарень!       — Именно в эти дни особенно важно сохранять форму!       — Да уж, лентяйкой тебя точно не назовёшь.       — А тебя иначе, как дурой, не назовёшь!       Хигаса, давай встречаться!       Вот чёрт, чуть вслух это не ляпнула. Но такие импульсы нормальны, когда смотришь на такого красивого человека, ведь так? Ведь так?       Что?       Вы точно не в позиции для осуждения! Вы вообще представляете, как она пахнет!? Тем более после тренировок! Уверена, вы бы не смогли, как я, держать чувства при себе, небось давно уже набросились бы на неё... Да, я ещё поблагоразумнее вас буду!       Но пахне як...       Чего вы всё продолжаете пялиться!? Ну да, я извращенка. Уж лучше мы выясним это сейчас, в начале повести, чем потом будут возникать вопросы.       ...       ...В любом случае. Попрощавшись с Хигасой, я побрела дальше. Скорее бы рухнуть в ванну... 003       А вот и резиденция Канбару. Совсем не изменилась. Впрочем, с чего бы она должна была, меня всего-то полдня не было.       Так я думала, вставляя ключ в дверь.       — Аааа? Что такое!? Заело, что ли?       Как бы я ни силилась, замок совершенно моему ключу не поддавался. Кажется, я его даже погнуть умудрилась. Ну дела! Неужели бабушка с дедом сменили замки?.. Но, но почему?..       ...Неужели они узнали про мои увлечения!?       Но даже если так... Вот так сразу менять замки и не пускать в дом родную внучку!?       Ладно. Этот разговор всё равно должен был состояться, рано или поздно. Не то чтобы я мало его репетировала. Я вздохнула поглубже и позвонила в дверь.       Дальше случилось уже совсем не то, что хотя бы теоретически могло бы входить в мои ожидания.       Да, совершенно не то, что можно было бы ожидать.       Дверь открыл мужчина в халате и больших очках. Он показался мне смутно знакомым, но в тот момент мне было не до этого.       — Суруга? Я думал, ты у себя в комнате... Ты что звонишь? Ключ потеряла, что ли?       — А... я... — я поскорее сунула неисправный ключ в карман. — К подруге ходила... Наверное, прихватила её ключ вместо своего...       — Понятно. Надеюсь, вы там хорошо провели время, — мужчина усмехнулся и подмигнул мне. — Ну, проходи.       Только держись, Суруга! Ради бога, не ляпни какую-нибудь ужасную бестактность вроде «ты кто вообще такой, ааа!?»       Он знал меня. Очевидно, это какой-то знакомый семьи, которого я забыла. Лучше спрошу об этом бабушку.       Бабушка нашлась на кухне.       — Привет, ба! Зачем вы сменили замки, пока меня не было? Что за странный мужик в доме?       — Ты о чём вообще, девочка? — спросила матриарх семьи Канбару в ответ, одёргивая кимоно раздражённо. По своему обыкновению, она была одета, как образцовая, безупречная японка. — Не менял никто никакие замки. И никого чужого дома нет... Опять твои шуточки?       — Эээ, нет, извини, ба... Я, наверное, перегрелась...       — Не мудрено, на такой жаре-то. Хотя от тебя и на холоде ума ждать не приходится... — бабушка цокнула языком. — Поди-ка ты к себе да собери мозги, сколь мало их ни наскребёшь, в кучу. Назвать отца «каким-то странным мужиком», подумать только! Я понимаю, что он тебе не родной, но он, всё-таки, тебя приютил, сирота несчастная! Ладно ещё нам неблагодарна, но ему-то!!       — ОТЦА!? — выпалила я. — Приютил!? Ба, что это за розыгрыш!?       — Разыгрывать тут разве что ты честных людей горазда. И ещё раз назовёшь меня «ба» — тресну. Живо в свою комнату!       Это и правда был хороший совет. Прилечь бы, пока голова не взорвалась.       — Хорошо, прости. Скажи, это ведь...       — «Хорошо, простите, Канбару-сан»! — поправила меня бабушка строго.       А, спасибо. Я как раз хотела спросить, действительно ли это дом Канбару. 004       Ладно. Так. Не паниковать. Я во всём разберусь. Всему найдётся объяснение.       Я открыла дверь в свою комнату.       — Опять без стука!? Да что ж такое-то! Мне что нужно сделать, чтобы отвоевать право на приватность!? Ну, чего замолчала!? Челюсть-то подбери! И ты кто вообще такая, ааа?       Есть поверие, что когда встречаешь свою точную копию — это знак того, что ты скоро умрёшь.       Поэтому, полагаю, я должна была радоваться, что обитательница комнаты не была моей точной копией.       Не то чтобы я не ожидала её здесь встретить. Дура или да, а даже я вполне была способна смекнуть — раз уж все, и Сенджёгахара-сенпай, и Хигаса, и этот мужчина в очках, говорили, что я должна была быть у себя в комнате, значит, скорее всего, так оно и есть.       Так оно и оказалось. Ну, с какой-то стороны. Но с большинства других сторон, это была совсем не я.       Она была плотнее, крепче. Волосы были светлее. Никаких бинтов на руке. Остальное, впрочем, было абсолютно таким же. Рост, одежда. Вплоть до адского бардака в комнате. Черты лица — и мои и не мои одновременно. Будто... сводная сестра. Если приглядеться, она напоминала...       — Ээээ... Канбару... Суруга? — спросила я девушку внутри осторожно.       — Нет, — ответила не-я кисловато. — Наверное, я не должна быть к тебе строга, такая ошибка не удивительна. Всё-таки я живу в доме Канбару, и папа, в смысле отчим, носит фамилию Канбару. Но я не собираюсь менять свою, ни за что.       Папа, в смысле отчим. Она имеет в виду того мужчину в очках, кого же ещё. Бабушка сказала, что этот мужчина меня удочерил. Я не узнала его сразу... из-за очков... Он Кларк Кент или что вообще? Но конечно, это был сын бабушки с дедушкой, наследник семьи Канбару.       Мой отец.       Только, похоже, не в этой вселенной. В этой вселенной Суруга родилась у других родителей, а семья Канбару всего лишь приютила её.       Понятно, почему не-я была на меня и похожа, и нет.       Я прислонилась к дверному косяку, дрожа. С ума сойти.       Ну, хотя бы окончательно стало ясно, что я не в родной вселенной.       Ну и что это за завязка такая, извините!? Suruga Reverse!?       — Прости, ошиблась. Тогда, как же тебя зовут?       Сразу исключить самое страшное.       — Кайки Суруга, приятно познакомиться, – а, чёрт. — Ну а ты кто? Потерянная во младенчестве сестра?