Шанс на счастье

PG-13
Завершён
4
Серия:
Вселенная:
Размер:
56 страниц, 16 176 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4. Две истории, один снег

Настройки
Декабрьский ветер трясёт ветви старого клёна под окном, будто пытается достучаться до Джаспера, напомнить: мир продолжает жить, даже когда внутри — вечная зима. Он стоит у окна, перебирая в кармане гладкий камешек — тот самый, что когда‑то нашёл на пляже во время их поездки к морю. Элис тогда смеялась: «Это наш талисман! Положи его в карман, и он будет хранить наши воспоминания». Он и хранит — только воспоминания теперь тяжёлые, как свинец, и острые, как осколки того счастья, которое когда‑то казалось нерушимым. На столе — недопитый кофе и стопка отчётов. На полке — фото в рамке, где они вдвоём, загорелые и смеющиеся, на фоне бирюзовой воды. Он давно не убирает её, но и не ставит на видное место: пусть будет, но не на глазах. Телефон лежит экраном вниз. Он знает: она может позвонить. А может — не позвонить. И то, и другое одинаково больно. В прихожей — пара старых кроссовок, которые он так и не выбросил. В шкафу — коробка с плюшевыми медвежатами, каждый из которых когда‑то был символом надежды. Он не открывает её часто, но каждый раз, когда рука касается шершавой ткани, в груди что‑то сжимается. «Мы хотели так много, — думает он. — А получили так мало. Или так много — просто не то, чего ждали». За окном снова начинает идти снег. Крупные хлопья ложатся на асфальт, укрывая следы прохожих, как время укрывает следы их общей истории. Он отворачивается от окна, делает глоток остывшего кофе и садится за стол. Ещё один день. Ещё один шаг. Ещё одна попытка найти равновесие, понимая, что где‑то за этой зимней завесой Элис, быть может, уже обдумывает новые начинания — начинания, к которым он не будет причастен. Но его желание видеть её счастливой остаётся неизменным. Даже если эта счастливая жизнь окажется без него. Она звонит ему. — Ты это серьёзно? — её голос дрожит, будто хрустальный колокольчик на ветру, готовый разбиться от малейшего колебания. — Да, — он стоит у окна, глядя на медленно кружащийся снег. Белые хлопья ложатся на подоконник, словно пытаясь замести следы их прошлого. — Ты заслуживаешь счастья. Даже если оно не со мной. Молчание длится долго. В тишине слышно лишь тиканье часов, отсчитывающих последние мгновения их общего времени. Потом она тихо говорит: — Спасибо. — Не благодари. Просто… будь счастлива. Они не договариваются о встрече. Не обещают остаться друзьями. Просто кладут трубки, зная, что это последний разговор. Тишина, наступившая после, кажется осязаемой — она заполняет комнаты, проникает в щели, оседает на вещах, как первый зимний снег. *** Элис: ожидание чуда Элис сидит в кабинете УЗИ, сжимая в руках бумажный платок. Пальцы слегка дрожат, а в груди бьётся тревожно‑радостное предвкушение. На экране монитора — размытое серое пятно, но врач уже уверенно указывает: — Вот здесь видите? Это головка. А вот — спинка. Всё в норме, развитие соответствует сроку. Элис всматривается, пытаясь разглядеть в туманных очертаниях черты будущего человека. В глазах — слёзы, но не горечи, а невероятного, почти нестерпимого счастья. Она думает о Джаспере. О том, как хотела бы, чтобы он был рядом. Как хотела бы разделить с ним этот момент. «Ты никогда не узнаешь, насколько она на тебя похожа», — мысленно обращается она к крошечной жизни внутри себя. Она выбрала донора, похожего на Джаспера — те же светлые волосы, тот же разрез глаз. Но это не он. И никогда не будет им. Вдруг она чувствует лёгкий толчок — едва уловимое движение внутри. Её дыхание замирает. Она кладёт руку на живот, словно пытаясь удержать это мгновение навсегда. — Ты здесь… — шепчет она. — Ты действительно здесь. В этот момент она понимает: её любовь к Джасперу не исчезла. Она просто изменилась. Теперь это не жгучее желание быть рядом, а тихая, глубокая благодарность за то, что он когда‑то был в её жизни. За то, что благодаря ему она научилась любить так сильно — настолько, чтобы отпустить. Она представляет, как будет рассказывать дочери о нём: «Твой папа был человеком, который научил меня быть смелой. Он показал мне, что настоящая любовь — это не только быть вместе, но и желать счастья другому, даже если это счастье не с тобой». *** Джаспер: жизнь после Джаспер живёт в квартире с минималистичным интерьером — никаких лишних вещей, только необходимое. Его дни расписаны по минутам: ранние подъёмы, бесконечные встречи, отчёты до позднего вечера. Он погружается в работу с головой, словно пытаясь убежать от тишины, которая преследует его в одиночестве. По выходным он едет в детский дом. Там он читает детям сказки, помогает с уроками, играет в настольный футбол. В их глазах он видит неподдельную радость, и на несколько часов ему удаётся забыть о пустоте внутри. Он замечает, как малыши тянутся к нему — им не нужно знать его прошлое, им достаточно того, что он здесь и сейчас. От общих друзей он знает, что Элис беременна. Эта новость ударяет его в самое сердце. Он представляет её с округлившимся животом, с улыбкой, которую когда‑то знал наизусть. «Как она? Счастлива ли?» — эти вопросы не дают ему покоя. Он не решается написать ей. Не звонит. Знает, что это правильно — дать ей шанс на новую жизнь. Но по ночам, глядя в потолок, он вспоминает её смех, её взгляд, её прикосновения. И понимает: любовь не исчезает. Она просто становится тише, превращаясь в шёпот, который будет звучать в его сердце всегда. Однажды, укладывая спать маленькую девочку из детского дома, он слышит её вопрос: — А у вас есть дети? Он замирает на секунду, потом мягко отвечает: — Нет. Но я очень надеюсь, что где‑то есть человек, который счастлив благодаря мне. Девочка улыбается и засыпает. А Джаспер сидит ещё долго, глядя на её мирное лицо, и думает о том, что, возможно, где‑то далеко Элис сейчас держит на руках их ребёнка — ребёнка, которого он никогда не увидит, но который навсегда останется частью его истории. Он встаёт, тихо выходит из комнаты и смотрит в окно. Снег всё идёт, укрывая город белым покрывалом. И в этой тишине он шепчет: — Будь счастлива, Элис.