Переход к новой норме

Перевод
R
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 2 страницы, 907 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Всё началось с того, что он сбежал из тюрьмы в Колумбии, которая, как он думал, ничем не отличалась от других тюрем, в которых он побывал. Всё было как обычно, пока какой-то псих не сделал несколько самодельных бомб, и не бросил из в опоры здания, благодаря чему они все и сбежали. Взрывной волной его отбросило головой в стену, и мир вокруг погас. В ушах не звенело, он не слышал даже собственного дыхания, пока отползал от начавшейся потасовки. Он с трудом поднялся и, спотыкаясь, побежал трусцой, заставляя себя двигаться вперёд, несмотря на боль. Стэн не останавливался, пока его тело не сдалось окончательно. Тяжело дыша, он рухнул на землю. Теперь, когда он, как надеялся, убежал достаточно далеко, чтобы его не вернули обратно, Стэн сосредоточился на том, что он до сих пор ничего не слышит. Он был глухим всё это время, и не знал, что с этим делать. Удары по всё ещё кружащейся голове только усиливали боль. Он попытался это исправить, но удар о стену сломал что-то внутри него, и теперь ему предстоит разбираться с этим. Он сейчас в Колумбии, как ему вернуться в США, если он ничего не слышит? Если честно, Стэн был немного напуган. Он не знал где находится и что делать дальше. Самое большее, что он знал — это как вернуться в город, и то с большой натяжкой. Он не знал, что делать дальше. Может, ему удаться найти кого-то, кому он сможет хоть немного доверять, и разобраться с тем, что он ничего не слышит. В этом мире не было никого, кому он мог бы по-настоящему доверять, но должен же быть кто-то, кто достаточно глуп, чтобы дать ему то, что нужно. Чтобы это ни было. Он уверен, что разберётся с этим к тому моменту, как доберётся до США. Несколько дней в джунглях оказались не такими весёлыми, как ему хотелось бы. Он был измотан, из-за того, что боялся засыпать. Без слуха он не смог бы услышать, как кто-то хочет его съесть. Большую часть ночей Стэн проводил, прислонившись спиной к дереву и сжимая в руке маленький нож, который ему удалось украсть во время побега. Он был измотан и хотел лишь найти безопасное место, чтобы отсидеться. К счастью, кто-то наверху был благосклонен к нему, поскольку в городе, куда он забрёл, нашлась незапертая машина, которую он угнал и оставил там. Кроме того, там была кое-какая одежда, которая на него налезла, а также еда и бутилированная вода. Конечно, ехать за рулём, не имея возможности слышать, в стране, язык которой он знал лишь частично, было не самым умным решением. Но он никогда не отличался сообразительностью. Следующие полтора месяца он переезжал с места на место и учился читать по губам на другом языке. У него неплохо получалось, но он не мог отвечать, так что это было довольно сложно. Он освоил несколько мастерски составленных пантомим. Стэн знал, что существую несколько языков жестов, которые он мог бы выучить, но похоже, никто из его знакомых не знал ни одного слова на этих языках. К счастью для него, почти у каждого находился листок бумаги, на котором он мог писать по-английски, а затем пытаться перевести написанное на испанский. Излишне говорить, что обратный путь в США превратился в кошмар. Он на мгновение задумался о том, чтобы позвонить Форду, но потом вспомнил, что не услышит его. Стэн не услышал бы его, даже если бы взял трубку и сказал своему близнецу, что ему страшно. Потому что он такой, какой есть, как бы он не пытался измениться. Стэну страшно и никто не может ему помочь, ему нужна помощь, но рядом нет никого, к кому он мог бы обратиться. Он не знал, что делать и куда идти, он был бесполезен практически во всём. Он больше не мог жить как раньше, он не слышал подкрадывается ли кто-то к нему сзади или зовёт ли его кто-то. Ему нужно было найти способ зарабатывать деньги и как-то приспособиться к глухоте. Навсегда. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, но как только ему удалось вернуть на территорию США, он почувствовал, облегчение. Стэн не совсем понимал где находится, но, по крайней мере, он пог куда-то добраться. Возможно, Шерми знает, что делать. У него есть друзья, которые потеряли слух на войне. Возможно, они смогут ему помочь. Стэн оглядывал город, по которому он бродил, читая указатели, чтобы понять где находится. Очевидно, это был прибрежный город, так что, скорее всего, это была Калифорния, что было хорошо, но важно было понять, в какой именно. Ему потребовалось некоторое время, но в конце концов он нашёл большой указатель, и, к счастью, Стэну удалось вернуться в тот город, где он оставил свою машину. Теперь ему осталось только вытащить её из совершенно законного места хранения. Стэн максимально непринуждённо направился к своей машине, надеясь, что ему просто удаться куда-нибудь уехать. Он решит, что делать дальше, когда доберётся до места, может, даже попытается позвонить брату. Если нет, то он знает, что Форд живёт в Оригоне, а Шерми — в Калифорнии, так что он может отправиться к ним. Но, конечно же, Вселенная была жестока к нему и ничто в его жизни не шло так, как ему хотелось. Как только он вышел на дорогу, его сбила машина, которая проехала на красный свет и не обратила внимания на пешехода. Впервые в жизни Стэн соблюдал закон, и именно поэтому это произошло. Чёрт бы побрал этих продажных политиков. Он мало что помнил, после того как его сбили, но он точно видел, как к нему бежала толпа людей. Остаётся надеяться, что это просто добрые Самаритяне и его не собираются продать в рабство или что-то в этом роде. Не то чтобы он смог бы их остановить, ведь он был без сознания.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник