Мы должны друг друга ненавидеть

      Исо рассказывает всё, что знает. О браке про принуждению, о подмене ребёнка, о том, как Элени оказалась в Греции. Не забывает и упомянуть о том, кто замешан в этом всём, оставаясь откровенным до конца.       Фадиме сидит неподвижно, пока по щекам катятся слёзы. — Зачем… зачем ты мне рассказал это? — её голос хрипит. — Чтобы ты узнала правду от меня. Рано или поздно это станет известно всем. И можно не завидовать тому, кто принесёт весть в дом Кочари, только если это будет не сама Эсме.       Она выдыхает, стирает слёзы с щёк. — Почему раньше не сказал? Потому что твоя мать тоже была замешана в этом?       Исо отвечает почти сразу, не задумываясь. — Потому что это не моя тайна, Фадиме. Потому что это то, что принадлежит Адилю и Эсме. Но сейчас ты должна знать.       Делает паузу, тяжело вздыхая. Пальцами зарывается в волосы, сжимая. — Хотя бы ради того, чтобы в случае чего успеть принять меры, чтобы твой брат не сел на пожизненное за убийство.       Фадиме резко выдыхает, подрываясь с дивана. Оказывается напротив него, делает шаг вперёд и задирает голову, чтобы заглянуть в глаза. — Все проблемы в моей жизни были из-за Фуртуны… — шмыгает носом. — Все проблемы из-за вас! Не удивлюсь, если ты рассказываешь мне это только из своей выгоды.       Исо закрывает глаза и сжимает челюсть. Считает пару вздохов и потом говорит. — Не поверишь, но мои тоже! — восклицает парень. — Ты видела этих людей раз в год, а я их вижу каждый день! Я живу с ними под одной крышей, я ем с ними за одним столом.       Руки сжимаются в кулаки. — Сказал бы я тебе всю правду, раскрыл бы свою мать, если бы хотел иметь выгоду? — делает паузу, давая ей пару секунд подумать, а потом отвечает сам. — Нет.       Фадиме горько улыбается, позволяя себе посмотреть на него чуть дольше, чем обычно. — Фуртуна и Кочари… никогда не могут быть вместе. Они либо предают, либо убивают. Тогда зачем тебе это, Исо Фуртуна?       Он засовывает руки в карманы и опускает голову вниз. — Да потому что даже будучи Фуртуной я оставался врагом в собственном доме. Даже будучи Фуртуной я не чувствовал себя своим. Я совершал такие поступки, Фадиме, что ты себе и представить не можешь. — делает паузу, смотря на неё. — И если у меня есть хоть один шанс прекратить эту кровную войну и хоть на одну щепотку загладить вину перед тобой, то я это сделаю.       Он говорит слишком уверенно. И сейчас Фадиме видит перед собой не Фуртунчика, не сына Зарифе и племянника Шерифа. Она видит Исо. Просто парня, попавшего под раздачу в этой войне. — Ты даже не представляешь, что сейчас происходит. Грядут такие времена, что прошлые двадцать лет всем покажутся сказкой. И кто выйдет победителем — неизвестно. Но даже ради наименьшей возможности передать Шерифа Фуртуну под суд… я готов пойти на это.       Она смотрит на него пару секунд, прежде чем просто сказать. — Я вас всех ненавижу…       Стирает ладонями вновь накатывающие слёзы с лица и даже не представляет, как дальше жить, зная эту правду и не имея права рассказать её брату сейчас. — Отвези меня домой.       Исо не спорит и даже не пытается защититься. Просто кивает, принимая её слова, но от этого легче не становится. Никому из них.       Всю дорогу они молчат. И Фадиме не говорит и слова, когда они подъезжают к дому Кочари. Лишь поправляет куртку и захлопывает за собой двери машины.       Исо дожидается, пока она зайдет в дом и берёт в руки телефон. Разговаривать она с ним не намерена, это очевидно, поэтому решает отправить сообщение. Пишет и сразу же стирает. Думает, как правильнее сказать. Но в конце концов отправляет: «Переночую не дома. Встретимся завтра»       Фадиме читает, но ничего не отвечает.

***

      Он сворачивает с основной дороги, едет медленно, пробираясь сквозь узкие улицы.       Останавливается у небольшого аккуратного домика, окружённого низким каменным забором. Глушит двигатель и выходит.       Проходит через калитку и прежде, чем успевает подойти к входной двери, она открывается. — Я так и знала, что это ты приехал! — задорно, но мягко улыбается ему молодая девушка. — Не слишком поздно? — чуть виновато спрашивает Исо. — Нет, в самый раз, Умай только доела и будет рада послушать сказку перед сном.       Парень улыбается в ответ и проходит в дом. — Ты не голодный? Осталось пару порций плова. — говорит девушка.       Мотает головой в знак отказа, снимает куртку и оставляет обувь на пороге.       Слышится детский топот и уже через пару секунд к Исо бежит светловолосая голубоглазая девчушка. Он успевает присесть на корточки, чтобы словить её и бережно обнять.       Маленькие ручки обхватывают его шею, Умай прижимается к нему и радостно смеётся. — Моя маленькая красивая козочка! — говорит Исо, гладя её по волосам. — Я так соскучилась за тобой! — девочка дует губы, смотря из-под своих длинных ресниц. — Она весь день спрашивала, заедешь ли ты сегодня. — слышится с кухни.       Умай пожимает плечами и улыбается. Исо относит её в комнату, укладывает в постель и читает сказку, пока малышка не засыпает, держа его за руку.

***

      Утро Фадиме начинается со звонка Эсме. Она сонно хлопает глазами, но трубку берёт. Сердце глухо бьется в груди, отчеканивая в виски. — Девочка, ты спишь ещё, что ли? — возбужденно спрашивает женщина. — Ну… да. — Вставай! Я уже подъезжаю, нам есть, о чём поговорить! — заговорщески смеётся та. — Да, это точно. — шепчет Фадиме, когда невестка кладёт трубку.       Потирает глаза и встаёт с кровати, кутаясь в халат. Слишком холодно. Видимо, Адиль с Гезепом уехали давно, дом успел остыть.       Прокручивает вчерашний разговор с Исо. Совесть подсказывает, что она обошлась с ним слишком грубо, но Фадиме отбрасывает эти мысли. Сам виноват! Знал, кого в жёны берёт.       Эсме приезжает достаточно быстро, как и обещала. Забегает в дом, на ходу снимая сапоги.       Фадиме растерянно смотрит на неё, не понимая, к чему такая радость с утра пораньше. — Нашли! — радостно сообщает, беря её за руки.       Фадиме вздыхает, округляя глаза. — Пистолет Адиля? — Нет… — улыбка на лице Эсме тускнеет. — Документы Шерифа. Точнее, на Шерифа. Там куча доказательств того, что он занимается незаконной переправкой препаратов через границу с Грузией, если ты понимаешь, о чём я. — То есть… наркотики?       Эсме кивает. — Но нам всё равно нужно найти пистолет. Нельзя, чтобы у Шерифа оставалось что-либо на брата.       Женщина кивает, расставляя руки по бокам. В её голове точно кипит больше мыслей, чем она могла бы рассказать. Кочари кладёт руку к ней на предплечье и кивает в сторону своей комнаты, перед этим убеждаясь, что дома никого нет. — Поговорим?       Староста Фуртуны кивает, обеспокоенно поглядывая в её сторону, но идёт следом.       Девушка присаживается на кровать и тянет её за собой. Берет её руку в свои ладони и сжимает. Глаза заполняются непрошенными слезами. — Фадиме… — Эсме шепчет ласково, почти по-матерински и именно это её добивает.       Она опускает голову и заливается слезами. Её плечи подрагивают и невестка не находит ничего лучше, чем обнять её. — Что случилось? Тебя обидели? Что-то болит? Это Исо? — закидывает вопросами женщина.       Фадиме водит головой из стороны в сторону. — Тогда что такое? Почему ты плачешь? — Потому что… — всхлип. — Я знаю про Элени. Про свою племянницу и твою дочь.       На лице Эсме отпечатывается страх, а потом глубокая печаль. Она опускает голову, не находя что сказать.       Теперь приходит очередь Фадиме успокаивать бушующий ураган внутри любимой женщины своего брата. В комнате некоторое время царит молчание. — Откуда ты узнала? Кто тебе сказал? — Исо. Он сказал мне вчера ночью. — Кто-то ещё знает? — Эсме кладёт руку на грудь, буквально переставая дышать. — Нет. — ответ получился резким, но уверенным.       Фадиме продолжила. — Знаешь, я так разозлилась на него, когда он рассказал мне, когда сказал, что эта тайна не его. И я думала об этом почти всю ночь. Мне так жаль… Мне так жаль! — Фадиме делает паузу, считая до десяти, как её учила Элени. —И… Ещё Исо сказал, что лучше я узнаю это от него, чем от кого-либо другого.       Эсме соглашается, но в глазах читается беспокойство. — Нам надо как можно скорее найти пистолет и засадить Шерифа в тюрьму. Иначе это всё так просто не закончится.       Фадиме кивает, а потом просит. — Расскажи мне всё.       И Эсме рассказывает. От того момента, с которого началась их история с Адилем. Про тайные встречи, наполненные ненавистью, а потом огромной искренней любовью и желанием. О том, как они заключили брак, как она с трясущимися руками держала положительный тест, предвкушая реакцию любимого, а потом как всё рухнуло. Ожидание и предвкушение сменились печалью и злостью. Она рассказала про Хиджран, про свою семью. Про то, что так долго болело у неё на душе.       Фадиме слушала, не смея перебивать. Только счастливо улыбалась, а потом вновь горько плакала. В общем, делала то, чего не позволяла себе так долго.       Они держались за руки, делясь друг с другом тем теплом, которого им так не хватало. — А ты не такая уж и зараза, невестка Эсме. — А ты не такая уж и заноза, малышка Фадиме.       Они смеются. И действительно становится легче. — Я иногда говорю, не успевая подумать. А тут ещё и такие обстоятельства… Прости. Если бы я знала…       Эсме цокает, закатная глаза. — Фадиме, поплакала и хватит. Бери себя в руки. И я себя тоже возьму. Нам надо бороться, поплачем позже. И посмеёмся тоже.       Девушка кивает, а собеседница решает уточнить. — Умоляю, никому ничего не говори, пока мы не убедимся, что Шериф далеко. — Обещаю! — шепчет Фадиме. — Ты же не злишься, что Исо мне рассказал? Женщина улыбается, похлопывая её по руке. — Ты его жена, Фадиме. У него рядом не так много людей, которым он может по-настоящему довериться. И если сказал, значит не просто так. Просто прийми это как шаг. Я не знаю, что между вами на самом деле происходит, но он старается, Фадиме. Ему тоже сложно. Он тоже заложник этой войны. — Спасибо. — За что? — Просто. За всё. А теперь будущая бывшая невестка Фуртуны, давай думать. — Пожалуйста, нынешняя невестка Фуртуны. Давай думать.       Фадиме кривит лицо. — Я Кочари! — Да по тебе видно!

***

      Она закрывает дверь за Эсме, прислоняется к ней спиной и медленно выдыхает. От разговора с невесткой будто бы и стало легче, но в целом это ситуации и её сложности не исправило.       Фадиме проходит в комнату, становится напротив зеркала. Внимательно рассматривает себя. Одной рукой поднимает волосы выше, прикидывая, что будет, если она заколет их крабиком. Выходит неплохо.       Слышит звук уведомления с телефона и тянется к нему. Пишет Исо. «Собирайся. Жду тебя под домом.» — Ну вот и подождёшь, значит. — шепчет себе под нос, а потом проходит к шкафу. Долго выбирает, что одеть.       Потом, всё-таки, закалывает волосы. Накидывает сверху куртку.       Крутит кольцо на пальце и выходит из дома, даже не подозревая, что сделала шаг к принятию того, от чего так долго бежала.