Там, где нас сделали врагами

NC-17
В процессе
36
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 30 601 слово, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник

Глава 8

Настройки
Илья ехал по Коммонуэлт-авеню и то и дело сверялся с адресом на своём новом, купленном вчера, айфоне. Он внимательно вглядывался в здания, пытаясь подсказать водителю такси, где именно нужно остановиться, потому что тот явно терялся. — Здесь,-Илья указал пальцем на дилерский центр BMW Herb Chambers. Он поблагодарил водителя и, сунув ему двадцатку, вышел из машины. Илья снова взглянул на метку в навигаторе и почти незаметно кивнул. Он только привыкал к своему новому телефону, к новой жизни и к новым суммам, которые теперь крутились вокруг него. После прохождения тренировочного лагеря Илья подписал с «Медведями»контракт новичка на три года, и ему пришёл первый чек на несколько сотен тысяч долларов. Он сидел в своей квартире в Бостоне и почти час заворожённо смотрел на сумму, выведенную на бумаге, словно боялся, что она исчезнет. Он не верил, что теперь это его реальность. Семья Ильи не была бедной, она была скорее среднего достатка. У них работал только отец, но он занимал хорошее место и через него проходили большие суммы. У них была хорошая машина, большая квартира, заполненый едой холодильник. Они создавали впечатление хорошей полной семьи, но только лишь впечатление… Илья достаточно быстро разделил деньги. Крупную сумму он отложил на покупку квартиры в Москве, пару десятков тысяч отправил брату и Полине, чтобы хоть какая-то часть наверняка пошла на лечение отца. Остальные деньги Илья решил потратить на первую в своей жизни машину. Он всегда мечтал о коллекции спорткаров. Он спал и видел, как разъезжает на крутой машине, выжимает максимум и почти летает по дорогам Москвы. Выбор пал на BMW 3 E92 2010 года выпуска в цвете Монтего Блю. Двухдверная, с возможностью установки полного привода, она казалась ему идеальной. Илья почти сразу позвонил в дилерский центр и записался на тест-драйв. Автоматические стеклянные двери разъехались в стороны, и Илья вошёл в большое, квадратное, полностью стеклянное здание с огромной вывеской Herb Chambers BMW. —Добрый день,-с ослепительной улыбкой поздоровалась девушка за стойкой. Илья неспеша подошёл к ней и улыбнулся в ответ. В своём английском он был не до конца уверен, поэтому решил применить проверенную тактику «улыбка и согласие». —Здравствуйте,-Илья облокотился на стойку, и по взгляду девушки понял, что она его узнала. Илья не был особенно знаменит в Бостоне. О нём знали разве что заядлые фанаты хоккея, но всё же пару раз его узнавали в ресторанах и клубах, а папарацци и вовсе попадались довольно часто. Темнокожая девушка улыбнулась ему ещё ослепительнее и заправила за ухо выбившуюся прядь. Чары подействовали. Илья хмыкнул, прекрасно зная о производимом эффекте, и скользнул взглядом по машинам, выставленным в зале. —Мистер Розанов,-произнесла девушка. Илья прочёл имя на бейджике: Мишель.-Вы записаны на тест-драйв? —Да,-кивнул Илья.-На BMW 3 E92,-скороговоркой добавил он. Мишель кивнула и заглянула в стоящий на стойке MacBook. —В цвете Монтего Блю. Всё верно? Илья снова кивнул. После недолгих манипуляций она проводила его к машине, и к ним подошёл невысокий белый мужчина средних лет. Мишель вернулась за стойку, а мужчина начал рассказывать о машине так, будто Илья ещё дома не изучил все её характеристики. Илья молча слушал, не всегда понимая термины, просто согласно кивая и улыбаясь. —Готовы к тест-драйву?-спросил менеджер.  Илья вновь кивнул. Почти час он рассматривал машину, пробовал все её фишки и возможности, о которых рассказывал Стив, менеджер автосалона. —Остались ли у вас вопросы?-обратился Стив, когда они вернулись в здание после тест-драйва. —Нет,-покачал головой Илья.-Я покупаю. Стив счастливо улыбнулся. —Тогда пройдём к Мишель,-он указал на симпатичную мулатку у входа. -Она завершит оформление. Они подошли к стойке, и Илья отдал Мишель свой ID для заполнения бумаг. Она быстро клацала ногтями по клавиатуре, не забывая при этом ослепительно улыбаться. Она была очень красива, худое точенное тело с пышным бюстом, распущенные прямые темные волосы и красивые карие глаза. Илья отметил про себя, что точно должен будет попросить у неё номер. —Извините за личный вопрос, Илья,-обратился к нему Стив, возвращая его из мыслей о девушке.-У вас ведь скоро начинается сезон? Илья кивнул. —Я фанат хоккея, хотя, конечно, болею за Нью-Йорк,-добавил Стив и поджал губы. Илья удивлённо вскинул брови. —Вы серьёзно?-усмехнулся он и повернулся к Мишель.-Ты это слышала? Отменяем покупку, срочно,-саркастично произнёс Илья, делая вид, что оскорблён до глубины души. Мишель рассмеялась звонким девичьим смехом, а Стив, улыбаясь, выставил руки перед собой. —Но я желаю вам победы,-добавил он. — Конечно. Кто там сейчас у руля в Нью-Йорке?-Илья театрально задумался, будто не знал.-Скотт Хантер? Парень, которому уже лет сто или около того? Мишель снова рассмеялась, и Илья подмигнул ей. —Эй,-Стив шутливо нахмурился и покачал головой.-Скотт был неплох в прошлом сезоне. Он опытный игрок, вам стоит его опасаться. —Да, уже боюсь,-Илья изобразил испуг и фыркнул. Стив хохотнул и повернулся к Мишель, распечатывающей бумаги. —Пожалуйста, договор, страховка и регистрация. Мишель протянула документы. Илья не стал читать их, зная, что всё равно не поймёт и половины. В официально-деловом английском он был слаб, да и в бытовом, если честно, тоже. —Вашу машину доставят по этому адресу,-она указала ручкой на адрес в Бостоне.-Она будет у вас уже через четыре часа. —Спасибо,-Розанов пожал руку Стиву и посмотрел на Мишель.-А во сколько у тебя заканчивается работа? Мишель удивлённо подняла брови и взглянула на Стива. Тот ухмыльнулся, ещё раз пожал Илье руку и ушёл вглубь салона, оставляя их наедине. —В шесть вечера,-с лёгкой застенчивой улыбкой ответила Мишель и снова заправила волосы за уши. —Есть планы на вечер? Она покачала головой. —Как насчёт вечернего тест-драйва по Бостону? — Только вечернего тест-драйва? — Мишель посмотрела на Илью и тот ухмыльнулся Шейн сидел на диване в доме родителей и лениво листал фотографии домов. Он совсем недавно закончил свой первый тренировочный лагерь, где его наконец взяли в основной состав сборной «Монреаль Вояджерс». Он был безмерно счастлив. Казалось, в его жизни всё постепенно вставало на свои места: команда мечты, молодость, успех, уверенность в завтрашнем дне. Почти всё шло своим чередом. Каждый день он начинал одинаково. Просыпался рано утром, выходил на десятикилометровую пробежку, затем возвращался в свои апартаменты в Монреале, если это был не выходной. По выходным он всегда приезжал в Оттаву к родителям. После пробежки Шейн занимался йогой по видеоурокам своего тренера. Он начал совсем недавно, но уже чувствовал заметный прогресс. Затем спускался в домашний зал, делал несколько силовых упражнений и, наконец, завтракал под программу «SportsCenter». После завтрака-душ, а дальше день складывался в зависимости от планов. Сегодня был последний выходной, и он снова был у родителей. Они уехали в супермаркет, а Шейн, сославшись на важный звонок, которого, конечно же, не существовало, остался дома. Не так давно ему пришёл первый чек с гонораром. Пока он был новичком, сумма была не слишком впечатляющей, но Шейн знал: это временно. Совсем скоро он займёт лидирующие позиции и станет одним из самых высокооплачиваемых хоккеистов Америки. Монреаль принял его удивительно тепло. Несмотря на то что он ещё не сыграл ни одного матча за «Вояджеров», репортёры и папарацци почти не давали ему прохода. Шейн всё чаще задумывался о доме где-нибудь за городом, в уединённом месте-у океана или в лесу, там, где никто не будет за ним следить и где жизнь снова станет по-настоящему приватной. Каждый выход на улицу вызывал тревогу. Иногда ему казалось, что за ним постоянно наблюдают. Что он живет в стеклянном кубе и все, что бы он не делал, получает огласку. Он вдруг представил, что в сеть как-то попадет их встреча с Розановым в отеле… От этих мыслей Шейна передёрнуло, и он снова уткнулся в экран ноутбука, разглядывая варианты для будущего дома, возможно, недалеко от родительского. На фоне всё ещё работала спортивная программа. Он поискал пульт, собираясь выключить телевизор, но в этот момент на экране появился Илья Розанов. Сердце Шейна вдруг забилось быстрее, будто русский хоккеист находился не по ту сторону экрана, а прямо здесь, в комнате. Шейн заворожённо смотрел в телевизор и сделал звук громче. —Как вы думаете, Бостон выйдет в плей-офф в этом сезоне?-спросил репортёр, протягивая микрофон Илье. Тот помолчал несколько секунд, словно обдумывая ответ, затем кивнул. —Да,-уверенно сказал он.-В этом сезоне «Медведи» будут счастливы со мной. Он дёрнул головой, убирая волосы со лба, и у Шейна в животе будто что-то перевернулось. —Я забью пятьдесят голов. Шейн изумлённо раскрыл рот, пытаясь понять, не ослышался ли он. Пятьдесят?! —Пятьдесят голов?-ошеломлённо переспросил интервьюер. Илья ухмыльнулся той самой кривоватой улыбкой, от которой у Шейна всегда подкашивались ноги. Канадец почувствовал, как его лицо начинает гореть. —Да,-снова кивнул Илья.-К концу февраля. —Ты, блядь, издеваешься?-изумленно вырвалось у Шейна, обращённого к телевизору. Он фыркнул и покачал головой. Как можно разбрасываться такими обещаниями ещё до начала сезона? Его поражала дерзость и самоуверенность этого парня. Он был таким же новичком, как и сам Шейн, и ещё не знал, получит ли вообще стабильное игровое время, а уже заявлял об этих гребанных голах на весь мир. Шейн, конечно, тоже мечтал о подобном результате, но ему хватало ума держать такие мысли при себе. Что бы о нём подумали сокомандники? Самовлюблённый, наглый тип с раздутым эго. А если бы он потом не оправдал ожиданий? Шейн снова покачал головой. —Является ли вашей целью превзойти Шейна Холландера в первом для вас обоих сезоне?-спросил интервьюер. Услышав своё имя, Шейн инстинктивно сделал звук громче. Он внимательно следил за реакцией Ильи, но тот и бровью не повёл, словно между ними никогда не было ничего, кроме хоккея. Впрочем, формально так и было. Та встреча в гостиничном номере пару месяцев назад была всего лишь ошибкой, слабостью, которая больше не должна повториться. Они просто позволили себе лишнее. И всё же Шейн постоянно ловил себя на мыслях о губах Розанова, о его мягких прикосновениях. Он думал об этом слишком часто, но не признавался в этом даже самому себе. —Кого?-переспросил Илья с наигранным удивлением.-Он вратарь, так? За кадром раздался смех интервьюера. Шейн нахмурился. Илья перевёл взгляд прямо в объектив камеры и подмигнул. Шейн замер. На мгновение ему показалось, что Илья смотрит прямо на него. —Какой же ты козёл,-пробормотал Шейн и снова уткнулся в ноутбук, пытаясь унять раздражение и злость. Он не знал, на кого злился сильнее: на Илью Розанова, самодовольного и дерзкого мудака, или на себя — человека, который так отчаянно нуждался именно в этом самодовольном и дерзком мудаке. Рассвет окрасил небо над Бостоном в ярко-розовый цвет. Илья подошёл к окну. Он находился так высоко, что не видел людей, проходящих внизу. От утренней прохлады он поёжился, взял с дивана брошенное с вечера худи и натянул его на себя. Тяжело выдохнув, Илья прошёл на кухню и открыл холодильник, рассеянно обдумывая, чем будет завтракать. Готовить он не любил. Почти всегда питался доставкой или тем, что для него готовили женщины, которые оставались на ночь. В последнее время, впрочем, и на секс времени почти не оставалось. Тренировки занимали всё. Через неделю стартовал сезон матчей, и для Ильи он был первым. Он уже пообещал забить полсотни голов и теперь изо всех сил старался соответствовать собственным словам. Он знал, что способен, но всё равно боялся не оправдать ожиданий. Первая игра должна была пройти в Монреале, против команды его «злостного» соперника, как говорили социальные сети, Шейна Холландера. Для девятнадцатилетнего канадца это тоже был дебютный сезон в НХЛ. Илья засунул хлеб в тостер и, облокотившись на тумбу, стал ждать. Он не видел Шейна уже несколько месяцев. Нельзя было сказать, что он сильно скучал, но тот вечер в отеле ему понравился. Илья часто ловил себя на мыслях о нём. Конечно, это была ошибка. Конечно, между ними больше ничего не должно было повториться. И всё же каждый раз, возвращаясь к этим воспоминаниям, Илья терял голову. Он признавался себе честно: он хотел Шейна Холландера. Самовлюблённый канадец вызывал в нём что-то странное, необъяснимое. Розанов списывал всё на жажду адреналина и опасности, но иногда задумывался, не было ли это чем-то большим. Конечно, нет. Этого просто не могло быть. Не потому, что он не хотел, а потому, что он не мог. Им было нельзя. Хлеб выскочил из тостера, и Илья вздрогнул. —Блять,-фыркнул он, доставая горячие тосты и намазывая их арахисовой пастой. Он поставил чайник, налил себе кофе со сливками и, включив телевизор, сел на диван в гостиной, сдвигая со стола пустые бутылки из-под алкоголя. Илья вытерся банным полотенцем, обмотал его вокруг пояса и вышел в раздевалку, где вовсю гудели сокомандники. Он подошёл к своему шкафчику под номером 81, достал вещи и начал одеваться. —Розанов, ты хорошо катаешься,-к нему подошёл темноволосый, массивный защитник Клифф Марлоу, опытный игрок и ветеран «Медведей». —Спасибо,-односложно ответил Илья. Марлоу протянул руку, Илья пожал её. —С таким стремлением ты быстро станешь игроком основного состава,-хмыкнул Клифф, стягивая джерси через голову.-Мне нравятся твои удары. Илья недоверчиво посмотрел на него, и Марлоу рассмеялся. —Знаю, русские не слишком дружелюбные,-сказал он, всё ещё улыбаясь.-Но ты хороший парень. Дерзкий. Мне это нравится. —Ты не в моём вкусе,-наконец пошутил Розанов.Клифф снова рассмеялся.-Но спасибо. Илья не стремился заводить друзей в команде. Он знал, что хоккеистов постоянно меняют, и старался ни к кому не привязываться. Но почти все парни здесь были действительно нормальными. Клифф Марлоу ему нравился: в жизни спокойный и приятный, на льду-грозный и жёсткий. Илья, хоть и был крупным парнем, точно не хотел бы когда-нибудь играть против него. Чем ближе была первая игра, тем чаще Илья думал о Шейне. Он не знал, хотел бы Холландер увидеться ещё раз. У Ильи даже не было его номера. Конечно, он не написал бы первым, даже если бы он был. Но если бы Шейн предложил прийти к нему, Илья знал-он не отказался бы. Ему стало любопытно, как выглядит квартира Шейна. Скорее всего, такая же скучная, как и он сам: бежевые или синие тона, ноль декора, идеальная чистота и куча кубков и медалей. Илья раздражённо переключал каналы, когда телефон вдруг завибрировал. Он посмотрел на экран. Андрей. —Что тебе нужно?-вместо приветствия спросил Илья, убавляя звук телевизора. —И тебе привет, братец,-лениво протянул Андрей. Илья закатил глаза. —Сколько? —Тысяч десять долларов,-после паузы ответил Андрей. На фоне играла музыка. —Где ты сейчас?-Илья нервно потёр подбородок, вслушиваясь в шум. —Какое тебе, нахуй, дело?-раздражённо огрызнулся Андрей.-У отца завтра процедуры, уколы, капельницы. Илья недоверчиво хмыкнул. —Да, Илья, представляешь? Мы тут в Америке не отдыхаем. Мы за больным отцом смотрим. Если такой умный, приезжай сам. Посиди с ним во время приступов, когда он несёт хуйню, а потом зовёт маму!-Андрей кричал в трубку. Илья смотрел перед собой и не мог пошевелиться.-Мы тут в хоккей не играем. У меня семья, Илья. Марина беременна. Я не могу разорваться, блять! —Хорошо,-после долгого молчания ответил Илья.-Хорошо. Я скину тебе десять тысяч. Чуть позже. Он закрыл глаза и потер переносицу. —Сейчас банки не работают. —Завтра первым делом, понял?-Андрей сбросил вызов. Илья откинул телефон на стол и закрыл лицо ладонями. Слёзы предательски покатились по щекам. Он шмыгнул носом, позволил себе ещё пару секунд слабости, затем вытер лицо тыльной стороной руки. Достав из кармана пачку «Мальборо», он закурил прямо на диване. Он пытался бросить и обычно у него получалось. Илья выдохнул дым и сделал телевизор громче. На экране мелькали игроки разных команд. Он только успел подумать, будет ли Холландер давать интервью, как его смуглое, веснушчатое лицо появилось на экране. В груди Ильи разлилось тепло. —Готовы ли вы к своему первому сезону матчей, Шейн?-быстро спросила интервьюерша. Шейн улыбнулся уголками губ. —Конечно. Мы тренируемся очень усердно, тренер не даёт нам спуску,-он усмехнулся.-Я просто счастлив быть здесь. —Какие ваши ожидания от первой игры? Вы играете с Бостоном. Говорят, ваш соперник Илья Розанов пообещал забить пятьдесят голов. Как думаете, у него получится? Илья усмехнулся и сделал звук громче. Он помнил это интервью. Помнил, что хотел разозлить канадца и представлял его лицо в тот момент. —Я вообще не думаю о соперниках,-Шейн пожал плечами.-Думаю о своих играх и о том, как забить побольше голов. Но если Розанов сказал, что забьёт пятьдесят,-он фыркнул,-желаю ему удачи. Он посмотрел прямо в объектив, и Илья хохотнул. Докурив сигарету, Илья потушил её в пепельнице. Ему почти не терпелось доказать, что он забьёт эти грёбаные пятьдесят голов. Шейн нервно поддёргивал ногой, вчитываясь в меню ресторана. Он пришёл сюда с родителями, которые прилетели из Оттавы на его первую игру сезона. Они знали, как он нервничает, поэтому приехали заранее и пригласили его на обед. Шейну казалось, что интернет слишком раздул шумиху вокруг их соперничества с Ильёй. Если раньше это просто раздражало, то теперь начинало давить. —Шейн,-обратился отец.Шейн опустил меню.-Лига всегда ищет маркетинговые ходы. Это обычный матч, такой же, как и все остальные. Он накрыл руку Шейна своей. —Я знаю,-ответил Шейн и, медленно убрав руку, подозвал официанта. Заказав пасту с морепродуктами, он уставился на свои ладони, пытаясь унять тревогу. Он прекрасно понимал, почему так переживает. Дело было не в дебюте и не в первом матче за «Вояджеров». Всё упиралось в Илью Розанова. Чем ближе был матч, тем труднее становилось дышать. Воздух казался плотным, наэлектризованным. Шейн глубоко вдохнул и медленно выдохнул. —Драпо сегодня играет?-оторвавшись от чтения статей в телефоне, спросила Юна Холландер и посмотрела на Шейна поверх очков.-В прошлом матче он просел на левом фланге. У него была травма? —Он в порядке,-ответил Шейн, слегка улыбнувшись. Юна Холландер была самой ярой фанаткой «Монреаля» и, разумеется, своего сына. Шейн был у них единственным ребёнком, и родители никогда не жалели для него ни сил, ни денег, ни возможностей. Они вложили в него всё, что могли, и даже больше, и Шейн был им безмерно благодарен. Он никогда не стремился дистанцироваться от них, почти никогда не врал и, за редким исключением, не ссорился. Он искренне считал своих родителей прикольными. —Что сказал врач по поводу зрения?-спросила Юна, когда еду наконец принесли. —Ухудшается,-ответил Шейн, пережёвывая пасту.-При чтении и работе за компьютером нужно носить очки. —Он дал тебе рекомендации?-уточнил отец. —Да. И очки,-кивнул Шейн. Похоже, родителей этот ответ устроил. Они ещё немного поели молча, пока мама снова не заговорила: —Уже завёл себе друзей в Монреале? —Ну… вроде да,-Шейн дёрнул плечом и снова отправил в рот вилку с пастой.-Хейден Пайк, ты знаешь… —Хейден Пайк. Новичок. Левый нападающий. Играл в Квебекской лиге за «Драммондвилль»,-перечислила Юна и кивнула.-Да. —Он как-то приходил ко мне в гости, перед тем как мы пошли тусоваться с командой,-добавил Шейн. —Кажется, он хороший парень,-довольно улыбнулась Юна.-Я видела его интервью. —Да, он классный,-согласился Шейн.-Вообще все парни в команде классные. —Им чертовски повезло, что ты у них есть,-наконец вставил Дэвид Холландер. Шейн фыркнул. —Пап, я просто один из парней в команде, и всё. Родители переглянулись, но ничего не сказали. Шейн тоже замолчал, и они снова сосредоточились на еде. —Так о чём мы говорили?-задумчиво протянула мама, когда ей принесли десерт и чай. Шейн от десерта отказался и пил только чай.-О Розанове. Мы ведь не переживаем из-за Розанова? —Он играет грязно,-недовольно заметил отец, отламывая ложкой кусочек чизкейка. —Он играет хорошо,-тяжело вздохнув, сказал Шейн. —Не так хорошо, как ты,-твёрдо заявила мама. —Он крупнее меня. —Зато ты быстрее. —Может быть. —И ты лидер,-поддержал Дэвид.-Ты замечательный молодой человек, а Розанов придурок. Шейн усмехнулся, невольно вспоминая красивые голубые глаза Розанова. —К чёрту Илью Розанова,-решительно сказала мама.-Пусть это станет твоим девизом на сегодня. После обеда они направились в отель, чтобы Шейн привёл себя в порядок перед игрой, а затем вместе поехали на арену. Трибуны скандировали имена. Илья не мог разобрать, какие именно. Он сидел на скамье запасных и следил за игрой. Счёт, как и в одном из юниорских матчей, оставался ничейным. На табло горели цифры 2:2. Зрители жаждали зрелища, и лига охотно им его давала. —К чёрту их,-выругался ЛеКлер.-Розанов, выходи на вбрасывание против Холландера. Давайте дадим им то, чего они хотят. Илья перепрыгнул через борт и покатился к центру площадки, где его уже ждал Шейн. Впервые в рамках НХЛ они вышли на лёд друг против друга. Трибуны взорвались криками и улюлюканьем. Илье казалось, что он почти слышит восторженные голоса комментаторов. —Шейн Холландер,-надменно произнёс Илья, встав в стойку и заглянув ему в тёмные глаза. Дыхание сбилось, и он заставил себя взять контроль над телом. Он не видел его столько месяцев. —Розанов,-коротко ответил Шейн и сглотнул. Он боялся, что Илья сделает что-то лишнее на льду. Что-то, что посеет сомнения. Что-то, что заставит окружающих задуматься, не связывает ли их нечто большее, чем хоккей. Илья ухмыльнулся, стараясь сохранить надменный вид. Шейн в ответ лишь серьёзно покачал головой. Он боится, понял Илья. И от этого желания перейти черту стало только сильнее. —Ты разочаруешь их, Холландер?-протянул он, жалея, что капа во рту мешает сделать что-то непристойное своим языком. —Нет,-твёрдо ответил Шейн. Шайба упала на лёд. Шейн резким движением выбил её у Розанова и вихрем пронёсся мимо. Вероятно, Илье стоило сосредоточиться на игре, а не на попытках задеть Холландера. Он проиграл первое вбрасывание, и этого уже было не исправить.
36 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник