Рядом с тобой мне не хватает воздуха (Но я все равно делаю шаг ближе)

G
Завершён
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 9 525 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Приглушённый звук разбудил Уилла. Я моргнул, пытаясь привыкнуть к темноте, и тут услышал тихое бормотание. Майк ворочался в своей кровати, что-то шепча, но слова были неразборчивы. Моё сердце забилось быстрее. Я ощущал странный ком в груди, беспокойство, которое было больше, чем обычная тревога, словно в воздухе повисла опасность, невидимая и близкая. Вдруг Майк резко вскрикнул и дёрнулся, как будто невидимая рука сжала его плечи. Я подпрыгнул с кровати, ощущая прилив паники. — Майк! — Мой голос дрожал. Я заметил взгляд Майка: глаза широко раскрыты, но пустые, будто Майка там уже нет. Я почувствовал холодок по спине и внезапную безысходность, как будто кто-то пытается вырвать Майка из этого мира, а он не может ничего сделать. — Всё в порядке, Майк, это только сон. Я рядом, — сказал я, стараясь держать голос ровным, хотя внутри меня всего трясло. Я присел на край кровати, подхватив Майка за плечи, ощущая, как его тело напряжено. Майк дёрнулся ещё раз, из его горла вырвался странный стон, и я почувствовал, как сердце сжимается. Мне хотелось кричать, звать кого-то на помощь, но я знал: я должен быть сильным ради Майка. Каждая мышца напрягалась, и я стиснул зубы, пытаясь подавить страх. Я чувствовал, как мороз проникает в кости, но я держался рядом, не позволяя панике овладеть мной. — Майк! Проснись! Это всего лишь сон! Я с тобой! — я почти кричал, ощущая отчаянное желание взять на себя его боль, пережить её вместо него. Майк резко вскочил, задыхаясь, пот стекал по его лицу. Я крепче обхватил его плечи и чувствовал, как трясутся руки Майка. Моё сердце билось, будто я сам пережил кошмар, пытаясь вытащить Майка из невидимой хватки. — Всё нормально, Майк. Я здесь. Дыши со мной. Я говорил эти слова почти для себя, как заклинание, чтобы сохранить себя в мире и не потерять Майка. Постепенно дыхание Майка стало ровнее, тело расслабилось, и я почувствовал облегчение, такое странное и болезненное, словно после долгой бури. — Мне… просто кошмар… — пробормотал Майк, сжимая кулаки. — Я знаю, — ответил я, прижимая его плечо к себе. — Я здесь. Я оставался рядом, прислонившись к Майку, слушая его дыхание. Но в глубине души тревога не ушла — что-то было не так, слишком не так. Майк приподнял голову и посмотрел на меня неразборчивым, слегка тревожным взглядом. Я посмотрел в его тёмные карие глаза, и что-то сжалось у меня в животе, я почувствовал, как моё сердце начало биться сильнее. Паника. Я выпустил Майка из объятий и перелёг в свой спальный мешок. В комнате повисла мёртвая тишина. Секунда. Я почувствовал, как рука Майка осторожно коснулась моей, он аккуратно взял меня за мизинец. Паника. Моё сердце снова бешено забилось. Я ощутил приятно разливающееся тепло у меня в груди. Когда Майк заснул, тень беспокойства оставалась, и я ощущал странное давление на сердце, словно ещё нечто ждало нас впереди. Я проснулся от лучей солнца. Они скользнули по стене где-то до края кровати. Несколько секунд я лежал неподвижно, слушая дом: далёкий шум кухни, тихое тиканье часов, ровное дыхание рядом. Майк ещё спал. Я повернул голову и посмотрел на него. Его лицо выглядело спокойным, почти обычным, но я заметил, как слегка подёргиваются веки, будто сон всё ещё не отпускает его до конца. После ночи мне казалось, что я должен проверить, дышит ли он, здесь ли он вообще. Я выдохнул, только тогда позволив себе расслабиться. Через пару минут Майк пошевелился. Он нахмурился, медленно перевернулся на спину и прикрыл глаза рукой, будто свет причинял боль. — Доброе утро, — сказал я тихо, стараясь, чтобы голос звучал как обычно. Он ответил не сразу. Сначала глубоко вдохнул, потом медленно сел, опустив ноги на пол. Я заметил, как его пальцы сжались, а плечи напряглись. — Доброе, — наконец сказал он. Он потёр виски. Не демонстративно — скорее машинально, как будто сам не заметил этого жеста. — Голова болит? — спросил я, стараясь не звучать слишком настойчиво. Майк кивнул, не глядя на меня. — Немного. Наверное, из-за сна. Я вспомнил его крик ночью. То, как он дрожал. Мне захотелось сказать что-то большее, но я промолчал. Иногда слова только мешают. Мы одевались молча. Не неловко, просто тихо. Но эта тишина была другой, не той, что обычно бывает между нами. Она будто что-то скрывала. Когда Майк проходил мимо меня к двери, я заметил, как он слегка покачнулся, тут же выровнявшись, будто не хотел, чтобы я это увидел. — Ты точно в порядке? — спросил я уже в коридоре. Он остановился, на секунду закрыл глаза и выдохнул. — Да. Правда. Всё нормально, Уилл. Он сказал это слишком уверенно. Я кивнул, хотя внутри что-то сжалось. Мы вышли из комнаты, и утро продолжилось, обычное и спокойное. Мы спустились на кухню, и меня сразу накрыл знакомый запах — сладкий, тёплый, чуть подгоревший по краям. Миссис Уилер стояла у плиты и переворачивала вафли, напевая что-то себе под нос. В этот момент дом выглядел так нормально. — Доброе утро, мальчики, — сказала она, улыбаясь. — Я как раз закончила. На столе уже стояла тарелка с вафлями, рядом сироп и масло. Мы сели друг напротив друга. Майк выглядел чуть бледнее обычного, но сейчас он улыбался, и это немного успокаивало. Миссис Уилер поставила перед нами тарелки и почти сразу ушла, сказав, что ей нужно заняться стиркой. В доме снова стало тихо, только мы и лёгкий звон вилок о тарелки. Майк полил вафлю сиропом и посмотрел на меня. — Ты голодный? — Да, — ответил я. — Пахнет отлично. Он усмехнулся, и это была та самая улыбка — привычная, спокойная. Я поймал себя на мысли, что очень хочу, чтобы утро таким и оставалось. Мы ели молча несколько секунд. Тишина была тёплой, не давящей. Потом Майк заговорил первым: — Кстати… Дастин звонил вчера вечером. Я поднял на него взгляд. — Что он придумал на этот раз? — Он говорит, что собрал какой-то… улучшенный радиоприёмник. Типа компактного, но с большим радиусом, — Майк пожал плечами. — Говорит, что теперь он может ловить сигнал даже из-за города. Я улыбнулся. — Конечно, может. Это же Дастин. — Он хочет, чтобы мы пришли завтра, — продолжил Майк. — Сказал, что ему нужен «объективный зритель» и кто-то, кто скажет, что это круто. — Или то, что это рано или поздно взорвётся, — добавил я. Майк тихо рассмеялся. Этот смех был негромким, но настоящим. Я почувствовал, как внутри становится чуть легче. — Ты пойдёшь? — спросил он. — Конечно, — ответил я сразу. — Мне интересно посмотреть, что у него получилось. Майк кивнул и откусил большой кусок вафли. Я заметил, как он на секунду замер, будто прислушиваясь к себе, а потом снова расслабился. — Значит, завтра к Дастину, — сказал он. — А потом… может, поедем в зал игровых автоматов? — Конечно, — сказал я. Мы переглянулись и улыбнулись. Всё было просто. Обычные планы, обычный разговор, обычное утро. Я смотрел на Майка и думал, как легко притвориться, что всё в порядке, когда сидишь за кухонным столом, ешь вафли и говоришь о завтрашнем дне. И как страшно было признавать, что мне хочется удержать этот момент подольше. После завтрака мы отнесли тарелки в раковину. В доме было тихо, только где-то наверху работала стиральная машина. — Пойдём в подвал, я хотел кое-что показать, — сказал Майк. Я кивнул ему в ответ, и мы начали спускаться по деревянной лестнице. В подвале было прохладно, пахло пылью и картоном — очень уютным и знакомым запахом. Мы сидели рядом, перебирая вещи из коробки, и какое-то время говорили ни о чём конкретном. Про школу, про Дастина, про то, как странно быстро всё меняется. Это был разговор, в котором слова не давили, а просто существовали. Он открывал коробки со старыми вещами из нашего общего детства — старые игры, провода, какие-то детали, которые Майк собирал «на будущее». — Иногда мне кажется, — сказал я после паузы, — что мы всё время куда-то бежим. Даже когда вроде бы никуда не надо. Майк хмыкнул. — Потому что если остановиться, станет… слишком тихо. Я кивнул. — Да. И в этой тишине начинают всплывать вещи, о которых не хочется думать. Он опёрся спиной о старый стеллаж и посмотрел в потолок. — Знаешь, — сказал он, — я часто думаю, что должен быть… другим. Смелее. Увереннее. Как будто от меня всё время чего-то ждут. Я почувствовал, как внутри что-то откликается. — Ты никому ничего не должен, — сказал я. — Все любят тебя таким, какой ты есть. Я смущённо покосился куда-то в сторону. Он повернул голову и посмотрел на меня — удивлённо, почти растерянно. — Ты правда так думаешь? — Да, — ответил я без колебаний. — Ты всегда был таким. Просто ты сам этого не видишь. Майк усмехнулся, но в этой улыбке было больше усталости, чем радости. — А если я иногда чувствую себя… пустым? — тихо спросил он. — Как будто внутри что-то есть, но я не понимаю, что именно. Я сглотнул. — Я думаю, это нормально. После всего, что с нами было… мы не обязаны сразу понимать себя. Он помолчал, потом выдохнул: — Иногда я боюсь, что если скажу это вслух, всё станет настоящим. Если я выплесну всё, что я чувствую, я сломаюсь. Я посмотрел на свои руки. — Ты не сломаешься, — сказал я. — И даже если тебе будет плохо… ты не один. Эта фраза повисла между нами. Майк напрягся, будто услышал что-то лишнее. — Ты всегда так говоришь, — сказал он. — «Ты не один». — Потому что это правда. — Или потому, что тебе нужно, чтобы это было правдой? — его голос стал чуть жёстче. Я поднял на него взгляд. — Мне просто важно, чтобы ты не держал всё в себе. Он резко выпрямился. — А тебе не приходило в голову, что я не хочу об этом говорить? — Иногда, — ответил я, стараясь не повысить голос, — молчание только делает хуже. Майк сжал челюсть. Я видел, как у него дёрнулась рука. — Ты думаешь, я этого не знаю? Я вдохнул глубже. — Я думаю, ты боишься признать, что тебе больно. Это была та самая фраза. Я понял это сразу. Майк резко встал, так быстро, что я вздрогнул. — Не смей, — сказал он. — Не смей решать за меня, что я чувствую. Я вдруг увидел в нём какого-то другого человека, будто я задел его за живое. — Я не решаю, — ответил я, уже тише. — Я просто вижу. — Нет, ты думаешь, что видишь! — он повысил голос. — Потому что тебе всегда нужно всё чувствовать, всё разбирать, копаться в этом! Я тоже поднялся. Сердце билось слишком быстро. — Потому что если мы не будем говорить, мы отдалимся! — Может, я этого и хочу! — выкрикнул Майк. Слова повисли в воздухе, тяжёлые и острые. Он замер, словно сам не ожидал, что скажет это. Я смотрел на него и чувствовал, как что-то трескается внутри — не громко, но окончательно. И в этот момент я понял: это была уже не просто злость. Что-то в Майке было слишком резким, слишком чужим. Мы какое-то время молчали. Я слышал только собственное дыхание и далёкий шум стиральной машины наверху. Майк стоял ко мне спиной, плечи напряжённые, руки сжаты в кулаки. Потом он медленно выдохнул. — Уилл… — сказал он тише, чем раньше. Я поднял голову. Он повернулся, и я увидел в его глазах растерянность. Не злость. Не раздражение. А что-то другое, словно он сам не понимал, откуда всё это взялось. — Я не знаю, что на меня нашло, — сказал он. — Правда. Я не хотел так говорить. Я молчал, давая ему возможность продолжить. — Это было… неправильно, — добавил Майк. — Ты просто пытался помочь. А я сорвался. Он провёл рукой по волосам и посмотрел в пол. — Прости меня. Эти слова прозвучали просто. Без оправданий. И от этого стало легче. — Всё нормально, — сказал я, хотя внутри всё ещё было немного больно. — Я знаю, что ты не хотел. Он поднял взгляд. — Я правда не хотел. Мы всё ещё стояли в подвале. После его извинений стало неловко — не плохо, а так, как бывает, когда сказал что-то важное и не знаешь, что делать дальше. Майк первым нарушил тишину. — Я правда не хотел тебя задеть, — сказал он уже спокойнее. — Просто… иногда мне кажется, что если я начну говорить, то уже не смогу остановиться. Я посмотрел на него. — В этом нет ничего страшного. Он усмехнулся, но без веселья. — Для меня есть. Я сел обратно на пол, опираясь на коробку. Майк помедлил, потом тоже сел рядом. Между нами оставалось совсем немного пространства. — Я не очень умею объяснять, что чувствую, — сказал он. — Иногда я сам не понимаю, что со мной происходит. И тогда проще… оттолкнуть всех. Я сглотнул. — Я не прошу, чтобы ты всё сразу понимал, — сказал я. — Мне просто важно, чтобы ты не был с этим один. Он долго молчал. Я уже подумал, что он не ответит, но потом Майк тихо сказал: — Ты прав. Я повернул голову к нему. — Я правда должен… больше говорить, — продолжил он, будто подбирая слова. — Не закрываться. Не делать вид, что всё нормально, когда это не так. Он сжал руки, глядя на них. — Просто мне страшно. Страшно быть… слабым. — Это не слабость, — сказал я сразу. — Это доверие, и ты можешь мне доверять. Майк поднял на меня взгляд. В нём было что-то очень открытое, почти беззащитное. — Тогда… я постараюсь, — сказал он. — Не обещаю, что у меня сразу получится. Но если я снова начну вести себя как идиот… ты скажешь? Я улыбнулся. — Скажу. — Даже если я не захочу это слышать? — Особенно тогда. Он тихо рассмеялся. — Ладно. Договорились. Мы сидели рядом, и это ощущалось правильно. Не идеально, но по-настоящему. Я чувствовал тепло его плеча и думал, как много значат такие моменты — когда не нужно спасать мир, а просто быть честными друг с другом. — Спасибо, — сказал Майк вдруг. — За что? — За то, что ты не сдаёшься, — ответил он. — Даже когда я всё усложняю. Я не сразу нашёл слова. — Ты стоишь этого, — сказал я наконец и покраснел. Он отвёл взгляд, но я заметил, как он слегка улыбнулся. К вечеру мне нужно было ехать домой. Мы вышли к входной двери. Свет с улицы падал на крыльцо, делая всё вокруг мягче, спокойнее. Майк остановился напротив меня, засунув руки в карманы. — Позвонишь, когда доедешь? — спросил он. — Конечно, — ответил я. Он кивнул, словно хотел что-то сказать, но не находил слов. Потом всё-таки шагнул ближе. — Спасибо, что… не ушёл, — сказал он тихо. Я почувствовал, как у меня внутри сжалось что-то тёплое. — Я всегда рядом, — ответил я. — Даже если мы иногда ссоримся. Он улыбнулся — чуть смущённо, по-настоящему. На мгновение мне показалось, что весь день, со всеми его странностями, остался где-то позади. Мы стояли слишком близко, но никто из нас не делал шага назад. Я заметил, как Майк смотрит на меня — не так, как обычно. В этом взгляде было что-то осторожное, почти уязвимое и тёплое. Тишина повисла между нами, и я посмотрел на него. Моё сердце забилось чуть сильнее. — До завтра? — смущённо сказал он. — До завтра. Он коротко обнял меня. Неловко, быстро, но этого было достаточно. Я почувствовал его тепло и подумал, как легко в такие моменты поверить, что всё будет хорошо. Я сел на велосипед и поехал домой. Воздух был прохладным, дорога — знакомой. Я оглянулся один раз и увидел, как Майк всё ещё стоит на крыльце и смотрит мне вслед. И почему-то, даже несмотря на этот тёплый прощальный момент, тревога всё ещё не отпускала меня.