My Only One

Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 1 920 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Новое начало | The New Start

Настройки
[POV От третьего лица]       — Пи'Кээээнг! - Му мило захныкал, когда Кэнг прервал поцелуй. — Почему ты остановился? Всё только начиналось.        Му надул губы. Кэнг прикусил нижнюю губу, чтобы не улыбнуться тому, каким милым был его парень.       Он не мог поверить, что это правда. Му снова стал его парнем. Му был его, а Кэнг был возлюбленным Му. Он действительно ненавидит себя. Как он мог отдалиться от Му? Как он мог оставить Му рыдающим в поезде метро? Он, честно говоря, не знал. Он знал только то, что больше никогда не бросит Му. Он не повторит ту же ошибку.        Когда голова Му лежала у него на бедре, а он гладил его по волосам, его сердце бешено колотилось. Он хочет защищать Му. Хочет устраивать романтические свидания. Может быть, они прогуляются по ночному пляжу под звёздами и заведут глубокий, содержательный разговор, держась за руки? Он хочет осыпать Му поцелуями, подкрасться к нему сзади и крепко обнять.       Он представляет себе романтическую ночь с ним. Кэнг и Му будут лежать в обнимку в своей постели и смотреть фильм. Му положит голову на грудь Кэнга и обнимет его за талию, а он будет гладить Му по волосам и целовать его в макушку и щёки.        Кэнг хочет целовать его медленно и страстно. Он хочет прикасаться к нему. Он хочет заниматься с Му любовью. Он хочет создать с Му семью. Может быть, трое детей? Но... гораздо позже. Когда они будут готовы эмоционально и финансово.        Но сейчас то, что у него есть с Му — идеально, как он и представить себе не мог.       — Нам не стоит проявлять слишком много чувств на людях. Я не хочу, чтобы кто-то нас сфотографировал и выложил фото в интернет, - монотонно ответил Кэнг, но в его глазах проблёскивало что-то неясное.        — Но... Пи'Кэнг. Ты только что меня поцеловал. Кроме того, новый контракт позволяет мне ходить на свидания. Так почему ты всё ещё волнуешься?       — Ай’Му! То, что компания принимает наши отношения, не значит, что все будут их принимать. Кроме того, я поцеловал тебя, потому что был уверен, что рядом никого нет, — раздражённо ответил Кэнг.        Му всегда был упрямым. Ему сложно смотреть на ситуацию с точки зрения других людей и рассуждать здраво.        — Видишь, кто-то идёт мимо, - он указал взглядом на следующий мост. И он был прав: мимо проходила пара, но они были в сотнях метров от них и занимались своими делами.       — П’Кэнг! Ты преувеличиваешь. Подожди!.. - Му сделал паузу и застенчиво улыбнулся: — Ты беспокоишься обо мне?! Мой Кэнг такой милый! — воскликнул Му, обхватив лицо Кэнга руками и сжав его.       — Прекрати! — раздражённо воскликнул он, но не смог сдержать свою реакцию и почесал бровь большим пальцем. Му только ухмыльнулся, зная, что его парня легко смутить.        Кэнг точно без ума от Му, может быть, даже больше, чем Му от него. Может быть, а может быть, и нет? [ Пропуск времени (от лица Му) ]       Когда мы с Кэнгом вошли в нашу квартиру, он столкнулся с катастрофой. Казалось, что по нашей квартире пронёсся торнадо. На кухонном столе валялись обертки от еды и открытые контейнеры. В гостиной на диване лежало грязное бельё. Не говоря уже о том, что в спальне было еще хуже.       С тех пор как Кэнг расстался со мной на станции и целый год не выходил на связь, я совсем расслабился. Я потерял желание убираться. Перестал улыбаться и смеяться. Мне приходилось заставлять себя улыбаться перед камерами. Я не мог уснуть, пока не уставал от рыданий посреди ночи. У меня не было ни желания заботиться о себе, ни аппетита. Я потерял радость от того, что был кумиром. Но самое главное — я потерял желание жить.       Я был уставшим и эмоционально опустошённым. Мне казалось, что все против меня. Мама твердила мне, что отказаться от карьеры айдола будет не так-то просто. Чон пытался сблизиться с Кэнгом, зная, что я разбит. Он даже не звонил мне и не интересовался, как у меня дела.       Я также начал уставать от жизни айдола. Постоянные интервью и многочасовые репетиции слишком сильно нагружали мой организм. Единственное, что меня радовало, — это Потэ и Пайот. Они помогали мне, когда я нуждался в этом больше всего, особенно когда однажды ночью я попытался утопиться в бассейне...        За последний год мы с Потэ сблизились. Да, мы ссорились, но мы научились справляться с нашими разными характерами и разногласиями, чтобы ладить друг с другом.       Весь прошлый год я не мог избавиться от чувства вины. Не помогало и то, что я знал, что сам во всём виноват. Если бы я не выложил то видео, я бы не оказался в такой ситуации. Если бы мы решили посмотреть фильм дома, а не в кинотеатре, я бы не впал в депрессию на целый год.       — Ай Му! Что здесь произошло?! Когда я был здесь, всё было не так плохо. Похоже, здесь был торнадо, который всё разрушил. — воскликнул Кэнг, поражённый тем, в каком беспорядке всё было. Он поставил свой багаж рядом с пианино.       — О-о-о, Кэнг! У меня не было времени прибраться. Я был очень занят. Я приберусь позже. — устало простонал я.       — Нет. Ты устал. Я помогу. — сказал Кэнг. Я улыбнулся, потянулся и поцеловал его в щёку. Кэнг смутился.        — Я начну убираться. - Он запнулся и пошёл убираться на кухне, словно пытаясь скрыться от меня. Я не смог сдержать румянец.       Я направился к дивану, чтобы выбрать сериал для вечернего просмотра. Кэнг с грохотом закрывал шкафы, перебирая стопки оберток и продуктов.       — О боже! Откуда это берётся?! - Кэнг кричал и лихорадочно закрывал шкафы, а я обернулся через плечо, чтобы посмотреть, что происходит.       — Что откуда берётся? — растерянно спросил я.       — Этот запах. Так воняет! Как будто что-то испортилось за год! — воскликнул Кэнг, сморщив лицо от отвращения и зажав нос.        — О чём ты гово... — я замолчал, вспомнив, что хранилось в морозилке. Как я мог так глупо забыть об этом? Почему я не избавился от этого до того, как он снова переехал ко мне? Я не могу допустить, чтобы Кэнг узнал об этом и подумал, что я странный, раз храню кхай пало в качестве сувенира на память.       Я быстро вскочил с дивана, поспешил на кухню и попытался вытащить Кэнга  из кухни, потянув его за руку. Но он стоял, уперев ноги в пол, и был намного сильнее меня. Поэтому я собрала всю свою волю в кулак, чтобы вытащить его из кухни.       — Почему ты хочешь, чтобы я ушёл с кухни? Мне нужно найти источник запаха и избавиться от него как можно скорее. - Он подозрительно посмотрел на меня.       — Не волнуйся. Я больше не уставший. Давай я уберусь, а ты выберешь любое шоу, которое захочешь посмотреть сегодня вечером? — взмолился я, пытаясь мягко оттолкнуть его, и нервно переводил взгляд с Кэнга на морозильную камеру.        Он заметил, что я смотрю то на него, то на морозилку. Он стряхнул мою руку со своего плеча и направился прямиком к морозилке.       — Нет! - Я встал между Кэнгом и морозилкой. — Кэнг, пожалуйста, ты можешь выбрать любое шоу, какое захочешь. — в панике взмолился я. Я схватил его за бёдра и попытался развернуть лицом к гостиной.       — Ай Му! Что ты вообще прячешь?! — раздражённо воскликнул он. Он слегка отодвинул меня в сторону и открыл дверцу морозилки. Ужасная вонь обрушилась на нас, как тонна кирпичей.        Кэнга чуть не стошнило. Он перерыл все замороженные продукты и контейнеры, пока не наткнулся на контейнер с испорченным кхай пало. Он открыл его и тут же закрыл, когда вонь стала ещё сильнее. Его глаза широко раскрылись от шока, и он медленно перевёл взгляд на меня.       — Только не говори мне, что это тот самый кхай пало, который я дал тебе больше года назад? — спросил он. Я нервно усмехнулся, почесал затылок и смущённо улыбнулся, глядя на Канга.        — Может, и тот. А может, и нет. Скорее всего, тот. Я не хотел в этом признаваться. Да, если подумать, это довольно мерзко, но для меня это не было мерзко, потому что это сделал Кэнг. Это было последнее блюдо, которое он приготовил для меня из любви ко мне.       — Му, зачем ты хранишь это больше года? Я собираюсь сжечь это и выбросить как можно дальше! — спросил Кэнг.        — Это было моё последнее напоминание о тебе, Пи‘! — расстроенно ответил я.        — Но мы снова вместе уже больше недели. Ты вообще думал о том, чтобы выбросить это? — возразил Кэнг.        — Да, но я, честно говоря, забыл. Я был занят. - раздраженно ответил я, Кэнг кивнул и выбросил его в мусорное ведро: — Я выброшу это.        — Хорошо.. Как неловко! Теперь он будет считать меня странным из-за того, что я его сохранил. - пронеслось у меня в мыслях. Я закрыл лицо руками от стыда и смущения. Кэнг вернулся через 4 минуты:       — Му, теперь ты можешь отдохнуть. Я сам всё сделаю. - Он сказал это и поцеловал меня в щёку. Я кивнул и не ответила на поцелуй. Я направлялся в гостиную, но остановился, когда Кэнг окликнул меня по имени.       — Му! Что случилось? - Я на секунду замялся, но всё же ответил: — Ты подумаешь, что я странный..        — С чего ты это взял? Я никогда не говорил ничего такого, что могло бы натолкнуть тебя на эту мысль, — смущённо сказал Кэнг.        — Но ты подумаешь, что я странный, раз сохранил это, — пояснил я.        Он шагнул вперёд и обхватил мои щёки ладонями: — Му, что бы ты ни сделал, я не подумаю, что ты странный. — я не смог сдержать улыбку и медленно кивнул, не выпуская его рук.       — А теперь иди отдохни. Я сам всё уберу.        — Спасибо.  Пропуск времени [от лица Му].       Кэнг сам выбрал сериал на вечер. Он выбрал «Рыбку на небе». Мы уже дошли до третьей серии. Мы оба лежали в постели под одеялом. Кэнг  раздвинул ноги, а я устроился между ними, положив голову ему на грудь. У меня в животе порхали бабочки. Погода была немного прохладной, и нам было так приятно обниматься и тереться друг о друга ногами.        Я уже собирался повернуться и поцеловать его в щёку, когда услышал лёгкий храп. Я улыбнулся про себя. Он такой милый, даже когда храпит с открытым ртом.        Я взял пульт и выключил телевизор. Я начал листать твиттер, чтобы посмотреть, что люди пишут обо мне.  В основном хорошее. Люди хвалили мое пение и танцы. Они также говорили, что я симпатичный.         Прокрутив еще немного, я увидел фотографии и видео, на которых мы с Кэнгом держимся за руки. Я нажал на фотографии и прочитал комментарии, не будучи готовым к тому, что они о них комментировали. “ФУ! Я НЕ МОГУ НА ЭТО СМОТРЕТЬ! ЭТО ТАК ПРОТИВНО! - комментарий 1. “КАКОЙ ПОЗОР! Я БОЛЕЛ ЗА MУ, НО БОЛЬШЕ НЕ МОГУ!» — комментарий 2. «ЭТО ТАК НЕПРАВИЛЬНО! ОНИ ИДУТ ПРОТИВ ПРИРОДЫ!» — комментарий 3. «ЧТО ЗА НЕЖЕНКИ» — комментарий 4. «Я не гомофоб, но почему Му не встречается с кем-то таким же красивым я так о нём не думаю. Он действительно красивый. Я просто пытаюсь преувеличить, как он?» — комментарий 5.       Я быстро вышел из твиттера, дрожащими руками. Я не мог унять дрожь от гнева. Я хочу найти этих ненавистников и показать им, что они приняли неверное решение, когда стали плохо отзываться о моём парне. Я должен высказать им всё, что думаю. Стоит ли мне это делать? Я не могу, но они плохо отзываются о моём Кэнге.. Я не могу просто смотреть на это и не защищать его. Он не заслуживает этих обидных комментариев.       В порыве эмоций я вернулся к комментариям и ответил на все негативные высказывания. «ФУУУ! Я НЕ МОГУ НА ЭТО СМОТРЕТЬ! ЭТО ТАК ОТВРАТИТЕЛЬНО!» — «Тогда, может, тебе стоит оторваться от этого чёртова телефона и заняться чем-нибудь в своей жизни.». «КАК ЖАЛЬ! Я БОЛЕЛ ЗА МУ, НО БОЛЬШЕ НЕ МОГУ!» — «Ты никогда не был настоящим фанатом.».  «ЭТО ТАК НЕПРАВИЛЬНО! ОНИ ИДУТ ПРОТИВ ПРИРОДЫ» — «Всем плевать на твоё мнение». «КАКИЕ СМАЗЛИВЫЕ» — «Я больше мужчина, чем ты когда-либо будешь». «Я не гомофоб, но почему Му не встречается с кем-то таким же красивым, как он?» — «А ты сам на себя в зеркало посмотри».        Вот. Это покажет им, что не стоит говорить о нас плохо. Я выключил телефон и устроился поудобнее на Кэнге, засыпая...
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник