The Wind Hero: Wanderer

Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 314 страниц, 102 681 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 27

Настройки
Фуджин взмыл в небо, над облаками, и скрылся из виду. Он выделил день, чтобы посетить этоу… Инадзуму, о которой ему рассказал Незу; пока он был в отъезде, Бёрни отвечала за учеников. А Фуюми присматривала за Эри, так что ему не о чем было беспокоиться. Фуджин вздохнул и закрыл глаза. Это было умиротворяюще… «Вы выглядите расслабленным». Фуджин открыл глаза и обернулся, увидев Эй, бегущую по воздуху рядом с ним, от которой при каждом шаге исходили электрические разряды. Эй приходилось говорить громко, чтобы он её услышал. «…Обычно здесь тихо», — ответил Фуджин, продолжая полет. «Во время полета я могу расслабиться, мне не нужно ни о чем беспокоиться… Это дарит чувство свободы». Эй промычала: «Анемо — это поистине твоя стихия». Фуджин ответил: «Электро — это тоже моя стихия, это мое наследие». Наконец он увидел остров. Предполагаемый аналог Инадзумы. Фуджин и Эй спустились и приземлились на довольно знакомой горе, горе Югоу. Эй шагнула вперед и осмотрела окрестности. Она увидела лишь заброшенное святилище и ни одного цветущего вишневого дерева. «…Здесь должно быть святилище Наруками», — сообщила Эй, повернувшись и указав вдаль. «А там… должно быть Тэнсюкаку». Фуджин заметил отсутствие сакуры на горе Ёгоу... да и вообще где-либо. Он осмотрел святилище и заметил там какие-то гравюры. «...Сусаноо?» — Фуджин прищурился. Это был японский бог бурь. «Хм?» — Эй посмотрела на Фудзина. — «Это слово вообще имеет какой-либо смысл?» Фуджин вздохнул. «Как вы знаете, у каждой страны свои боги, свои верования… В Японии Сусаноо считается богом бурь… Это святилище посвящено ему». «Понятно…» — Эй поджала подбородок, оглядываясь по сторонам. — «Странно, что здесь нет священной сакуры», — пробормотала Эй, но это было логично: если бы не было Электро-Архона, она бы не смогла посадить семя дерева. Ей также было больно, это был уже не та Инадзума, которую она знала, но существовала вероятность, что именно такой она может стать… «Это не имеет никакого смысла», — нахмурился Фуджин. «Почему здесь нет цивилизации?» — спросил он. Это место выглядело… неплохо. Затем он заметил, как тихо стало вокруг: нарушал лишь шелест ветра в деревьях и траве, больше не было слышно ни звука. «Здесь нет животных», — сказал Фуджин. «Их нет», — кивнула Эй и огляделась. — «Возможно, нам стоит спуститься с горы». Герой Ветра кивнул. «Да». Фудзин и Эй полетели вниз по горе, используя электроплатформы, пока не достигли того места, которое должно было быть лесом Чинжу, но это оказалась ровная травянистая площадка, без деревьев, животных и жизни. «Вирус, передающийся воздушно-капельным путем?» — Фуджин поджал подбородок, он не мог понять, потому что был марионеткой… Нет, если бы это был вирус, он бы затронул и растительность… А может, и нет. Мать и сын направились к месту, которое должно было быть городом Инадзума. Рынок был… похож на рынок Инадзума в Тейвате. Эй и Фудзин шли по заброшенным улицам, здания разрушались, улицы потрескались… Вдали не было большого особняка на том месте, где должен был находиться Теншукаку, но Фудзин увидел на его месте что-то другое. Эй сжала кулак… Этого она боялась больше всего… Забыть об Инадзуме… Фуджин заметил замешательство Эй. «Пойдем, нам нужно осмотреть еще одно место», — он вывел ее из задумчивости. Эй посмотрела на него и кивнула, после чего они поднялись на холм и добрались до комплекса. Он был не таким большим, как Теншукаку, но было очевидно, что он предназначен для знати. Они вошли на территорию комплекса и осмотрелись: заросшая трава, гниющие стены. «Подожди здесь», — приказал ей Фуджин и направился к заброшенному дому. Он почувствовал что-то… «…Кто здесь жил?» — Фудзин вошёл в дом через дверной проём, дверь которого уже лежала на полу, и начал поиски. Все найденные им бумаги давно выцвели, но он смог разобрать кое-какие слова, даже дату. «1956?» — пробормотал Фуджин. «Сто лет… Если не больше». Он огляделся, и это место всё ещё стояло… Почему этот остров пуст… Ни людей, ни цивилизации… Ни животных… Ни жизни. Громкий лязг заставил его обернуться и вытащить меч, но он расслабился, увидев, что это всего лишь Эй осматривал кухню и опрокинул сковородку. «Я же тебе сказал подождать снаружи», — нахмурился Фуджин. «Мне было любопытно», — пожала плечами Эй. — «Ты что-нибудь нашëл?» «Всего несколько бумаг с датой… Это место заброшено уже несколько столетий…» — ответил Фуджин, бросив бумаги и направившись к лестнице, ведущей на другой этаж. Он остановился, проверил одну из ступенек, и она провалилась под тяжестью. «Так и думал». Фуджин закатил глаза и направился к проёму. Он осмотрел второй этаж, рассчитывая найти термитов… Но ничего. Фуджин вошел в комнату и огляделся: большая спальня с картиной на стене. Он внимательно рассмотрел ее и заметил некоторое сходство… Хотя картина и выцвела. Он вошёл в другую комнату и продолжил обыск. «Ничего…» Он встал и повернулся, чтобы уйти, но остановился и посмотрел на вмятину на стене. Подойдя ближе, он приоткрыл крышку и увидел небольшую коробочку. «Возможно, это даст лучшие результаты». Фудзин взял коробку и открыл её. «Заколка для волос в виде цветка… игрушечный нож». Фудзин порылся в коробке и вытащил довольно хорошо сохранившуюся фотографию. «Хм… Что…» Фудзин замер, уставившись на фотографию, уронил коробку, и у него задрожали руки. Это… Нет… Невозможно… Но это было здесь… Как? «Фудзин?» — позвала Эй снизу. «Ты что-нибудь нашла?» Фуджин ахнул, выйдя из транса. «Я в порядке!» — воскликнул он и снова посмотрел на фотографию. Он перевернул её и увидел надпись… Как? Он сунул фотографию в карман куртки, подошел к проходу, ведущему вниз, и спустился вниз. «Я кое-что нашла!» — крикнула Эй со двора. Фуджин вышел на задний двор и увидел Эй, стоящую на коленях перед чем-то. «Что случилось?» — резко спросил Фуджин, приближаясь к ней, и тут он это почувствовал. «Линия силы», — ответила Эй, рассматривая небольшую белую веточку, торчащую из земли. Фуджин прищурился и опустился на колени рядом с ней. «Я изучал линии Лей раньше… Дай мне посмотреть». «…Что оно делает?» — спросил Эй, проводя рукой по маленькой веточке. «Оно выделяет токсичную энергию», — ответил Фуджин, выпустив немного анемо-энергии и увидев, что она поглощается линией Лей. …Теперь у него появилась теория. Но сначала. Фудзин вложил в ветку как можно больше элементарной энергии, отчего она засветилась. Эй нахмурилась, но подняла руку и добавила свою. Это сработало, и ветка постепенно рассыпалась в прах. Эй посмотрела на Фудзина в ожидании объяснений. Фуджин вздохнул и отвернул голову. «У меня есть теория, почему на этом острове не было жизни: его забирала линия Лей», — объяснил Фуджин. «Когда мы дали линии Лей много элементарной энергии, она не смогла с этим справиться, забрав лишь минимальное количество энергии, которое смогла найти». Фуджин подошел к разрушенной стене и вышел, направившись к скалам, возвышающимся над морем. Эй последовала за ним и увидела его растерянное выражение лица. «...Что еще поглотила линия Лей?» — спросила она. «Вероятно, больше». Фуджин пожал плечами. «Вероятно, поглощено…» Его глаза расширились. «Сущность людей…» Последнюю часть он пробормотал, осознав происходящее. Эй увидела его лицо. «...Ты что-то нашëл». Она прищурилась. Фудзин молча достал фотографию, посмотрел на нее с болью в глазах, а затем медленно протянул ей руку, чтобы она посмотрела . Странник с фотографировал её и просмотрел на снимок. Её глаза расширились, и она ахнула. На фотографии была изображена женщина, похожая на нее, улыбающаяся, с маленьким мальчиком на руках… Который был очень похож на молодого Фудзина. «Переверните его», — безразлично произнес Фуджин. Эй так и сделала, и на обороте появилась надпись: «…Эй… И Куникудзуши…» Ее голос дрожал. «…Это было моё имя… Имя, которое я сам себе дал…» Фуджин закрыл глаза. «…Линия Лей убила их… И поглотила сущность… Используя её для создания нас и, возможно, для создания Тейвата… Это объясняет, почему между этими двумя мирами так много сходств». Фуджин вздохнул. Эй пристально смотрела на фотографию. «...Ты подозреваешь, что их больше?» — спросила она. «Если здесь всё так же, как здесь… я могу это гарантировать», — вздохнул Фуджин, садясь на траву. «Но я не хочу об этом думать… Пока нет». Его голос звучал устало. Архонт просто сидела рядом с ним в позе сэйдза. «…Я стремилась к этому вечно», — начала она. «Теперь… я начинаю думать, что это недостижимая цель…» Она бросила взгляд назад, на мертвый город, в котором они находились. Фудзин смотрел вдаль, любуясь закатом. Этот остров был так похож на Инадзуму, даже носил то же название, но это была не Инадзума. "...Твоё понимание вечности было неверным", — тихо произнёс Фуджин, и Эй посмотрел на него. — Тогда какова ваша интерпретация? — тихо спросила Эй. Фуджин повернулся к ней. «Ты хотела, чтобы всё оставалось по-прежнему: люди, здания… Но это не вечность». Фуджин посмотрел на небо. «Ты пыталась добиться застоя… Сохранять всё как есть, чтобы не потерять никого… Теперь я понимаю, что причиной этих решений стало твоё горе… Я сам совершил ужасные ошибки…» Фуджин горько усмехнулся. «Похоже… Что бы ни случилось… у меня всегда будет много общего с тобой, мама». Эй смотрела на своего сына, он был так похож на Макото... И говорил как она... Она почувствовала, как что-то стекает по щекам, вытерла это и заметила, что это слезы. «Вечность», — продолжила Фудзин. — «Это идея, которая может существовать вечно… Даже когда она меняется, когда люди приходят и уходят, здания сносят и перестраивают, всё меняется, но… Она всегда будет такой, какой была изначально… Она всегда будет Инадзумой». Фудзин посмотрела на неё и слегка усмехнулась. — «Но это всего лишь моё мнение». Эй смахнула слезы и улыбнулась. «Это… Хорошее воплощение вечности, Фуджин…» Она посмотрела на фотографию в руке. «…Она выглядела такой счастливой», — пробормотала она. «…Да, она это делает». Фуджин отвел взгляд. Эй посмотрела на сына и протянула руку. Фуджин моргнул, почувствовав, как она потянула его вниз. «Что ты...» — Эй положила его голову себе на колени и начала играть с его волосами. «Я прочитала это в книге… Способ проявить привязанность к своему ребенку», — сказала ему Эй. Фуджин моргнула, но расслабилась, проведя пальцами по его волосам. «…Надеюсь, Куникудзуши прожил хорошую жизнь», — прошептала Эй. Фуджин закрыл глаза. «…Вряд ли». Мать и сын молчали, пока она играла с волосами сына. Эй посмотрела на Фудзина сверху вниз... "Возможно, ты сможешь обустроить это место по своему вкусу." «Что? То есть, купить весь остров?» — фыркнул Фуджин. «Разве это невозможно?» — спросила она его. Герой Ветра открыл глаза и увидел, что она смотрит на него сверху вниз. "...Возможно... Но у меня и так дел по горло... Может быть, когда-нибудь." Эй улыбнулась ему.
Примечания: