Delivery Spider

Перевод
R
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 15 018 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 1: Теперь термин «паучье семейство» понятен Питеру

Настройки

**Часть 1: Обыденный мир**

**— POV: Питер Паркер —**

      Питер устал.       Прошло уже три месяца, как он остался без постоянной работы, и с тех пор он вкалывал как проклятый. Как-то ведь нужно платить по счетам, так что он брался за любую фрилансную подработку, какую только мог найти. К счастью, находить заказы на фотосъемку становилось всё проще. Все его годы в «Дейли Бьюгл» все ещё приносили пользу.       Но работы было много. Так что большую часть времени он фотографировал чужие мероприятия, какие-то модельные съемки (он даже начал снимать для моделей с Onlyfans — они платят очень хорошо) и изредка — фото для репортажей. Работа ему нравилась, но она была утомительной.       К тому же, быть Человеком-пауком не облегчало жизнь. Из-за этого он едва мог спать больше четырех часов в сутки. Ночные клубы платили хорошо, но там приходилось работать далеко за полночь.       Сейчас он фотографировал гостей, прибывающих на пятнадцатилетие какой-то интернет-знаменитости. Быстрая работа, хорошая оплата.       — Теперь положите руки на бедра… — одним из плюсов было то, что Питер встречался с моделью. Он знал, как делать такие фото. — Великолепно, мисс, — и интернет-инфлюенсерша, число подписчиков которой невозможно сосчитать, отправилась на вечеринку.       — Питер Паркер, — к месту съемки подошла следующая персона. — Какое приятное совпадение, — сказала азиатка голосом, который фотограф узнал.       — Синди Мун, — отозвался мужчина. — Разве ты не слишком взрослая для таких вечеринок? Шагни левее и немного приподними подбородок. — Женщина подчинилась и на мгновение улыбнулась.       — Я моложе тебя, умник, — оба рассмеялись. — Но я тоже работаю, — её улыбка немного померкла. — Отец именинницы игнорировал мои звонки для интервью, так что я решила устроить ему сюрприз.       — Что ж, удачи, — Питер сделал еще несколько снимков. — Если твой план провалится, у тебя хотя бы останутся профессиональные фотографии.       После того как большинство гостей прибыло, Питер прошёл на само мероприятие, чтобы сделать ещё фото. В основном это была именинница. На ней было невероятно элегантное платье, в котором, как ему казалось, было почти невозможно двигаться. Но девочка двигалась с такой ловкостью и грацией, что доказала обратное. Может, одежда богатых людей только выглядит неудобной, а на самом деле вполне комфортна.       Синди каким-то образом взяла свое интервью. Отец грозил вызвать полицию, но красноречивый язык журналистки его переубедил.       Затем наступило время Человека-паука.       Сбросив всё свое снаряжение в своей квартире в Квинсе, Питер надел костюм и отправился на патрулирование. Его геройская рутина была единственной постоянной вещью в его жизни. Он начинает раскачиваться на паутине, слушая полицейскую рацию. Но всегда бдителен к улицам под собой. Так, когда ничего «достойного внимания полиции» не происходит, дружелюбный сосед Человек-паук может помочь людям.       Сегодня он проводил группу пожилых туристов до их отеля и помогал женщине поменять колесо на машине.       Закончив с геройством, он вернулся в свою квартиру, чтобы отредактировать несколько фотографий и поставить свой водяной знак — потому что некоторые люди никогда не указывают авторство. И, конечно, он продолжал слушать полицейскую волну.       Его дом казался пустым. Это была трехкомнатная квартира, но на данный момент в ней жил только он. Один из его соседей по квартире был суперзлодеем, который умер как герой. Другой съехал, когда женился — на другой суперзлодейке. Прошли месяцы, а Питер все ещё не мог привыкнуть к такой тишине здесь.       Ему не хватало его соседей. Даже суперзлодея.       Итак, как и в большинстве дней, эта часть работы затянется у него до поздней ночи. Жёсткие дедлайны выматывают душу.       Итак, как и в большинстве дней, он засыпает за своим столом во время редактирования.

ДИНЬ-ДОН

      Питер быстро поднялся. И выключил полицейскую рацию. — Минуточку! — крикнул он. Быстро сбегав в ванную, он плеснул себе в лицо воды и пошел посмотреть, кто у двери.       — Мистер Паркер, — его ждал хорошо одетый мужчина с конвертом в руке. — Меня зовут Джеффри Уингер, и я представляю клинику Барнса-Надира.       — Мистер Уингер, — Питер почувствовал, что ему знакома эта клиника, но не мог вспомнить, откуда. — Чем могу помочь? — мужчина улыбнулся.       — В период с 2008 по 2011 год вы были постоянным донором для нашей клиники, — Питер почувствовал, как у него загорелось лицо. Он все вспомнил. — В то время вы сделали 693 анонимных донорских взноса спермы и получили 24 565 долларов.       Питер тогда был в тяжелой ситуации и очень нуждался в деньгах. Даже больше, чем сейчас. К тому же, он не стал бы делать ничего противозаконного. Не судите.       — И, к сожалению, некоторые из ваших биологических детей подали на нас в суд, чтобы получить ваше настоящее имя, — Питер использовал псевдоним OxygenBoy — он чуть было не взял имя Starbuck, но оно уже было занято. — К счастью, мы выиграли дело, но они могут попытаться связаться с вами.       — Хорошо, — Питер ущипнул себя за переносицу, пытаясь осмыслить новую информацию. Он знал, что такое может случиться когда-нибудь, но прошло так много времени, что он об этом забыл. — О скольких идет речь? О трех? О четырех?       Тогда Питер спрашивал в клинике о шансах на использование его спермы. Женщина показала ему какие-то графики, которые доказывали, что вероятность была меньше 1 к 100. Так что максимум могло быть 10 детей с его ДНК.       Но его вопрос заставил адвоката отвести взгляд.       — В этом и проблема, мистер Паркер, — он начал теребить воротник. — В те годы в клинике была проблема. Ваши донации использовались чаще обычного. — Питер замер. Сколько же у него детей? — Вы являетесь биологическим отцом 152 детей.       — ЧТО?! — Питер почувствовал, как у него подкашиваются ноги. — Как такое могло произойти?       — Много воды с того времени утекло, мистер Паркер, — мужчина попытался сохранить хладнокровие. — Но они проиграли в суде, так что юридически ваша личность защищена. — Он поднял конверт. — Однако они попросили нас передать вам это. — Питер взял конверт. — Здесь много информации о двадцати из них. Они считают, что если вы узнаете о них, то добровольно откроетесь им. — Затем адвокат развернулся и зашагал прочь. — До свидания, мистер Паркер, — он быстро пошел к лестнице.       — Как это могло случиться? — крикнул Питер.       — Хорошего дня! — прокричал другой мужчина, исчезая на лестничной площадке.

**Часть 2: Ну, блин**

      Питер ходил кругами, размышляя. На потолке.       Что ему теперь делать? Стоит ли открываться? Сможет ли он стать отцом для 154 детей? Сколько им лет? Есть ли у них его способности? Это начало армии Человека-паука? Это хорошо или плохо?       Термин «паучье семейство» никогда не было так буквален.       — Hey, ho, let's go! — главный припев песни «Blitzkrieg Bop» группы Ramones заиграл у него в телефоне на столе. Быстрым движением паутины Питер выключил будильник и спрыгнул с потолка.       — Черт, — уже было десять часов. У него фотосессия через пятнадцать минут. Придется продолжать думать об этом во время перелета.       Но перед уходом он положил конверт в свой рюкзак.

***

      При других обстоятельствах такой насыщенный день, как сегодня, сделал бы Питера по-настоящему счастливым и уставшим. Однако проблема с OxygenBoy не выходила у него из головы. Он начал параноить.       Когда он фотографировал для тако-бара, Питер всё думал, что 16-летняя модель могла быть его дочерью. Хотя она была вылитой копией своего отца, владельца.       Даже его патрулирование не помогло. Когда он остановил троих парней, пристающих к женщине, он отвлекся и получил удар ножом. К счастью, боль помогла ему взять себя в руки на оставшуюся часть патруля.       Поэтому, вернувшись в квартиру, он быстро занялся наложением швов. И снова боль помогла ему думать о чем-то другом, кроме проблемы с новой семьей.       Он вытащил конверт из рюкзака, швырнул его на стол и сел напротив. Пришло время принимать решение.       Питер мог заглянуть внутрь и увидеть детей. Но что, если они правы, и он захочет открыться им? Хорошо это или плохо?       Нет. Не хорошо. То, что он Человек-паук, только подвергнет их опасности.       Но справедливо ли, что они умрут, так и не узнав его? Каким бы он был без дяди Бена? Что бы сделал Бен?       Ну, во-первых, он бы не попал в такую ситуацию.       Но Бен, наверное, сказал бы, что нужно понять, какую ответственность он несёт перед этими детьми.       Может быть, у них всех есть семьи, и они просто хотят встретиться с ним и попрощаться. «Ха, у меня твои глаза! Пока!»       Может ли Питер быть таким оптимистичным? Таким наивным?       Может быть, он может начать с одного ребенка. Вытащить один листок из конверта, прочитать его, а потом решить, будет ли он читать остальное.       Ладно, это звучало как план. И это лучше, чем ничего.       Питер открыл конверт так, будто это была бомба — что-то, что он уже делал много раз. Затем взял один листок, положил его в сторону от остальных, лицевой стороной вниз, и закрыл конверт.       Медленно он перевернул бумагу и поднес её ближе к себе. Он просто прочитает её и…       Какого черта?

**Часть 3: Теперь такова моя жизнь**

      Питер знал, что то, что он делает, — плохая идея. Ему нечего было сказать, что могло бы объяснить его действия прямо сейчас.       Он использовал тактику слежки, чтобы наблюдать за своим ребенком. Точно так же, как он делает, когда преследует суперзлодеев.       Теперь такова жизнь Человека-паука. Потенциального маньяка.       Ребенка зовут Джейд Гилрой, ей 15 лет. Большая поклонница «Звездных войн» и «Дюны». Любит комиксы и мыльные оперы. Все нормально, да?       Нет. Очевидно, Удача Паркера решила позабавиться с его новой ситуацией.       Во-первых, эта девушка, которая терпеливо ждет покупателей у стенда Subway, — пятикратная чемпионка по кэндо. В её письме сказано, что она копит деньги для участия в международном чемпионате.       Питер знает много боевых искусств благодаря своим удивительным друзьям. Шан-Чи даже создал одно специально для него. Но кэндо среди них не было. И, если его поиски в Google были правы, это искусство владения мечом самураев!       Опять же, это было всего пять минут поиска. Может, это что-то совсем другое.       Однако настоящая причина, по которой он захотел её увидеть, — не её навыки самурая. Это её семейная ситуация.       Потому что, точно так же, как у кого-то ему знакомого, подросток потерял родителей в детстве. Как у кого-то ему знакомого, её поместили в дом к дяде и тете. И, к несчастью, как у кого-то ему знакомого, один из её опекунов был застрелен при ограблении. В данном случае, её тетя.       Из всех детей в конверте Удача Паркера позаботилась о том, чтобы он вытащил именно эту.       Но что он здесь сейчас делал?       Вообще-то, это отличный вопрос.       Он тратил время на редактирование, чтобы сидеть на другой стороне улицы, притворяясь, что читает газету. Даже не «Бьюгл», так что добряк Джона убил бы его за такое предательство.       Глянув на телефон, Питер заметил, что у него есть полчаса до следующей работы. У очень крупного инфлюенсера. Поэтому он решил, что сделает что-то большее, чем просто смотреть.       Питер встал, полный решимости, и…       Не имел ни малейшего понятия, что делать.

**Часть 4: Приветствую**

      — Какой хлеб будете, сэр? — сказала Джейд. В её голосе слышалась усталость. Может, Удача Паркера передаётся генетически.       Питер начал лихорадочно смотреть на варианты. Он даже не был голоден.       — Знаете что, — подумал он. — Можете сделать тот, который покупают чаще всего? — Девушка приподняла бровь. Легкое движение, которое позволило ему заметить, что у неё его глаза. Тот же спокойный карий цвет, что и у него. Мэри Джейн очень любила этот цвет.       — Скорее всего, это будет дешевый вариант дня, но вам все равно нужно выбрать вид хлеба, — это была не лучшая стратегия.       — Сырный, — Джейд взяла хлеб и начала резать. — Пусть будет подешевле, — было приятно сэкономить пару баксов.       Что говорить в такой ситуации? «Привет, я твой биологический отец! Рад познакомиться!»       Надо было лучше пойти в криминал, чем быть донором спермы.       Остальная часть общения свелась к тому, что Питер говорил, что положить в его сэндвич. Он попросил еду с собой и расплатился. Когда он уже уходил, он услышал голос Джейд.       — Сэр, это фотоаппарат? — она говорила про его чехол, висевший на плече.       — Ага, это мой лучший друг, — Питер потрепал чехол. — Хобби, которое, как ни странно, хорошо платит по счетам, — он немного усмехнулся.       — Сколько вы за него заплатили? — спросил подросток. Неожиданный вопрос застал его врасплох.       — Пару сотен баксов, — вспомнил он. — Купил у друга, который сделал хорошую скидку. — Изначально эта камера была Джоны. Но когда Питер получил постоянную работу в «Бьюгл», редактор заставил его купить свою собственную камеру, чтобы делать лучшие фотографии Человека-паука.       — Даже бывшая в употреблении, она все еще годится для работы? — Питер немного улыбнулся. Наконец-то тема для разговора с его ребенком.       — Эта малышка до сих пор делает фото для первых полос газет, рекламы в Instagram и даже билбордов! — он гордился своей работой. — Но если хотите знать секрет, можно работать и с более дешевой камерой, но… — он вытащил один объектив, чтобы показать. — Вот эта штука будет стоить вам денег. — Он протянул оборудование подростку. — Разные работы требуют разных объективов. Так что нужно иметь с собой больше одного. К тому же, если ты такая же, как я, то будете ломать их время от времени. — Быть Человеком-пауком тоже не помогает. — А замена одного обходится недешево. Но зачем тебе камера? — спросил он, когда она вернула ему оборудование.       — Просто фотографировать людей, — сказала она немного смущенно. — Но мой дядя говорит, что это не стоит денег.       Было недешево иметь всё это оборудование, Питер это понимал. Не только камеру и объективы, но и свет, штативы, отражатели… Однако…       — Можно начать с одного только телефона, — он улыбнулся. — Можно начать копить на оборудование. А пока начать изучать принципы работы камеры. Поверьте, это помогает делать лучше фото даже на паршивой камере.       — Спасибо, — она улыбнулась. Это было приятно.       — Увидимся, ребёнок.       Это было неплохое общение. И оно действительно согрело его сердце. Помогать ребенку как Человек-паук было здорово, но видеть, как кто-то с его собственной улыбкой загорается от счастья, казалось нереальным.       А у Питера таких больше сотни! Как он может не захотеть увидеть их улыбку хотя бы раз?       …       Черт.

**Часть 5: Яблоко от яблони…**

**— POV: Джейд —**

      Закончив свою смену в Subway, Джейд закинула сумку на плечо и отправилась домой пешком. Подростку нравилась эта часть дня, особенно с тех пор, как проявилась её мутация.       Теперь только долгая прогулка может утомить её достаточно для крепкого ночного сна.       Вначале её дядя не разрешал ей этого. Особенно после того, как застрелили её тетю. Но Джейд всегда напоминала ему, что она отличный боец. Теперь, с мутацией, ещё лучше.       Через некоторое время дядя перестал жаловаться. Лишь удостоверяясь, что она всегда возвращается домой в безопасности.       За десять минут до своего дома она услышала свистящий звук. Подняв голову, Джейд увидела одного из Людей-пауков. К сожалению, не разобрала, какого именно. Так что просто пошла дальше.       Джейд нравятся некоторые из нью-йоркских стражей порядка. Они напоминают ей повстанцев из «Звездных войн». Вне закона, сражающиеся за правое дело. Её любимицами раньше были «Дочери дракона». Но когда появилась Шёлк, похожая на неё женщина-паук, конкуренции не осталось.       Однако она ненавидит то, что ей нравятся эти герои. Подросток чувствует, что это предательство.       В пяти минутах от дома Джейд решает зайти в магазин Гаса и купить что-нибудь поесть.       И тут она это видит. Гас дрожал и клал деньги в сумку. Мужчина средних лет со светлыми длинными волосами целился в него из пистолета.       Ограбление.       Тихо и быстро она подошла к вору. Ловким движением она подняла его руку — чтобы Гас был в безопасности, если пистолет выстрелит — и сжала её. Ещё одним быстрым ударом она оглушила мужчину.       — Спасибо, Джейд. — Она почувствовала гордость. Не в первый раз она играет в героя. И не в последний.       — Да ладно. — Гас был другого мнения, поэтому дал ей шоколадный батончик.       Девушка добралась домой через десять минут после ограбления. Как всегда, её дядя ждал её, одетый для работы.       — Ты опоздала, — сказал дядя Кен и посмотрел на наполовину съеденный шоколадный батончик. — Гас? — мужчина начал осматривать её глазами, выискивая признаки повреждений.       — Ага, — она предложила откусить, но он отказался.       Убедившись, что его племянница в безопасности, Кен поцеловал её в лоб, взял свою сумку и отправился на работу.       Какая работа требует смокинга в десять часов вечера? Ну, для многих. Но какие из них добавляют маску дьявола в качестве аксессуара? Только его работа.       Причина, по которой Джейд чувствует, что предает дядю Кеннета, симпатизируя супергероям, проста: он работает на суперзлодея. Если точнее, на Мистера Негатива.       По крайней мере, он не знает, что она знает.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник