Delivery Spider

Перевод
R
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 15 018 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 3: Питер примеряет на себя роль отца, а Дилан влюбляется

Настройки
Примечания:

**Часть 1: Порноусики**

**— Питер —**

      Дилан не мог перестать смеяться. Прошло уже 10 минут, как Питер вышел из ванной, а парнишка и не думал униматься. У него действительно лёгкие в порядке.       Повод для смеха был в том, что Питер наконец-то побрился. Однако он решил, что попробует оставить усы. Если у Джонни получается, то и у меня получится.       Мэри Джейн ещё не видела его нового образа.       Но Питер не мог жаловаться. С тех пор, как они поговорили, и Дилан с Мэри Джейн переехали к нему, парень стал вести себя лучше.              Надо же, оказывается, немного общения может исправить его поведение. Иди к чёрту, Пол.       — Боже мой, чувак, — наконец выдавил Дилан, когда Питер сел рядом с ним на диван. — Ты и вправду хочешь выйти на люди с такими порноусами? — мужчина закатил глаза.       — Усы снова в моде, — Питер пожалел об этих словах, едва они слетели с его губ. — Чёрт, возможно, жизнь с тобой превращает меня в старика. — Дилан рассмеялся над его шуткой.       — Ты и так уже старик, — парировал он. — Я серьёзно, мы вообще-то идём на встречу с твоей дочерью-подростком. — Дилан не знал всей правды — иначе он бы никогда не перестал дразнить Питера, — но ему было известно достаточно.       Сейчас они втроём — он, Эм Джей и Питер — собирались на небольшую ярмарку. Парень знал, что Питер попытается увидеть свою дочь, но не лез с расспросами. Мэри Джейн уговорила его пойти, только пообещав тридцать баксов, которые он сможет потратить на что захочет.       Женщина вышла из спальни, закончив наносить макияж. Дилан заметил её и привлёк её внимание.       — Эй, Рыжая, посмотри-ка на новые порноусы Питера. — Мэри Джейн перевела взгляд на Питера и на пару секунд остолбенела.       — Ух ты, новый образ, — но затем её лицо смягчилось. — Но выглядишь неплохо, Тигр. — Питер с победным самодовольством взглянул на парня.       — Видишь, меня тут ценят. — Дилан закатил глаза. Питер снова посмотрел на Мэри Джейн. — И, в знак благодарности за столь приятный комплимент, все готовы? — подмигнул он рыжеволосой.       В отличие от парней, Мэри Джейн направлялась на ярмарку по работе. Её нанял организатор для продвижения мероприятия в её Инстаграме. Это была её первая работа с тех пор, как они с Питером расстались почти год назад. Поэтому она поднапряглась в плане макияжа и надела новый чёрный топ и кожаную курточку. Питер считал её ослепительной.       — Что ж, повеселимся, парни, — сказала она.

**Часть 2: Подростковая мечта** **— Дилан —**

      Прошли годы с тех пор, как Дилан бывал на блошиных рынках. Поэтому, увидев такое количество палаток, он даже заволновался. На заднем плане какая-то группа играла старый рок. Возможно, тут и правда будет весело.       — Итак, парни, — начала Мэри Джейн, когда они втроём вышли из её машины. — Все знают, что делать. Я отправляюсь в указанные мне палатки и творю своё волшебство. Питер ищет Микаэлу. А Дилан, — она указала на него, и её лицо стало невероятно серьёзным. — Твоя задача — веселиться, понял? — Дилан отдал честь.       — Так точно, мэм! — женщина улыбнулась.       — Отлично, пошли!       После того как компания разошлась, Дилан принялся разглядывать палатки. Там было множество художников, продающих самые разные товары: от рисунков до комиксов, от мандал до статуэток и брелоков.       Парень нашёл брелок с Веномом и не удержался от покупки. Это тщеславие — покупать сувенир с антигероем, которым он когда-то был?       Он принялся разглядывать палатку с футболками, но у него не хватало денег ни на одну.       Дилан наконец перестал мучить себя крутыми футболками, развернулся и попытался уйти. Только чтобы врезаться во что-то, похожее на каменную колонну.       — Эй, почему бы тебе не… — и он увидел, в кого врезался. Это была девушка примерно его возраста. У неё были длинные светлые волосы с чёрными прядями. На ней была красно-чёрная клетчатая рубашка поверх чёрной футболки с группой, о которой он никогда не слышал, — «The Crawlers».       В этот момент сердце Дилана забилось в три раза чаще.       — О боже, прости, — она быстро протянула ему руку. Дилан принял помощь.       — Всё в порядке, — сумел выговорить он. — Мне тоже надо было смотреть по сторонам. — Я что, только что извинился? — The Crawlers? — Что я творю?       — Да, это моя группа, — сделала вид, что это ерунда. — Мы будем играть после этой. — Дилан улыбнулся.       — Круто, — он пытался придумать, что сказать. — Тогда я обязательно посмотрю. Меня зовут Дилан. — Он протянул руку. Девушка пожала её.       — Мики Белл. — Дилан почувствовал, как горят его щёки.       — Сколько времени у тебя есть до выступления? — его улыбка была застенчивой. Чего он за собой никогда не замечал. Мики посмотрела на телефон.       — Около получаса, — она убрала его в карман. — А что? — Парень занервничал. Как-то раз Веном сказал, что его носители часто больше нервничают, разговаривая с людьми, которые им небезразличны, чем сражаясь с суперзлодеями. Тогда Дилан ему не поверил. А теперь верит.       — Не хочешь купить чего-нибудь перед шоу? Бутылку воды, например? — Девушка тихонько рассмеялась. Бутылку воды? Нельзя было придумать что-то более дурацкое?       — Сейчас у нас всё готово, и мне правда нужно идти готовиться. — Дилан мысленно выругался на себя и изобразил улыбку. — Но подпишись на меня в Инстаграме, и сможем поболтать. Это mikeybell. M-I-K-I-Y-B-E-L-L. Мики Белл. — Фальшивая улыбка превратилась в настоящую.       — Договорились. — Она быстро обняла его.       — И не забудь посмотреть наше выступление, — и ушла от него.       Не стоит недооценивать барахолки, — подумал Дилан.

**Часть 3: Unshattered**

      Дилан нашёл столик, с которого было видно сцену. Парень уже подписался на Мики и ждал, когда начнётся музыка.       Группа Мики состояла из неё и ещё двух девушек её возраста. Трио было в одинаковых футболках с логотипом группы. Мики была вокалисткой и бас-гитаристкой.       Трио начало играть, и Дилан обрадовался, узнав песню. Это была «Unshattered» группы Linkin Park.       — Это место занято? — Питер застал его врасплох и сел рядом.       — С твоей новой внешностью люди могут подумать, что ты собираешься меня похитить, Порноусы, — пошутил Дилан, и мужчина рассмеялся.       — Значит, я твой заложник, — он поднял руки. — Но я взял картошку фри и не поделюсь, если выгонишь меня. — Дилан закатил глаза.       Подкалывать Питера было так непохоже на подколки Пола. Дилану нравилось, как «Тот-чувак-с-пучком» повышал голос и выходил из себя, пытаясь казаться взрослее. Но Питер вступает в перепалку. Он не притворяется тем, кем не является, и иногда даже соглашается с ним. Создаётся ощущение, что Питер слушает, в то время как Пол пытался поставить его на место.       — Как прошла охота? — Дилан никогда бы не начал разговор с тем другим мужчиной. — Если она похожа на тебя, то наверняка одета как клоун и пытается быть в центре внимания. — Питер громко рассмеялся, что удивило парня.       Потребовалась минута, чтобы он успокоился.       — На самом деле, ты почти прав, — сказал он, перестав смеяться. — Она одета не как клоун, но она сейчас в центре внимания. — Питер указал на сцену. Нет. — Она — вокалистка. — Дилан застыл. — Микаэла Белл.       Нет, Господи.       Нет, Боже, пожалуйста, нет.       Нет.       Нет.       НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ—

**Часть 4: Воссоединение сестёр** **— Джейд —**

      Джейд ненавидит работать по субботам и воскресеньям. Она и так теряет один из дней, когда могла бы отдыхать, а это всегда самые загруженные дни. Потому что, в отличие от неё, все остальные расслабляются.       По крайней мере, сегодня ей разрешили выбрать музыку. Так что она страдает, слушая Гагу.       Девушка закончила делать сэндвич для клиента, когда в заведение ворвалось нечто поистине ужасное: целая команда баскетболисток-подростков. Столько сэндвичей предстоит сделать.       И тут, передавая готовый сэндвич клиенту, она узнала форму. Форму своей школы.       Чёрт. Надеюсь, они не станут пытаться со мной общаться.       Команда сначала просто расселась за двумя столиками. Никто не узнал её, пока они это делали.       Но спустя минут десять девчонки проголодались. Так что большинство пошли брать еду. К несчастью для Джейд, они заметили её.       — Эй, я тебя знаю. — К несчастью.       — Жасмин! Не знала, что ты здесь работаешь! — потому что ты никогда со мной не говорила. И меня зовут Джейд.       — О боже, ты тут работаешь! Можешь сделать нам скидку? — нет, даже если бы ты мне нравилась, жадная сучка.       Это было жестоко.       Только одна девушка не пошла за сэндвичем. Макс Ягер, капитан команды и звезда баскетбола Мидтауна. Единственная девушка, с которой Джейд могла бы найти общий язык. Обе они потеряли родителей и сейчас живут с дядей.       Поэтому было удивительно, что она не пошла покупать сэндвич.       Момент прервался, потому что, когда все остальные девушки сели, Джейд услышала, как Макс сказала, что теперь её очередь.       Так что девушка подошла к стойке, облокотилась на неё и улыбнулась.       — Привет, Джейд. — У Макс гетерохромия: один глаз карий, другой — зелёный. И её короткие растрёпанные волосы были слегка влажными от игры.       — Надеюсь, твои локти не потные, Макс, — Джейд посмотрела на стойку. Девушка быстро убрала руки.       — Чёрт. Прости. — А Джейд уже вытерла.       — Ничего. Что будешь? — Макс нервно потянула за воротник. Пожалуйста, не флиртуй со мной, я натуралка.       — Дело… — Джейд почти видела, как в голове другой девушки ищутся нужные слова. — Дело в… OxygenBoy, — быстро и тихо выпалила она. Джейд застыла, как олень перед фарами.       — Что? — Откуда она знает об этом? В том письме говорилось, что её информация не будет раскрыта. Увидеть её сможет только человек, связанный с ней кровью.       Макс нервно улыбнулась.       — Мужчина, который с тобой связывался, — мой дядя. — Что? — Я знаю его пароли, так что не удержалась, — она на мгновение опустила глаза, затем снова посмотрела на Джейд умоляющим взглядом. — Сестрёнка.       Джейд сдержала желание закричать. Но она взяла себя в руки и сказала Макс, что если та хочет поговорить, ей придётся подождать, пока у Джейд не закончится смена.       К удивлению, Макс дождалась. Даже после того, как все её подруги ушли, она осталась.       Поэтому, когда смена Джейд закончилась, она подошла к столику, за которым сидела другая девушка.       — Пошли, — сказала она и вышла из «Subway». Макс последовала за ней. Они прошли минуту молча. И Джейд решила спросить. — Ты знаешь, кто он? — это был вопрос, который преследовал её с тех пор, как она узнала, как была зачата.       — Пока нет, — ответила Макс. — Но я слышала, что мой дядя нанял частного детектива. — Она улыбнулась Джейд. — Так что я собираюсь следить за ней, — и подмигнула. Джейд была сбита с толку.       — Зачем твоему дяде его искать? — Джейд немного разозлилась. — Чтобы сбросить тебя на него? — Макс удивилась, увидев гнев другой девушки. Поэтому она слегка приподняла руки, жестом призывая успокоиться.       — Нет. Нет. Нет, — лицо Макс стало серьёзным. — У нас есть причины, но я сомневаюсь, что он меня отпустит. — Джейд смотрела на неё, не веря. — Я единственная его семья. Если я уеду учиться в колледж, он, наверное, тоже переедет. — Макс попыталась разрядить обстановку.       — Итак, — Джейд почувствовала, что лучше сменить тему. — Сколько у нас братьев и сестёр? — другой вопрос, который всегда её преследовал.       — Нас 150, — сказала Макс так, будто это ерунда. Джейд остановилась. — Но я знаю только о 25 из них. — Джейд всё ещё переваривала услышанное.       Макс дала другой девушке время, которое ей было нужно. Она сама прошла через то же самое.       — Как? — это было единственное слово, которое могла выговорить Джейд. Макс улыбнулась.       — Не знаю, но я обязательно подколю его за это, когда встречу. — Джейд заметила уверенность в другой девушке.       — И ты читала файлы тех 25 братьев и сестёр? И мой? — Джейд не скрывала обиды. Я писала там личные вещи.       — Нет, — быстро ответила Макс. — Читать это было бы всё равно что читать их дневники. Я только прочла имена и посмотрела фотографии. — Затем она улыбнулась. — Так я и узнала тебя. Забавно, что эта абсурдная ситуация поместила одну из моих сестёр в мою школу. — Джейд позволила этой мысли улечься.

ТВИП!

      Обе девушки взглянули наверх и увидели Человека-Паука, оригинального, пролетающего над ними на паутине.       — Он такой крутой, — сказала Макс. Джейд быстро посмотрела на неё, удивлённо. Но на её губах появилась улыбка.       — Да.

**Часть 5: Паучья работа никогда не кончается** **— Питер —**

      Человек-Паук летел на паутине так быстро, как только мог. Электро устраивал полный хаос. Суперзлодей швырял полицейские машины и атаковал всё, что приближалось. Полиция пыталась понять, в чём его грандиозный план. Он находился не рядом с банком или чем-то подобным.       Питер знал лучше.       Однажды кто-то сказал ему, что лучший способ узнать человека — сразиться с ним. Питер знал своих противников лучше, чем некоторых друзей. Чёрт, его лучшими друзьями-супергероями были Росомаха и Человек-Факел, с которыми он дрался чаще всего. Это высказывание, вероятно, было правдой.       Так что Питер точно знал, что Электро просто закатил истерику. К несчастью, когда ты можешь контролировать электричество, как он, истерика становится реальной угрозой для общества.       Человек-Паук достиг места происшествия в тот самый момент, когда Электро швырнул полицейский грузовик в жилой дом. Герой бросился на грузовик и опустил его на землю, прежде чем тот врезался в здание. Он быстро осмотрел машину и, к счастью, она была пуста.       Супергерой взобрался на кабину и крикнул, чтобы привлечь внимание злодея.       — Эй, Макс, что я тебе говорил насчёт швыряния игрушек в стены? — Электро посмотрел на него. — Как мы отдадим их нуждающимся, если ты их сломаешь? — Человек-Паук развёл руки, чтобы подчеркнуть вопрос. Его противник улыбнулся. Ох, Макс, всегда такой предсказуемый.       — Мне как раз понадобилось поиграть с чем-то посерьёзнее, — Электро поднял руки и призвал мощную молнию. Паучье чутьё помогло Человеку-Пауку избежать удара.       — О, ты играешь в Тора? — ещё две молнии. Обе сильнее обычного. Разозлённый Макс не контролирует свою энергию, как обычный Макс. Это значит более мощные атаки, но он быстрее устаёт. — Яви свой план, злодей! С какой причиной ведёшь ты свой террор на город? — акцент Тора у Питера был не очень.       — Ты застал меня в ужасный день, Человек-Паук. — Стратегия героя в таком случае с Электро проста: быть в центре его атак и ждать, пока тот устанет. Он делал именно это и стрелял в противника паутиной. Дети назвали бы это «кайтенгом». Кажется. — Фрэнсин порвала со мной! — Фрэнсин Фрайз, другая Электро.       Надо отдать Максу должное. Хороший повод для того, чтобы устроить Годзиллу в городе.

**Часть 6: Придурок! **

** — Дилан — **

      Дилан лежал в постели. Парень провёл остаток дня, думая о другом. Но теперь, когда он лёг, пытаясь заснуть, мысли его захватила Мики Белл.       Девочка была красивой. Однако всякий раз, когда он это вспоминал, над её верхней губой вырастала дурацкая порно-усы Питера Паркера.       Он решил, что не будет за ней пытаться ухаживать. Хоть Питер и был лучше, чем чёртов Пол, он всё равно оставался Питером Паркером. Придурок.       Придурок, который когда-то надирал задницы его отцам. Придурок, который еженедельно и в одиночку разбирается с угрозами всемирного масштаба. Крутым чуваком, который ведёт себя как придурок, но всё равно остаётся конченым придурок! Есть ли в этом вообще смысл?       Так что не важно, как хороша собой Мики. Он не собирался пытаться ухаживать за дочерью придурка!       Уведомление на телефоне.       Мики подписалась на него в ответ.       Дилан улыбнулся.       Чёрт.
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник