Часть 1
8 февраля 2026 г., 16:50
Примечание автора: сто лет назад эта пьеса лежала здесь: https://priddonyak.diary.space/p209697506.htm?from=&commentId=709423669#709423669
Сцена 1.
Карл Борн. Дорогая, я пригласил тебя сюда, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие. Я не хочу, но я должен поднять восстание. Совсем не хочу, но у меня нет выбора. Габриэла. Но мы женаты только год! Куда ты восставать собрался? Карл. Я должен, просто должен! Мою сестру Каролину шантажирует Штанцлер. Если я не восстану, все узнают, что она отравила мужа и лишила наследства сына. Габриэла. А она отравила мужа и лишила наследства сына? Так почему она здесь, а не в Багерлее? Карл. Она моя любимая кузина! Габриэла. А завтра она тебя отравит и меня наследства лишит? Карл. Нет, она не меня, она Магдалу Эпинэ хочет отравить, чтобы сделать свою дочь Катарину королевой. А я должен убить Арно Савиньяка. Габриэла. Вы все спятили. Зачем ты ее слушаешь? Карл. Нас шантажирует Штанцлер. Габриэла. Так зачем тебе убивать Арно Савиньяка? Убей Штанцлера. Карл. Нет, нет. Габриэла. Тогда сиди дома, а я поеду и убью его. Жди, я ненадолго. Карл. О нет, нет! Габриэла. Всё, с меня хватит! Стой, не хнычь, слушай речь, Хватит болтовню толочь! Я даю тебе ночь, Думай, как себе помочь. А не придумаешь помочь - Ухожу навеки прочь! Даю тебе честное слово, Талигское честное слово, Не будь я судейская дочь. (уходит)Сцена 2.
Карл (бегает кругами и бьется головой об стенку). Входит слуга. Слуга. Барыня уехали-с и просили передать, что вы, барин, дундук. Оченно извиняюсь-с. Карл. О нет... Надо что-то делать! (хватает со стены гальтарскую маску.) Алло, алло! Центральная! Дайте особняк Вальтера Придда, срочно! Показывается особняк Придда. Вальтер в кабинете держит вторую маску. Вальтер. Так, говоришь, уехала? Карл. Штанцлера убивать! Его дом рядом с вашим, через улицу! Вальтер. Да, я в курсе. Ты лучше посмотри, сынок, в комнате Габриэлы: она перчатки взяла? А маску надела? А пистолет какой взяла, заряженный? Патроны не забыла? Если нет, то всё в порядке, сынок, не беспокойся. Главное, чтобы она отпечатки пальцев не забыла стереть, а если что, хороших адвокатов я ей обеспечу. Карл (с воем бросает трубку).Сцена 3.
Карл (хватает маску обратно). Алло, центральная? Дайте кабинет Рудольфа Ноймаринена! Показывается рабочий кабинет Ноймаринена. Рудольф (говорит в третью маску). Убивать Штанцлера? О, вундербар! Прямо сейчас! Карл, как тебе повезло с женой, она одна на миллион. О, майн гот! Надо ей помочь. Где, говоришь, она сейчас? Я пришлю ребят ее встретить, всё-таки кансилльер хитрый мужик, вдруг она одна не справится. Карл (в ужасе бросает маску).Сцена 4.
Карл (рыдает). Я не могу. Надо что-то делать... (хватает маску.) Арно Савиньяка, срочно!.. Арно!!! Как мне плохо! Как мне плохо, друг, приезжай... Арно (в маску). Габриэла, говоришь?.. Не бойся, я сейчас Арлетте расскажу, она толковая, она выйдет и твою жену остановит. Подожди... (уходит) (возвращается) Чертовы ведьмы. Арлетта схватила маску и пистолет и побежала помогать Габриэле. Слов у меня нет. Сейчас приеду, друг, давай напьемся...Сцена 5.
Карл Борн и Арно Савиньяк чокаются и читают передовицу "Дневника Олларии". Карл (читает). Вторую неделю на улицах города продолжается стихийный праздник. Сегодня народ стечется на главную площадь, где Его Величество наградит графиню Габриэлу Борн орденом Найери за заслуги перед отечеством. Арно (читает). Графиня Каролина Ариго, которая по-прежнему оплакивает безвременную гибель от простуды нашего дорогого графа Штанцлера, удаляется в монастырь. Перед постригом она дала официальное прощение своему сыну Жермону, который отныне будет восстановлен во всех правах. Карл. Кесарь Дриксен и король Гаунау подтвердили намерения о длительном перемирии с Талигом...Конец.
