Как заводить друзей

Стыдно признаться, но иногда Джейк выбирался на охоту не для того, чтобы достать еду, а просто развеяться. Как бы он не любил свою жену и детей, в бесконечном кругу звонких голосов и обязательств в виде примерного вождя и мужа, начинаешь потихоньку сходить с ума. У На’ви совсем другой менталитет. Они привыкли жить все вместе, привыкли к суете и постоянному обществу. И сколько бы лет Джейк с ними не провел, он никогда не сможет полностью к этому адаптироваться. Его человеческая часть отчаянно хочет личного пространства, ведь еще на Земле он был тем еще интровертом, редко вынося даже компанию брата, когда тот оставался у него ночевать. Благо Нейтири, может и не совсем, но понимает, что привычки ее мужа все равно немного отличаются их, поэтому она никогда не запрещает тому уходить на прогулки в одиночку. Но помимо этого, Салли очень не хватало просто друга. Друга, с которым, как на Земле, можно встретиться в захудалом баре, выпить по стакану дрянного виски, обсудить новости, гребанных капиталистов, поиграть в покер и просто провести время совершенно не парясь как он выглядит в чьих то глазах. Сначала Джейк пытался завести друга из своего клана, но те всегда видели в нем высшего по рангу, видели «Торук Макто», и тот бросил эту затею. Потом он познакомились с вождем рифового клана - Тоновари. Они неплохо ладили, их даже можно назвать хорошими знакомыми, но, опять же, до друзей им далеко. Потом Джейк начал задумываться, есть ли вообще у На´ви такое понятие как друзья. Как оказалось, конечно, есть, но оно слишком отличается от земного. Да и обычно На’ви большую часть жизни проводят в семейном кругу, так что друзья им не особо нужны. Но, как и все люди, Джейк не может находиться с одним и тем же кругом общения 24/7, поэтому другом ему стало одиночество.

***

Флуоресцентные растения подсвечивают путь с каждым шагом, рядом по ветке пробегает ящерица, такая же светящаяся, как и все вокруг. Если земной лес ночью приносит ощущение опасности, то на Пандоре он дарит только умиротворение. Даже спустя долгие годы жизни здесь, Джейк как впервые засматривается на прекрасные растения, замечая оранжевые спирали, которые он еще на первой миссии тыкал и по детски удивлялся как те мгновенно скручивались. Правда тогда его не очень приветливо встретили обитатели леса, покой которых он так беззастенчиво побеспокоил. Проходя по тонкому дереву переливающийся ручеек, Джейк задумывается, как бы обернулась его жизнь если бы не эта шалость. Ведь именно из-за этого разъяренные звери загнали его в глушь, где он и встретил свою теперь уже жену. Кем бы он был сейчас, если бы не это? Солдатом, убивавшим местное население из-за приказа? Или отказавшись гасить всех подряд, расстрелянным отступником человечества? Интересно, сколько бы людей согласилось дальше продолжать свои насильственные действия, если бы научились видеть? Может, именно из-за этого для Салли этот лес такой великолепный? Может, не научись он видеть, для него это был бы обычная балка с прикольными светящимися фигнями, под которым храниться куча денег, и ничего более? На ум невольно вспоминается человек, который мог бы думать именно так. Куоритч. Одно только имя заставляет кулаки сжаться в предвкушении битвы. Ведь обычно светские беседы они не вели. А может, зря? Есть ли у него шанс откинуть свои навязанные воспоминания, и понять, насколько велик мир который ему открылся? А может, сама Эйва хочет оставить его в живых? Та ну, полный бред. Куоритч бессовестный, самодовольный, кровожадный деспот, который своим появлением несет лишь разрушения. Да простит его за человеческое невежество великая мать, но она что - мазохистка? Почему она не хочет окончательно прибить его? Забывшись в своих раздумьях, Джейк и не заметил как забрел слишком далеко, и отдаленный шум кранов, перемешанный с звоном металла он заметил когда наткнулся на разбитый лагерь с очевидно человеческой жизнедеятельностью. Салли быстро выхватил нож из пряжки, осматривая территорию на наличие людей. Абсолютная тишина. И вот казалось бы, раз никто тебя не заметил - сваливай быстрее, но уж слишком мозолила глаза куча патронов и два автомата, которые кто то будто специально для него оставил. И как же не взять сокровище, которое мерцает прямо перед носом? Еще раз осмотревшись, Джейк осторожно подкрадывается к своей цели, то и дело оборачиваясь при любом шуме. И вот, он уже у цели. Заметив в метре что то типа плетеной сумки, мужчина схватил ее и начал складывать все законно найденное туда, совсем не заметив тихие шаги сзади. Но когда Джейк услышал треск ветки и обернулся, было слишком поздно - дуло автомата уже приставлено прямо к его лбу. Знакомая и не менее противная улыбка заставила внутренности скрутиться от страха. Как говориться - вспомни черта, он и появиться. Майлз, блять, Куоритч собственной персоной. Живучий гад, с которым постоянно сводит судьба. – Что, капрал, любишь подворовывать? Как же не стыдно? - театрально приложил руку ко лбу Майлз. – А я все же надеялся, что ты наконец то подох - со злостью ответил зажатый в угол Джейк. Сердце бешено колотилось, а мозг пытался придумать как незаметнее взять упавший рядом нож и засунуть его в глотку полковнику. Вот надо же было ему повестись на эту приманку. Не зря Нейтири называла его несмышленым ребенком. Видимо, не сильно он изменился. – Да ну? А я думал, ты поумнел - и покрутил дуло перед лицом Джейка. Тот отчаянно зашипел, резко схватив нож и выставил его вперед, показывая, что в любой момент готов наброситься. – Ладно, ладно, тише - протянул Майлз, отведя дуло в сторону – У меня нету времени драться с тобой, так что будь добр, поклади игрушки обратно и мы тихо разойдемся. От такой перемены настроения глаза Салли округлились. Неужто они впервые разойдутся без драк? Очень не похоже на полковника. Отложив мешок и поднявшись, Джейк успел отметить что Куоритч выглядит не слишком здорово. Напускная задорность не смогла скрыть припухшие глаза, сиплый голос и общую рассеянность мужчины напротив. Неужто он подхватил какой то вирус? Иммунитет На’ви и Аватаров намного сильнее человеческого, но они все равно могут подхватить болячки. А значит, если Майлз и вправду заболел, то земные лекарства не вылечат его. Ну значит так и надо этому гаду. Пусть пострадает. Отойдя на безопасное расстояние, Джейк метнулся обратно к своей тропе, пока его не обнаружил кто то еще.

***

«Джейк-Идиот-Салли» - думал про себя выше названный, пытаясь найти тропу, по которой еще вчера вышел к деревне. Пол дня он потратил на поиски всяких трав, заботливо смотав их ленточкой и положив в корзинку, направляясь к своему главному врагу. Ну не идиот ли? Джейк пытался объяснить это тем, что он хочет лично убить Майлза, а не дать ему сдохнуть от простуды. Частично, это было правдой, но больше его впечатлил сам факт того, что полковник может болеть. В его мозгу совсем не укладывались эти две вещи. Чтобы до чертиков живучий - Этот гад вообще то воскрес уже третий раз! - Всегда уверенный в своих силах Куоритч лежал с простудой? Это даже звучит абсурдно. Поэтому какая то иррациональная тяга исправить это и привела к тому, что мы имеем сейчас. Пройдя сквозь заросли, очевидно из-за того что отыскать тот путь так и не удалось, Джейк остановился за деревом, прислушавшись нет ли кого то на поляне, поставил корзинку и быстро убежал.