«Его тревожная пара»[Книга 3]

Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 23 страницы, 10 459 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник

Глава 1.

Настройки

Глава 1. Морган.

Простыни жгли его кожу, каждая клеточка тела Моргана кричала от боли. Смерть казалась сладким избавлением, желанием, которое ему не суждено было исполнить. Одинокая слеза скатилась по его опухшим, покрасневшим глазам. Выздоровление шло мучительно медленно, не так, как он надеялся, но такова была его жизнь. Всегда чего-то не хватало, и, казалось, всегда будет не хватать. Тёплые руки осторожно коснулись его лица, и Морган вздрогнул от неожиданно мягкого прикосновения. Никто прежде не касался его так бережно. Это могла быть ловушка – заставить его поверить в безопасность, чтобы потом снова причинить боль. Его инстинкты кричали бежать, спасаться, уйти как можно дальше. Его внутренний волк издал слабый, едва слышный скулёж – он был слишком измождён, чтобы быть полезным. Горло Моргана горело от криков, которые он издавал раньше. Он сглотнул, пытаясь вернуть себе ясность сознания. Расслабление было роскошью, которую он не мог себе позволить, даже на краю смерти. В его мыслях всплыло лицо Кенни, и сердце болезненно сжалось. Был один человек, который заботился о нём, смотрел на него так, словно Морган был для него луной и звёздами. Его тело задрожало, когда он попытался сесть, но чьи-то руки мягко, но настойчиво удержали его. Он застонал, когда боль пронзила плечи, едва не лишив его сознания. Глубокий рык разорвал тишину комнаты, заставив Моргана замереть. Кровь прилила к голове, а холодный страх охватил его до самых костей. Но тут тёплые, успокаивающие руки снова коснулись его, и он глубоко вздохнул, пытаясь открыть глаза. – Всё в порядке, никто не причинит тебе боль, – раздался глубокий голос, который Морган узнал. Эти слова мгновенно подействовали, как бальзам, наполнив его чувство безопасности. Кенни никогда бы не позволил, чтобы с ним что-то случилось. Даже в своём ослабленном состоянии Морган знал это. Он лежал в постели, а не на холодной, безжалостной земле. Запах крови и грязи больше не забивал ему нос. Вместо этого он чувствовал аромат Кенни и дома прайда, в котором он мечтал остаться. Воспоминания нахлынули на него разом, захлестнув с головой. Они сбежали. Он был в прайде Блисс, рядом со своим суженым. Здесь он был в безопасности. Тело Моргана задрожало, когда его охватили облегчение и изнеможение. Приоткрыв глаза, он попытался что-то разглядеть. Временная мгла пугала его, и он несколько раз моргнул, стараясь прояснить зрение. Комната расплывалась перед глазами, и даже держать их открытыми было больно. Но взгляд всё же выхватил фигуру единственного человека, ради которого эта боль была оправданной. Морган сделал неровный вдох, проведя языком по потрескавшимся, сухим губам. – Кенни? – прошептал он, боясь, что это всего лишь иллюзия. – Я здесь, – ответил Кенни. Нежное прикосновение к побитому лицу Моргана заставило его расслабиться. Теперь, зная, что он в безопасности, он попробовал потянуться к этим нежным касаниям, но тело отказывалось подчиняться. Кенни не мог причинить ему вреда. Он был настоящим, его истинным партнёром, тем, единственным, кого судьба сочла достойным быть рядом с Морганом. – Как долго... – начал Морган, но его голос прервался на кашле. – Ты спал всего несколько часов. Тебе нужно больше отдыхать, – раздался другой голос. Лишь спустя мгновение Морган осознал, что это был Логан. – Ты уже просыпался раньше, но потом снова уснул, – добавил Кенни. Значит, это был не сон? Он действительно находился в объятиях своего партнёра. Кенни сказал, что любит его? И, что ещё важнее, признался ли он сам в ответ? Морган хотел спросить об этом как никогда раньше, но страх сковывал горло, не давая словам прозвучать. Его тело вновь задрожало. Повреждённые мышцы отзывались болью в местах, о существовании которых он даже не подозревал. Но Морган научился блокировать боль ещё в детстве. У него не было права сосредотачиваться на страданиях, особенно тогда, когда он был лишь чьей-то боксёрской грушей. Собрав последние силы, он заставил себя сесть, несмотря на то, что Кенни склонился над ним, умоляя остаться лежать. – Чёрт возьми, ты так сильно хочешь умереть? – резко бросил Логан. Морган повернулся на голос, готовый ответить честно. Когда-то он действительно этого хотел. До встречи с Кенни, до того, как узнал тепло объятий, до того, как понял, что такое семья и что значит любить. Боже, он мог пересчитать на пальцах рук и ног, сколько раз мечтал, чтобы смерть избавила его от мучений. Но это было в прошлом. Теперь Морган больше не мог представить, чтобы встретить смерть с распростёртыми объятиями. Кенни осторожно помог ему сесть, поддерживая за плечи. Морган был благодарен за помощь: его тело протестовало против каждого движения. Перевёртыши обладали способностью к быстрому исцелению, но он знал, что находится на грани. По всем законам природы он давно должен был быть мёртв, но всё ещё цеплялся за жизнь. И теперь он намеревался сохранить это состояние любой ценой. Он чувствовал, как его организм восстанавливается, как работает генетика перевёртыша, но слабость, свойственная его природе, замедляла процесс. Каждая клеточка его тела горела болью, дыхание давалось с трудом, а грудь сдавливало так, что невозможно было определить, где болит сильнее. – Где Ава? – прохрипел он, с трудом выдавливая слова. Мысль о том, что она могла вернуться в стаю, наполняла его ужасом. Её судьба неминуемо повторила бы его собственную, а он не мог этого допустить. Хотя ему никогда не позволяли участвовать в её воспитании, Морган всё равно любил свою племянницу всем сердцем. – Она спит, – раздался властный голос Дези, нарушив тишину. Морган инстинктивно попытался уменьшиться перед альфа-львом, но тело отказывалось подчиняться. Где-то глубоко внутри он знал, что Дези не причинит ему вреда, но пережитое заставляло старые страхи всплывать на поверхность. Кенни зарычал, защищая его: – Дези, ему нужно отдохнуть. Комната погрузилась в напряжённое молчание. Единственное, чего сейчас хотел Морган, – это спрятаться под одеялом и забыться. – Но он решил, что будет хорошей идеей сесть, – проворчал Логан. Морган вздрогнул от этих слов, а Кенни снова зарычал, крепче сжав руки вокруг Моргана, заставив его вскрикнуть от боли. – Прости, – поспешно сказал Кенни, убирая руки. Морган ощутил мгновенную пустоту, словно что-то важное и нужное вдруг исчезло из его жизни. Его волк взывал к своему партнёру, требуя близости. – Кенни, пойдём. Тебе нужно поесть, а Логан должен сменить Моргану повязки, – вмешался Дези. Тело Моргана напряглось, охваченное страхом. Он не боялся Логана, но сама мысль о том, что Кенни уйдёт, причиняла ему невыносимую боль. Его желудок болезненно сжался, а горло жгло, словно огонь. Запах собственного страха заполнил комнату – едкий, гнилостный аромат, раздражающий чувствительных хищников. Морган с трудом подавил рвотный позыв. Логан знал, что бояться нечего. Эти оборотни были другими – добрыми, … не такими, как его старая стая. Но несмотря на все усилия, он не мог остановить дрожь в руках, сжимавших тонкое одеяло, и затушить исходящий от него запах паники. Пожалуйста, не уходи, – прошептал он едва слышно, голос дрожал. Руки Кенни вновь легли на его плечи – тёплые, оберегающие, словно обещающие защиту. – Я останусь, – твёрдо сказал Кенни, и в этих словах звучала уверенность, которая заставила сердце Моргана биться чуть спокойнее. – Хорошо, но, Морган, я хочу, чтобы Логан тебя подлатал. Нам нужно, чтобы ты вернулся в форму, – сказал Дези. Морган покорно наклонил голову, обнажая шею, насколько позволяла боль, и тут же поморщился. Он сглотнул, осознавая, что не имеет права ни на что претендовать, ведь ещё не дал клятву Дези или прайду. – А что насчёт Авы? – сквозь стиснутые зубы выдавил он, с усилием открывая глаза, чтобы взглянуть на расплывчатую фигуру Дези. – Пожалуйста, не отправляй её обратно. – Голос Моргана задрожал, но он не стеснялся умолять. – Я могу заплатить... – Хватит, – строго перебил его Дези. – Ты часть стаи, Морган, а стая – это семья. Мы заботимся о своих. Слова Дези ударили в сердце сильнее любой боли. Морган едва сдержал комок в горле. Даже несмотря на то, что он ещё не полностью посвятил себя стае и не соединился с Кенни, Дези всё равно видел в нём члена семьи. Глаза защипало от слёз. – Не волнуйся об Аве. Она здесь желанный гость. – Да и Кэш заставит тебя ночевать на диване, если ты даже подумаешь выставить эту милую девушку, – добавил Логан с усмешкой. – Это тоже, – рассмеялся Дези. Его смех был заразительным, и Моргану вдруг захотелось присоединиться. Но он ещё не был готов. Его разум и чувства всё ещё пытались переварить всё, что произошло. – Кенни, тебе нужно поесть. Я уверен, что Кэш заглянет сюда, чтобы накормить вас обоих, – сказал Дези. – Убедись, что вы оба поели. – Да, Эл... – начал было Морган. – Дези, – мягко поправил тот. Морган попытался улыбнуться, хотя боль мешала. – Спасибо, Дези. – Поблагодари меня тем, что проследишь, чтобы Кенни поел, – ответил Дези с доброй улыбкой.
32 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник