Часть 3
14 февраля 2026 г., 04:14
Через полчаса я спустился в джинсах и легком черном свитере с высоким воротом. Сэм переоделся, а его волосы были влажными, так что он, очевидно, воспользовался детской ванной или гостевой, пока я был в нашей. Он снова надел те же джинсы, но, к счастью, снял футболку и надел рубашку с длинными рукавами. Как всегда, я восхищался его фигурой, и он оказался не настолько погружен в свои мысли, чтобы не поднять на меня взгляд и не улыбнуться, когда я подошел к нему.
– Ты будешь рад узнать, что на мне чистое нижнее белье.
Я усмехнулся.
– Спасибо, что сообщил.
– Иди, садись.
Я устроился на кофейном столике перед ним, и он передал мне папку с документами, которую я не открыл.
– Сначала Рико.
Он покачал головой.
– Это ничто. Вот история.
– Сэм. – Я был настойчив.
Он закатил глаза, откинулся на диван, раздвинул колени, скрестил пальцы за головой и посмотрел на меня.
– Ты обещал.
– Хорошо. Что ты хочешь знать?
– Начни с самого начала.
Он вздохнул.
– Итак, мы получили информацию о сбежавшем преступнике и отправились его задерживать.
– Ты говоришь так, как будто все было просто.
– Это и было просто.
– Очевидно, что нет.
Он наклонился вперед, глядя мне в глаза.
– Все, что нам нужно было сделать, – это войти и вывести парня.
– Но?
– Но... – Он сделал паузу, взяв мою руку в свою. – Наша разведка оказалась дерьмовой, и в доме было больше парней, чем мы ожидали.
– И? – Это было как вырвать зуб.
– И они схватили Рико, а я оказался в невыгодном положении.
Я едва мог дышать.
– Что произошло?
Он широко улыбнулся, и морщинки в уголках его глаз стали еще глубже.
– Что ты хочешь знать, Джи, потому что я, очевидно, в порядке.
– Как это «в порядке»?
– Просто в порядке.
– Нет, я имею в виду, что тебе пришлось сделать, чтобы остаться в порядке?
– Я убил людей, которые собирались убить Рико и меня. Так все и было.
Я бросился к нему и услышал глубокий выдох, прежде чем поцеловал его, открылся для него и тихонько вздохнул.
Его язык скользнул по моему, лаская, гладя, медленно и чувственно переплетаясь. Я обхватил его шею руками, и он взял меня на колени, в свои объятия, и я прижался к его мускулистой груди и крепко обнял его. Сэм был настолько доминирующим, что всякий раз, когда я подчинялся, он должен был показать мне, что он здесь, сильный и могучий, готовый позаботиться обо мне любым необходимым образом. Он был устроен именно так.
Когда мы отпустили друг друга, он отодвинулся настолько, чтобы смотреть мне прямо в глаза.
– Я всегда буду возвращаться домой, ты понимаешь?
Я кивнул.
– Ты мой, мои дети – мои, и ничто и никто не сможет разлучить меня с вами. Никогда.
– Позаботься об этом.
– Я позабочусь.
Я сильно задрожал.
– Я не могу тебя потерять.
– Нет, – прошептал он.
Я высвободился из его объятий, вернулся на кофейный столик и снова взял папку, чтобы не сесть на нее.
– Так ты и Рико выбрались из этой ситуации благополучно.
– Да. – Он улыбнулся мне и положил руку мне на колено.
– Ты должен рассказывать мне такие вещи.
– Я постараюсь, но это трудно. Когда у меня заканчивается такой день, все, что я хочу,– это прийти домой, принять душ и забраться в постель к тебе.
– Голым. – Я улыбнулся ему.
– О да, голым – это самая важная часть.
– Ладно. – Я вздохнул. – Я запаниковал, потому что ты мне не рассказал.
– Ты запаниковал, потому что испугался. Нечего бояться, если знаешь, чем все кончится. Нечего.
Я думал, что он меня знает.
– Ты мог умереть.
– Но я не умер.
– Но ты мог, – настаивал я. – Сэм. Ты мог.
Он покачал головой.
– Вот почему я не говорю тебе, когда меня чуть не подстрелили.
– Если я сегодня узнаю еще какие-нибудь секреты... о, нет, постой, есть еще один, да?
Он застонал.
Я указал на папку.
– Давай.
– Я лучше расскажу тебе о Петерсонах, – он усмехнулся и обхватил меня за шею, чтобы притянуть к себе и снова поцеловать.
Но мне действительно нужно было с ним поговорить, поэтому я вырвался из его объятий и оттолкнул его.
– Что ты делаешь?
– Это серьезно.
Его глаза встретились с моими, и я удержал его взгляд.
Через минуту он глубоко вздохнул и откинулся на диван.
– Сэм?
– Я знаю. Я знаю, что это серьезно.
– И?
– И поэтому я обещаю просто поговорить с тобой, а не лапать тебя, как какой-то подросток с бурлящими гормонами. – Он улыбнулся мне. – Я не буду хватать тебя и целовать до потери сознания.
– Сэм...
– Нет, я знаю. Обычно я люблю сочетать разговоры с тобой о работе с минетами, с рукой в твоих джинсах или с поцелуями, пока у меня не заболят яйца. Обещаю, что сегодня мы это пропустим.
– Да?
– Не выгляди таким счастливым.
– Нет, дело не в этом, я просто... это важно, верно?
– Да, – согласился он.
– Хорошо. Теперь о папке.
– Хорошо, – сказал он, наклонившись вперед. – Помнишь, в прошлом году несколько моих парней ездили в Вегас, чтобы забрать свидетеля?
– Ага. Но с этим были проблемы, верно?
– Угу. Их раскрыли в первом убежище, еще до того, как они успели сесть в самолет.
– Верно. – Я положил руку ему на колено, на секунду задумавшись, как всегда наслаждаясь близостью. – Как звали того парня... э-э, что-то там Тернер?
– Очень хорошо. – Он улыбнулся мне. – Да, Эндрю Тернер.
– А что с ним?
– Это он, – сказал он и открыл папку, чтобы я мог увидеть все глянцевые черно-белые фотографии размером 20 на 25 сантиметров с изображением красивого мужчины средних лет с темными волосами и глазами. – Это Тернер.
Я запомнил его лицо.
– Так что там были маршалы, которые его искали, плюс полиция Лас-Вегаса, но он исчез.
– Я помню. Ты был расстроен, потому что они обвиняли твоих ребят.
– Но в этом не было никакого смысла, потому что Ковальски и Райан потеряли его, да, но они уже были в убежище, и это просто невозможно.
– Я не понимаю.
– Ну, люди обычно не находят тайные убежища, это невозможно. Кто-то должен был предупредить тех, кто забрал свидетеля, а единственные, кто знал местонахождение, были маршалы из Лас-Вегаса и мои парни.
– Так что это точно была подстава изнутри.
– Абсолютно.
– И кто так считал, что это работа изнутри? Только ты и твоя команда?
– О нет, в то время так считали все. Мой босс, босс моего босса... Они никогда не смогли этого доказать, но другого объяснения нет. Либо все маршалы в Вегасе были коррумпированы, либо только один, но кто-то нас предал.
– Но никто не знает, кто.
– Верно. Без свидетеля, который бы рассказал, как его убрали, у нас нет дела против кого-либо.
– Но произошло что-то новое.
– Да. – Он кивнул. – Когда Тернер впервые пропал, я разослал его фотографию всем своим информаторам по всей стране. Людям, которых я ввел в систему, старым знакомым со времен, когда я работал в полиции Чикаго, и просто друзьям, понимаешь?
– Конечно.
– Ну, так вот, два дня назад у меня появилась зацепка.
– Кто-то видел мистера Тернера?
– Да, один мой знакомый из Феникса узнал Тернера по фотографии, которую я ему прислал, и написал мне сообщение на телефон, который не зарегистрирован на маршала Кейджа или Сэма Кейджа.
– Почему это важно?
– Потому что никто в отделе не отслеживает этот телефон.
– У тебя три телефона?
– Да, Джи. – Он улыбнулся мне.
– Чувак, как легко тебе было бы завести роман, а?
Он прищурился, глядя на меня.
– Серьезно? Это все, о чем ты можешь думать?
– Прости. – Я виновато улыбнулся. – Но когда я отправляю тебе сообщения... с фотографиями... они могут их увидеть?
– Теоретически, да. Но если кого-то шокируют наши личные сообщения... нахуй их.
– О Боже, – простонал я.
– Ты краснеешь?
– Сэм!
– Краснеешь, – он усмехнулся. – Это мило.
– Не... уйди от меня! – крикнул я, отмахиваясь от его рук. – Ответь на вопрос!
Он прочистил горло.
– Ладно, я получил текстовое сообщение и фотографию Тернера, которую сделал мой контакт.
– Ох, дерьмо.
– Ох, дерьмо – это точно.
– И что это значит?
– Это значит, – сказал он, наклонившись вперед и положив руки мне на колени, – что я должен поехать в Феникс и найти моего пропавшего свидетеля.
– Ладно.
– Потому что, если свидетель, похищенный у моей команды, действительно жив-здоров и живет там, – продолжил он, – я должен найти его и привезти сюда, чтобы мы могли поговорить и прояснить ситуацию.
– Например, выяснить, кто его похитил и почему.
– Да, причина важна, – заверил меня Сэм. – Я миллион раз проверял дело Тернера, пытаясь понять, почему кто-то пошел на такие хлопоты, чтобы подделать документы в офисе маршалов из-за такого незначительного ареста.
– И что ты думаешь?
– Я думаю, что Эндрю Тернер знает что-то о ком-то, кто имеет отношение к делу, в котором он был замешан. Я думаю, что есть еще одна сторона этой истории.
– Так он шантажирует кого-то влиятельного? – спросил я.
– Думаю, да. То есть, наверняка кого-то более влиятельного, чем его бывший босс в Вегасе, да. Это единственное, что имеет смысл.
– Босс в Вегасе, кто-нибудь когда-нибудь задавал ему вопросы? – Я пытался сложить все кусочки в голове.
– Он был найден мертвым через две недели после исчезновения Тернера.
– Так что, технически, Тернеру не от кого бежать?
– За исключением того, что он все еще считается сбежавшим свидетелем, пока не сдастся и не прояснит все обстоятельства, – объяснил Сэм низким, хриплым голосом. – Его новая личность так и не вступила в силу, поэтому он по-прежнему скрывается под именем Эндрю Тернер. Если кто-нибудь раскроет его личность, проверит его по системе, его точное местонахождение станет известно, и маршалы появятся там, где он находится.
– Ух ты.
– Я знаю.
– Так ты думаешь, что он живет счастливо в Фениксе на деньги кого-то, шантажируя его?
– Да, я так думаю.
– Боже, для этого нужны яйца.
– Да, нужны, – согласился он.
– Ладно, так какой у тебя план? Когда мы будем в Фениксе, ты заскочишь к своему приятелю мистеру Тернеру и привезешь его обратно?
– Если моя информация верна, то в принципе... да.
– Это опасно? – Я спросил, потому что сразу же забеспокоился.
– Я не буду знать, пока не доберусь туда. – Он вздохнул и взял меня за руку.
Это было забавно, потому что все, кто знал Сэма – его родители, братья и сестры, друзья, коллеги по работе – все они видели в нем человека, отличного от того, который сидел сейчас передо мной. Только со мной и детьми он обнимался, целовался и находил утешение в простом прикосновении.
– Джори?
– Так что, если выяснится, что один или все маршалы в Вегасе коррумпированы, что тогда будет?
– Им грозит федеральная тюрьма.
– Не думаешь, что они могут захотеть навредить тебе, чтобы этого не произошло?
– Теоретически да.
– Нет, не теоретически, а в реальной жизни.
– Вот только я не думаю, что все эти маршалы коррумпированы. Может быть, один, но не все.
– Но если тот, кто коррумпирован, узнает, что ты его раскрыл, он попытается тебя остановить.
– Возможно. – Он пожал плечами.
– Возможно? Сэм?
– Если мое местонахождение отслеживается, то да, – согласился он. – Но именно поэтому у меня есть третий мобильный телефон, о котором никто не знает, который никак не связан со мной.
– Есть очень много вопросов, на которые нужно ответить.
– Ага, я знаю.
– И что же? – настаивал я.
– Через час у меня видеоконференция с моим боссом, я расскажу ему, что собираюсь делать, он даст мне совет, и мы будем действовать дальше.
– Ты доверяешь своему боссу, Сэм?
Он кивнул.
– Да.
– Хорошо, так когда мы будем в Фениксе на встрече, ты будешь работать?
– Я еще не знаю. Если они захотят, чтобы я приблизился к Тернеру, то да. Если нет, то нет.
– Когда ты узнаешь?
– Понятия не имею, но как только узнаю, сразу тебе скажу.
– Хорошо.
– Не смотри так грустно, – мягко сказал он, положив руку мне на щеку. – Я буду рядом.
– И ты не будешь в опасности.
– Не могу этого обещать. Ты же знаешь.
Я кивнул.
– Ладно.
Он ласково погладил меня по голове, затем встал, достал из заднего кармана кошелек и вынул визитку, которую ему дал офицер в больнице.
– Похоже, тебе придется заниматься своим минивэном, как ты и хотел. Я могу подвезти тебя по дороге, или ты можешь взять такси. Что ты хочешь сделать?
– Я возьму такси, – сказал я, посмотрев на визитку и увидев адрес. – Твой офис находится в совершенно противоположном направлении.
– Ладно.
– Встретимся у твоих родителей в шесть.
– Звучит неплохо. – Он улыбнулся мне, прежде чем наклонился, чтобы поцеловать меня.
Оставшись один в доме десять минут спустя, я позвонил ему, потому что забыл спросить о Петерсонах.
– Ага, – злорадно хмыкнул он на другом конце провода. – Злодейкой в этой истории является миссис Петерсон. Это она завела роман, и ребенок, которого она сейчас носит, не от мистера Петерсона, так как он сделал вазэктомию после рождения их второго ребенка.
– Святое дерьмо.
– Ага.
– Он в беде?
– Нет. Он оставит себе детей, а она будет жить со своим бойфрендом в Паркридже.
– Так она просто бросает своих детей?
– Угу.
– А мистер Петерсон?
– К нему переезжает его мать.
– Ох, блин.
– Тебе, миссис Мартинес и всем остальным стервам из квартала лучше пойти и помириться с ним. Приготовь ему запеканку, Джи. Пригласи его на ужин. Ты ему это должен.
– Я думал...
– Ты плохо разбираешься в людях, знаешь ли, – прервал он меня ворчливо.
Я это знал.
– Я не стерва.
– Нет, ты не стерва, прости. Ты слишком милый.
Я зарычал, и его гулкий смех прозвучал приятно.
– Как только полицейские уйдут...
– А почему вообще появились полицейские?
– Бойфренд миссис Петерсон приехал за ней и хотел забрать с собой и других детей.
– Мистер Петерсон не позволил своим детям уехать с ними, я полагаю.
– Конечно, нет. Я бы тоже не позволил. Мужчина не позволит никому забрать у него детей, особенно неверной сволочи.
– Я запомню это, если когда-нибудь заведу роман на стороне.
Его ворчание заставило меня улыбнуться.
– Этого никогда не случится, Джи. Ты зависим от меня.
Да, это было так.
– Я единственный мужчина для тебя.
– Ты очень самонадеян.
– Я очень любим. – Он вздохнул.
– Да, это так.
Я повесил трубку, услышав его самодовольное мужское ворчание.
Когда через несколько минут зазвонил мой телефон, я удивился, увидев номер Аарона Саттера. Было время, до того как мы помирились, когда мы были просто бывшими, и я никогда бы не подумал, что он когда-нибудь станет моим другом. Но оказалось, что он хотел, чтобы я присутствовал в его жизни, а я хотел, чтобы он присутствовал в моей, поэтому мы оба работали над этим. Я рад, что он того стоил.
– Привет, – поздоровался я. – Как дела?
– Где ты?
– Я дома, а что?
– Я только что уволил людей, которые отвечали за мой аукцион произведений искусства в Дарвин-Манор в следующем месяце, и хотел узнать, не хочешь ли ты, Дилан и Фэл его провести, прежде чем я пойду и начну искать других организаторов.
– Я сказал тебе, чтобы ты отдал его нам, когда ты впервые заговорил об этом.
– Да, но он казался слишком большим для твоей маленькой компании.
Я повесил трубку.
Через двадцать секунд он перезвонил.
– Что это было?
– Маленькая компания? – Я был возмущен.
– Джори...
– Ненавижу, когда ты со мной разговариваешь свысока, – сказал я, стараясь не рычать.
– А я ненавижу, когда ты вешаешь трубку!
– И что?
Он зарычал в трубку.
– И что?
– Ладно, – резко ответил он. – Заказ твой, но если ты облажаешься...
– Прости. Когда, конкретно, я тебя подводил?
– Дерьмо.
– Мне нужно, чтобы завтра перевели залог и все технические требования к мероприятию. – Я нарочно включил свой голос степфордской жены, тот самый приторно-веселый, чтобы его разозлить.
– Хорошо, – пробурчал он.
– Отлично.
Наступила тишина, наша обычная тишина, когда мы оба решили спуститься с высоких коней.
– Так ты голоден? – наконец сказал он. – Хочешь пообедать?
– Не могу, хотя и хотел бы. Мне нужно съездить посмотреть на свой минивэн и взять напрокат другой.
– Почему ты берешь машину напрокат?
Я рассказал ему о том, как ранее какой-то мужчина сошел с ума из-за агрессии на дороге и как я был сбит в результате самого глупого маневра в истории, а затем объяснил самую важную часть о Кевине Дуайере.
– Хочешь, я за тобой заеду?
– Нет, не надо, я...
– Я не против, – сказал он мне. – И так я смогу проверить Дуайера по дороге.
– Что ты имеешь в виду? – Он заинтересовал меня.
– Ну, мы можем провести небольшое расследование.
– Например, погуглить его?
– Более того. У меня есть люди, которые занимаются именно этим.
– Да, ладно, приезжай за мной.
– Сейчас буду.
Ему потребовалось полчаса, чтобы доехать до меня, но я успел в последнюю минуту собрать чемоданы, которые лежали на кровати в гостевой комнате: мой, Сэма и по одному для каждого из детей. Сэм сказал, что мои и его вещи можно сложить вместе, но мне нужно было упаковать обувь, куртки и... Он сдался и собрал вещи в спортивную сумку, так как я брал чехол для его костюма и своего.
В безупречно ухоженном винтажном «Линкольн Таун Кар» Аарона я поздоровался с его водителем Мигелем, который работал на него уже много лет.
– Рад вас видеть, мистер Харкорт, – улыбнулся он, закрывая за мной дверь.
– Ты все еще ездишь на этой машине, Мигель? – спросил я, когда он сел в машину.
– Мы постоянно ее модернизируем, не дай внешнему виду обмануть тебя.
– О нет, я понимаю, что сижу в машине Бэтмена.
Он усмехнулся, когда Аарон похлопал меня по ноге в знак приветствия и передал мне свой iPad. Там был доктор Кевин Дуайер и все его статистические данные.
– Это просто...
– Прокрути на вторую страницу, – сказал он шутливо. – Куда мы едем?
Я передал ему визитку, которую он прочитал Мигелю, после чего они вдвоем начали обсуждать места, где можно взять машину напрокат. Мигелю не понравилось, где стояла моя машина, и он предложил Аарону переставить ее в место, которое он знал. Это все, что я услышал, так как читал.
По-видимому, Сэм находился под наблюдением, когда был в Колумбии, и эти фотографии, хотя и были засекречены, не остались недоступными для людей, работавших на Аарона Саттера.
Сэм выглядел моложе, но в целом остался прежним, а Кевин Дуайер был даже лучше, чем раньше, что удивляло. Было тяжело смотреть на то, как он улыбался Сэму на фотографиях, прикасался к нему и как близко они шли рядом. Однако то, что удерживало меня от срыва, – это взгляд Сэма. Улыбка не доходила до его глаз. В тот момент, когда я это понял, осознав, что вижу отсутствие заботы, меня наполнила очень неуместная гордость. Очевидно, что то, что Кевин Дуайер думал об их отношениях, не соответствовало действительности. Сэм Кейдж никогда не был влюблен в него, и я знал, о чем говорю. Я мог с уверенностью сказать, как выглядит любовь у этого человека.
– Ты выглядишь счастливым.
Я хмыкнул в ответ Аарону, а затем просмотрел историю отношений Кевина после Сэма. Удивительно, но их не было. Как будто он перестал существовать, прежде чем появился в Чикаго шесть месяцев назад.
– Странно, да?
– То, как он просто исчез после того, как Сэм уехал из Колумбии?
– Ага.
– Мне это тоже показалось странным, но у меня есть хорошие люди, и я попросил их копнуть глубже.
– Да?
– Да, и если мы что-нибудь найдем, я тебе сообщу.
– Ладно. – Я выдохнул.
– Теперь все в порядке?
Я кивнул и вернул ему iPad.
– Спасибо. То, что я только что сделал, – это нечестно, но все равно спасибо.
– Дружба с богатыми должна приносить пользу, да?
Я кивнул и прислонился к нему, упершись в его плечо.
– Ты лучший.
– Я тебе это постоянно говорю.
Я рассмеялся, когда мы остановились.
– Да, конечно. Ты больше не хочешь меня, Саттер. У меня теперь есть багаж, маленькие дети и кот.
– Мне нравятся оба твои ребенка, и я подозреваю, что если я куплю Коле гоночную машинку, а Ханне пони, они тоже полюбят меня. А твоего кота нужно просто усыпить транквилизаторами, чтобы он успокоился.
– Ты хочешь накачать моего кота лекарствами, – я улыбнулся, выходя из машины, а Мигель придержал для меня дверь. Аарон последовал за мной.
– Ага, – самодовольно ответил он, застегивая пиджак, прежде чем надеть пальто и шарф. – Пойдем?
Я осознал, что понятия не имею, где мы находимся. Это выглядело как автосалон, а не пункт проката.
– Что происходит?
– Мы берем тебе новый минивэн.
– Но мне нравится мой. Мне просто нужна аренда.
– Тебе нравится твой «Ниссан».
– Да, я его обожаю.
Он хмыкнул, и стеклянные двери того, что я узнал как автосалон «Мерседес-Бенц», раздвинулись.
– О, черт возьми, Аарон, мне просто нужна аренда.
Но перед нами стояла группа людей, мужчина и три женщины, и когда одна из них попросила мое водительское удостоверение, я достал кошелек и передал его ей. На самом деле, спорить с Аароном – особенно при посторонних – бесполезно, если я не был готов сбежать, чего я больше не делал.
– Я голоден, – сказал я ему через двадцать минут.
– После этого пойдем в «Альс» за сэндвичами с говядиной, хорошо? – Он предложил это, как будто мне было пять, а не тридцать пять.
Я посмотрел на Мигеля.
– Ты согласен?
– Мой любимый, – заверил он меня. – А теперь слушай внимательно. Дама спросила тебя, какой цвет?
– Черный, – ответил я ей.
– А как насчет металлического серого? – Она наклонила голову и улыбнулась мне.
Я вздохнул.
Выезжая из автосалона на новом минивэне «Мерседес-Бенц» класса R, я не совсем понимал, арендованная ли это машина. Казалось, что она полностью оплачена и зарегистрирована на мое имя, но мне очень твердо сказали, что я могу вернуть ее в любое время в течение месяца. В бардачке у меня лежала распечатка страхового полиса, а Мигель уехал, чтобы забрать все вещи из моего «Ниссана» и встретиться с нами в «Альсе».
Я не беспокоился – у Сэма в его огромном внедорожнике был комплект автокресел, которые мы могли взять с собой вместо кресел из моего минивэна, – но теперь у меня будут оба.
Блюда только что подали на стол, когда Мигель присоединился к нам в ресторане «Альс». Он попросил меня отдать ключи двум парням, которые подошли к столу, и я предположил, что пока мы будем обедать, они переложили все вещи.
– Должно быть, приятно иметь персонал, – сказал я Аарону.
– Да, вполне. – Он улыбнулся мне.
Я не стал заострять на этом внимание и спросил его, сколько стоит машина, а он ответил мне с полным ртом острого сэндвича с говядиной.
– Я обожаю перец, – сказал он, проглотив.
– Аарон.
Он стукнул меня коленом под столом.
– Знаешь, Джори, задняя часть твоей машины была полностью раздавлена.
Я посмотрел на Мигеля.
– Правда?
Он издал звук, как будто жевал.
– Да. Кто-то врезался в тебя сзади, да?
Я этого не помнил.
– Ты же знаешь, что «Мерседес» построен как танк, да? Дети будут в безопасности.
Когда я посмотрел на Аарона, он подмигнул мне.
– Я могу купить себе новый минивэн, если понадобится, на деньги от страховки. Как только я ее получу, этот вернется обратно.
– Как хочешь, – согласился он.
Вернувшись в машину, я понял, что все на месте: резной агат цвета слоновой кости в форме бабочки, висящий на зеркале, детские сиденья, ги Колы, два комплекта роликовых коньков, переноска для кота, аптечка и все мои купоны из бардачка.
– И у тебя не было AAA , но теперь есть. Я загрузил номер и твой ID в твой телефон, – сказал Аарон, наклонившись к моему открытому окну.
– Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботился.
– Я знаю.
Я прищурился, глядя на него.
– Ты только что купил мне минивэн или это аренда?
– Я купил тебе минивэн.
Я вздохнул.
– Я верну его, как только получу деньги по страховке, и куплю новую машину.
– Как я уже сказал, если ты решишь, что так будет лучше, я не против.
– Ты не не против.
– Ты не прав, но мне никогда не везло с подарками для тебя.
– Я не могу влюбиться в него. Я не могу себе его позволить.
– Ты можешь отдать мне то, что получишь от страховой компании за свою машину, и мы будем в расчете.
– Но так не будет.
– Но может быть, – сказал он, глядя мне прямо в глаза. – Хотя бы раз.
– Аарон...
– Если бы роли поменялись, ты бы купил мне новый минивэн? Я имею в виду, если бы у меня были дети и строгий месячный бюджет, ты бы сделал это для меня?
– Ну да, но...
– Делай, что хочешь, – сказал он, собираясь отстраниться.
Я схватил его за предплечье.
– Не будь мудаком.
– Тогда позволь мне сделать что-нибудь для тебя, – пробурчал он. – У меня много денег, и я помогаю своей семье и друзьям. Я не ожидаю, что ты согласишься только потому, что я...
– Ладно, – я рассмеялся.
– Ладно, как, согласие?
– Ладно, я поезжу на ней месяц и посмотрю, что из этого выйдет.
– У нее отличные показатели безопасности.
– Эта машина стоит больше, чем я заработал за прошлый год.
– Нет, наверное, примерно столько же.
– Аарон...
– За девять, почти десять лет нашей дружбы ты ни разу не позволил мне сделать для тебя что-нибудь. Может, только в этот раз, ведь это не только для тебя, и страховая компания легко оплатит треть расходов...
– Посмотрю, что скажет Сэм.
– Хорошо. – Он улыбнулся мне. – Чтобы ты знал, все уже сделано. Регистрационные документы придут по почте, но у тебя есть копии в бардачке в чехле на молнии, хорошо?
– А страховка?
– Она есть.
– Ты перенес мою страховку со старого минивэна на новый?
– Не совсем.
Я прищурился, глядя на него.
– Что это значит?
– Просто... позвони мне, когда вернешься из поездки на следующей неделе, а пока я отправлю всю информацию об аукционе произведений искусства Дилан и Фэлу.
– Хорошо, отойди.
Он отошел, я вышел из машины и набросился на него.
– Спасибо.
Он вздохнул, как будто был раздражен.
– Эта демонстрация благодарности такая...
– Необходимая, – сказал я, крепко обнимая его.