Скрытая личность. Нил Джостен

Через две недели Нил пришла к выводу, что ожиданий Кевина она никогда не оправдает. Дошло до того, что холодный осуждающий взгляд Кевина Дэя начал мерещиться ей на каждом шагу. Нил либо не понимала, что делает не так, либо понимала, но исправиться не могла. Бегала она быстрее всех, зато остальные были сильнее и техничнее. Кевин знал, что Нил недостает опыта, однако промахов "ему" не прощал. Нил не хотела, чтобы ее жалели, но отчаянно нуждалась в понимании, единственное что придавало спокойствие - стала Элоди, но в последнее время, та часто оставалась у Эбби или Ваймака, так как Нил постоянно забирали тренироваться. В какой-то момент она сдалась и обратилась к Ники за советом, как поладить с Кевином. Хэммик на это лишь улыбнулся: «Я тебя предупреждал». Издерганную Нил это, ясное дело, не утешило. К счастью, злость на себя и ненависть к снисходительно-презрительной тренерской манере Кевина не оставляли сил и времени на страх. Нил уже две недели тренировалась с этой неадекватной командой, а Кевин все еще отказывался ее признавать, замечая лишь косяки, число которых, судя по всему, с каждым днем только росло. После двух недель брезгливого недовольства со стороны Кевина терпение Нил, несмотря на всю ее решимость, иссякло. Да пусть бы она отбила себе руки, только бы Кевин перестал обращаться с ней как с сопливым детсадовцем. Вся жизнь Нил теперь подчинялась экси, начиная с утренней пробежки до спортзала, после занятий в котором следовала изнурительная тренировка на поле, и заканчивая длинной пробежкой после ужина. По вечерам Нил наматывала круги вокруг кампуса, а кроме того, бегала вверх-вниз по трибунам на стадионе. Однако, несмотря на все старания, она по-прежнему отставала от других членов команды, пускай к ночи и падала замертво от усталости. К началу третьей недели на него вдобавок напала бессонница: она не могла спать, потому что постоянно анализировала допущенные ошибки. И уже неделю она проводит ночи совсем без сна. Девушке кажется, будто кукуха по-тихоньку съезжает, да и Миньярд перестал обращать внимание на нее, ну или ей так казалось с ее поехавшим разумом.

***

Нил возвращалась от Эбби, забрав Эмилию. Девочка шла и иногда подпрыгивала. Добравшись до дома тренера, Веснински с дочерью поднялась на 7 этаж опять по лестнице, может это и был не лучший вариант, но лифта Джостен всячески избегала, поэтому ей приходилось тащить Элоди на руках до квартиры Ваймака. Квартирная дверь опять оказалась не заперта. Нил хотела уже было указать тренеру на его легкомысленное отношение к безопасности, однако в следующую секунду и думать об этом забыла. Несмотря на то что дверь была приоткрыта всего на несколько дюймов, из-за нее отчетливо слышались возбужденные голоса: кто-то яростно ссорился. Приложив ухо к щели и затаив дыхание, Нил прислушалась, быть бесшумной - было у нее в крови. – Черт возьми, Кевин, я сказал, сядь! – Не сяду! – Если бы Ваймак не назвал Дэя по имени, Нил ни за что не узнала бы искаженный паникой голос. Трусливо и глупо. – Как вы могли такое допустить?! – От меня ничего не зависело, и ты сам это знаешь! Эй, ты что? Послышался глухой стук, точно кто-то ударился о стену. Воспользовавшись потасовкой, Нил прошмыгнула внутрь и бесшумно закрыла за собой дверь, хотя могла бы и не таиться. Судя по звукам, Ваймак и Дэй крушили все подряд. Услышав звон разбитого стекла, Нил невольно поморщилась и максимально тихо прошептала Элоди, чтобы та молчала. – Смотри на меня, – рычал тренер, – смотри мне в глаза, чтоб тебя, и дыши! – Я предупреждал Эндрю, что он за мной придет! Я говорил! – Это совершенно неважно. Ты подписал контракт со мной. – Он вернет универу затраты на мое обучение, и глазом моргнуть не успеете! Он может, и вам это тоже известно. Откупится и заберет меня домой, а я… я не могу туда вернуться! Не могу, не могу, не могу… Мне пора. Я должен ехать прямо сейчас, пока он сюда не явился. Может, если я вернусь сам, он меня простит, а если ему придется снова гоняться за мной, то он точно меня убьет. – Заткнись, – отрезал Ваймак. – Никуда ты не поедешь. – Я не могу сказать Рико «нет»! – Значит, молчи. Держи рот на замке, а болтать будем мы с Эндрю. Да, я и Эндрю. Только не говори, что забыл про этого психа. Номер Бетси у меня на быстром наборе. Хочешь, соединю вас через нее? Расскажешь Эндрю, что собираешься дать заднюю? Воцарилась тишина. Нил ждала не дыша. Наконец Ваймак заговорил снова, уже тише, но из-за волнения его голос звучал скорее угрюмо, нежели ободряюще: – Я никуда тебя не отпущу. С какой стати? По контракту ты – мой. Пускай платит сколько угодно, но контракт в силе до тех пор, пока ты его не расторгнешь, а ты этого делать не обязан, ясно? Предоставь этого еблана Рико нам с Эндрю. Твоя забота – команда и место в турнирной таблице. Ты обещал мне четвертьфинал. – Это было раньше, – уныло отозвался Кевин. – А сейчас все изменилось. – В КРЭ дали слово не оглашать новость до июня. Они видели, какие меры предосторожности мы предприняли в связи с твоим переводом, и теперь ждут общего сбора команды. Я рассказал тебе, потому что так было надо, но Эндрю пока что посвящать в это не стоит. Поклянись, что будешь держать себя в руках, когда сегодня с ним встретишься. – Эндрю сам догадается, он не идиот. – Тогда ври лучше, – отрезал Ваймак. – КРЭ только и ждет повода выгнать Эндрю, и обратно мы его уже не вернем. Что ты тогда будешь делать? Оба надолго умолкли – Нил даже показалось, что разговор окончен, но в конце концов Кевин произнес: – Дайте телефон. – Если думаешь, что я позволю тебе звонить Эндрю в таком состоянии… – Жану, – перебил Кевин, – я позвоню Жану. Я должен услышать это от него. Очевидно, Ваймака компромисс устроил, потому что он больше не спорил. Нил оглянулась, размышляя, не пора ли сдернуть. Что происходит – непонятно, но, в любом случае, это что-то ужасное, если с бывшего чемпиона страны в мгновение ока слетела вся спесь. Нил уже прикидывала, как вразумить идиота Дэя? Вдруг Нил замерла: ее поразил не только тусклый голос Дэя, но и французская речь. – Скажи, что это неправда, – попросил он в трубку. – Что он этого не делал. Ответа Нил разобрать не смогла, но хлесткий звук захлопнувшегося телефона подсказал, что услышанное Кевину не понравилось. Заскрипела мебель – расстроенный Кевин тяжело опустился на диван. – Жди здесь, – приказал Ваймак и несколько секунд спустя оказался в коридоре. Заметив в дальнем конце Нила и Эмилию, он слегка вздрогнул от неожиданности, но не промолвил ни слова и сразу скрылся на кухне. Щелкнул замочек домашнего бара, звякнули стеклянные дверцы. Ваймак вернулся в кабинет с порцией водки для Кевина. – Выпей, – донесся до Нил его голос. – Я сейчас. Он снова появился в коридоре. Нил вопросительно ткнул большим пальцем на входную дверь у себя за спиной, и Ваймак вслед за ним вышел на лестничную площадку. Нил огляделся по сторонам – не подслушивает ли кто? – но все двери были закрыты. – Я собирался молчать об этом до июня, – сказал Ваймак. – Много успел услышать? – У Кевина нервный срыв, – пожал плечами Нил. – Причина мне известна, Воронов переводят в наш округ? – Да.. Команда Эдгара Аллана подала в КРЭ заявку на перевод, и сегодня утром эту заявку одобрили. С первого июня «Вороны» входят в юго-восточный округ. - Голос Ваймака был уставшим и измученным. Они сели на лестнице и вдруг мужчина подхватил на руки Элоди и усадил к себе. Нил вдруг поняла: мужчина сдружился с ее дочкой. - В какой момент ты пришел? - Когда вы кричали на Кевина с фразой: сядь. Я не сразу понял причину, но догадаться не составило труда. -Ясно. - тренер вновь тяжело выдохнул и начал заплетать малышке косичку. Странно, подумала бы Нил, но она уже смирилась и, переведя взгляд куда-то в пол, произнесла: – Мы «Воронам» не соперники. Комитет просто рехнулся. Кто в здравом уме выставит сильнейшую команду против слабейшей? Реально, подобное немыслемо. – Переход Кевина вызвал массу негатива, но в то же время породил новую волну зрительского интереса к экси. Комитет хочет довести ситуацию до логического конца: Кевин и Рико снова выходят на поле вместе, но – впервые! – как противники. И без разницы, кто победит. Этот фокус привлечет массу внимания и денег. – Я не могу играть против Рико, – сказал Нил, – у нас слишком разный уровень, он с детства игрок. а я только год. – Рико не твоя проблема, предоставь его Мэтту. Твоя задача – обойти защиту и вратаря – А если подать протест? В этом матче победитель известен заранее. – Подать протест можно, но смысл? КРЭ своих решений не меняет, особенно если это ударит по Морияме. Тебе нужно кое-что знать об этой семье, хотя рановато, конечно, для такого разговора. Я думал, сперва ты освоишься или, по крайней мере, поближе узнаешь ребят, а потом уже я тебя во все это посвящу, но, раз комитет торопит события, выбора у меня нет. Собственно, это секрет Полишинеля, то есть мы все, – Ваймак пальцем нарисовал в воздухе круг, очевидно, имея в виду Лисов, – это знаем, но за пределами команды языки никто не распускает. И так и должно оставаться, ясно? Иначе кто-то может пострадать, даже погибнуть. Нил махнул рукой в сторону других дверей на лестничной площадке. – А как насчет соседей? – Я на этаже один, – ответил Ваймак. – Дом построили примерно в одно время с «Лисьей норой». Спонсоры рассчитывали, что «Лисы» будут регулярно побеждать и людям захочется жить поближе к стадиону, чтобы посещать игры. Ну, а мы все время лажали, и квартиры остались не раскуплены. Нижние этажи заселены полностью, средние сдаются в аренду на время футбольного сезона, а два верхних пустуют. И – нет, нелегально заселиться в одну из этих квартир нельзя, даже не думай. Больно хитрые у тебя глаза. - фыркнул Дэвид. Нил проигнорировал обвинение. – Ближе к делу, тренер. Ваймак скрестил руки на груди и внимательно посмотрел на Нила. – Тебе известно, как Кевин оказался в университете Пальметто? – Сломал руку, – ответил Нил. конечно она знала, ведь непрерывно следила за популярностью братьев экси.– Играть не мог, вот и перевелся сюда помощником тренера. Пришел вслед за Эндрю, так? – Я его привел, – сказал Ваймак. – На зимнем банкете он ввалился ко мне в номер, и вместо руки у него было кровавое месиво. Ничего не хотел: ни «Воронов» ставить в известность, ни в больницу ехать. Эбби подлатала его как могла, а я посадил его в наш автобус и вместе с командой привез в Южную Каролину. – Он не ездил ни на какой курорт. это подстроил Рико, - констатировала факт девушка, осозновая характер номера 1, ей с 10 лет известна высокая самооценка придурка Морияма. – Верно, а ты смышленный. Никакого несчастного случая не было, как оправдываются Эдгар Аллан. За несколько дней до зимнего банкета комитет провел собрание по итогам года. Разговоров только и было, что о Рико и Кевине. Членам комитета не нравилось, как проходит сезон. По их мнению, Рико оттирал Кевина, а Кевин не отыгрывал в полную силу, чтобы его не затмевать. Морияму-старшего заставили объясниться по поводу тренерской тактики. В ответ он устроил поединок между Кевином и Рико. Выиграл Рико, но лично я сомневаюсь, что победа была честной, иначе все сложилось бы по-другому. Как только Тэцудзи Морияма отпустил обоих с поля, Рико сломал Кевину руку. Ваймак провел большим пальцем по тыльной стороне кисти, обозначая место травмы. – Кевин не рассказывает, каково ему было в «Воронах», но я почти уверен, что Рико и тренер Морияма дубасили его и раньше, только теперь Кевину хватило ума собрать манатки и сбежать. Вот тебе и семья, да? – Я не верю в семьи, не в случае лисов, так? - фыркнула Нил – Верно, Я тоже. Ваймак произнес это совершенно серьезно, и Нил наконец осознала, что значил тот взгляд, который тренер бросил на нее в Милпорте, то абсолютное понимание в его глазах, обезоружившее Нил. Нил попыталась прочесть в лице тренера историю, скрывавшуюся за его измученностью. Что бы ни сломило Ваймака, это произошло давно, и горечь с годами рассеялась, однако произошедшее явно наложило на него глубокий отпечаток, раз он посвящал «Лисам» столько времени. - Клан Морияма делится на две семьи, главную и побочную. В главную входят старшие сыновья, в побочную – все остальные. Тренер Морияма, Тэцудзи, возглавляет побочную семью, а его старший брат Кенго рулит главной. У Кенго двое сыновей, Ичиро и Рико. Ичиро, рожденный первым, остался с Кенго в главной семье. Рико родился позже, поэтому вошел в побочную, а Тэцудзи сделался его официальным опекуном. Улавливаешь? – Да. - Нил прекрасно знала эту схему, как в принципе всю схему подпольного мира. Натан брал дочь на важные встречи и показывал все пытки, чтобы воспитать достойную приемницу, однако мать посчитала, что для нее будет лучше другой расклад событий и потому, собрав вещи бежала, забрав маленькую Натаниэль. – Семьи существуют раздельно, – продолжал рассказывать и так знакомую девушке шарманку Ваймак. – Кенго и главная семья находятся в Нью-Йорке, где он управляет международной торговой компанией. В будущем его бизнес перейдет к Итиро. Тэцудзи и Рико получают процент от прибыли, но важными шишками не считаются и в делах ничего не решают. Именно поэтому Тэцудзи беспрепятственно уехал в Японию и изобрел там экси. До тех пор пока это не наносит ущерба репутации семьи, он волен заниматься чем пожелает, а чего он желает? Создать самую сильную и беспощадную команду по экси в стране – тут никакого секрета нет. Нил посмотрел на дверь позади Ваймака, вспоминая истерику, в которой бился Дэй. Ваймак неожиданно продолжил: – Настоящий бизнес семьи Морияма – убийства. Нил метнула на тренера взгляд, полный понимания – Ваймак с мрачным видом вскинул руку, упреждая вопросы. – Морияма – иммигрировавшая в Америку группировка якудзы. Знаешь, что такое якудза? Японская мафия. Лет двадцать назад отец Кенго перевез своих дружков в Штаты и обосновался на севере. Что конкретно они творят, ведать не ведаю. Я не в курсе, как много знает Кевин – он ведь связан с побочной семьей – Рико и Тэцудзи, – но ему точно известно, что главная семья использует матчи «Воронов» в качестве прикрытия для крупных сходок. Сеть у них обширная, а университет Эдгара Аллана – очень удобное место, куда постоянно приезжает уйма народу. Обычно они заседают в отдельных ВИП-залах на верхних этажах и там обделывают свои дела. – Банда, – медленно произнесла неудивленная Нил. Ваймак кивнул, пристально глядя на него и ожидая реакции. Нил этого даже не замечал, вспоминая последний раз, когда видел Кевина и Рико вместе. Шла тренировка, все трое активно работали с мячом, а потом игра вдруг прервалась – их вызвали наверх. Если зажмуриться, то можно вспомнить в подробностях, как выглядело то помещение, начиная от высоких, до потолка, окон с тонированными стеклами и заканчивая массивным столом для переговоров, занимавшим бо́льшую часть зала. На полу лежали ковры, но сверху кто-то постелил брезент – впитывать кровь. – Я рассказываю тебе эту историю, потому что остальные уже слышали ее от Кевина. Но насчет якудзы не волнуйся. Как я уже говорил, Кенго и Итиро сидят в Нью-Йорке, и им насрать, чем заняты Тэцудзи и Рико. Просто надо понимать, почему эти двое, Тэцудзи и Рико, ведут себя как отъявленные мерзавцы. За ними стоит клан Морияма, а это большая власть. К тому же у них непомерно раздутые представления о собственной значимости. Ну, а у нас есть кое-что, что они считают своим. – Кевин... – Я надеялся, что они поставили на нем крест, – вздохнул Ваймак. – Все говорили, что Кевин больше не выйдет на поле. Из-за тяжести травмы университету пришлось расторгнуть контракт, и, когда я взял Кевина помощником тренера, Тэцудзи не возражал. Мне казалось, они готовы его отпустить. Однако Тэцудзи забрал Кевина к себе не по доброте душевной; он растил будущую звезду экси, угрохал на его развитие кучу времени и денег. Для Тэцудзи Кевин – ценная инвестиция. Любые его доходы по праву принадлежат семье Морияма. – Но Кевин практически инвалид. На игре от него толку ноль и мотивировать команду совершенно не умеет. Он надменный и думает, если ор и пренебрежение действуют на него, то подействуют и на остальных. – У него осталось имя. Не забывай. В голове у Нил не укладывались намерения Мориямы. Кевин - инвалид, толку от новичка будет больше для Воронов. – Он хочет вернуть Кевина в состав «Воронов»? Смысл? - спросила Нил скорее риторически. – Если бы Тэцудзи этого хотел, он бы так и сказал. – Они хотят запугать его, думают, что сломают волю.. Чтож, теперь ясно.. Однако, он все еще трус, раз считает, что документы так легко подписать. Эндрю конечно ничто по сравнению с гигантским локомотивом мафии, но он его защищает, да и вы, тренер, тоже не сдаетесь. Ваймак молчал, казалось, целую вечность, потом наконец произнес: – Кевин решился на побег только из-за сломанной руки. Поступок Рико стал последней каплей. Это дает мне основание надеяться, что Кевину хватит мужества противостоять и Тэцудзи, хотя столь же вероятно, что мы больше никогда не увидим его с клюшкой. Но в тот день, когда Кевин Дэй перестанет играть, он умрет. У него ничего нет, кроме экси. В жизни он умеет только одно: играть. Его так воспитали, понимаешь? А потому мы не имеем права проиграть «Воронам». Кевина это убьет. – Обыграть их нереально, – сказала Нил. – Мы худшая команда в стране. – Значит, пора перестать быть худшими. Пора взлететь. – Мы лисы - летать не умеем, а вот закапываться в норку.. Вы же на самом деле не верите, что у нас получится. – Если ты сам в это не веришь, что ты здесь делаешь? Ты не стал бы подписывать контракт, если бы заранее опустил руки. – Ваймак повернул голову. – Я должен присмотреть за Кевином, а то еще вздумает вены вскрыть. Сейчас, наверное, лучше, чтобы он тебя не видел. Могу попросить Эбби заехать за тобой, если хочешь поболтаться с ребятами. Только уговор: до июня с командой эту тему не обсуждать. Мне нужно подумать, как нам продержаться в этом сезоне. – Эндрю должен знать, чтобы защитить придурка Дэя– произнесла Нил и отступила на несколько шагов. – Обо мне не беспокойтесь – я схожу в кафе, обещал с Эмилией покушать сладкого. Девочка радостно кивнула и потянулась к Нил на ручки. Та успешко ее щабрала из рук тренера. – Не смей говорить об этом Эндрю, он прикончит Кевина и тебя. Я надеюсь ты меня понял. Ладно. К семи Кевина здесь не будет, – сообщил Ваймак. – В это время у Эндрю заканчивается сеанс с психологом. Ники поедет за ним в офис Бетси и по дороге подхватит Кевина. Кивнув, Нил спустилась по лестнице на первый этаж. Еще недавно она боялась, что Кевин вспомнит девченку, чей отец – жестокий убийца, но все оказалось гораздо хуже. Кевин может помнить ее потому, что сам принадлежит к не менее чудовищной семье. Воспоминаний о клане Морияма у Нил осталось много и вполне ярких и они тоже могли ее запомнить, если вели дела с отцом. Балтиморского Мясника так просто не забудешь, как и его жену, которая сбежала вместе с их единственным ребенком, прихватив десять миллионов долларов. Мясник поставил на уши всех своих людей, и его ищейки долгие годы гонялись за беглецами. Об этой истории слышал весь криминальный мир. Где-то там Комитет по регламенту экси правит расписание игр, которое в недалеком будущем обещает Нил встречу с кланом Морияма. До этого времени она должна сделать ноги. Иного выбора нет. Она отыграет все матчи, а перед поединком с «Воронами» смоется. Если повезет, эта игра состоится в конце осеннего сезона, и ее уход не так сильно ударит по команде. Конечно, тянуть даже до этого времени – глупость и самоубийство. Уходить нужно сейчас, до знакомства с остальными Лисами, прежде чем Комитет огласит ее фамилию и даже до того как она впервые выйдет на поле в связке с Кевином Дэем. Раньше такой риск казался ей приемлемым, однако сейчас она несла ответственность не только за себя, но и за Элоди. Вероятность того, что кто-то из них увидит Нил по телевизору во время трансляции матча, была ничтожна, если только ее не узнал и не выдал бы Кевин Дэй. Теперь Нил точно понимает, что задерживаться в команде после перевода Мориямы в их округ– чистое безумие. Нил с такой силой пнула дверь на лестничной площадке, что она громыхнула о стену. В вестибюле она перешла на бег и помчалась с Элоди на руках на улицу, едва не спотыкаясь. Однако обогнать собственные мысли она все равно не сумела. Тогда они просидели в детском кафе почти 4 часа.