Ghost from the future

Перевод
NC-17
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 52 страницы, 16 665 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 4 Отзывы 29 В сборник

Глава 7: Судьба Гарри

Настройки
Гарри замер в тишине. Настал момент наконец встретить свою судьбу. Если верить его старшей версии, то, если всё пройдет гладко, пророчество исполнится сегодня, и ему больше никогда не придется иметь дело с Волан-де-Мортом. А сам темный волшебник тем временем уже стоял перед его дверью со зловещей ухмылкой. — Ну надо же, кого я вижу, — произнес Волан-де-Морт, обращаясь скорее к самому себе. Снейп не верил своим глазам. Мальчишка не должен был быть здесь. Да, он должен был умереть, но не сегодня — это было слишком рано. Для зельевара происходящее не имело смысла, но он быстро подавил шок: нельзя было давать Темному Лорду повод думать, что он беспокоится о мальчике. — Мальчик-который-выжил… Только для того, чтобы умереть от моей руки, — наконец прошипел Волан-де-Морт издевательским тоном. — Ты слишком драматичен… Если собираешься убить меня, просто сделай это, — сказал Гарри, пытаясь изобразить храбрость. — О, не волнуйся, мой ненавистный враг, этот момент скоро настанет. Но сначала нужны приготовления, не будем спешить! — Волан-де-Морт забавлялся с Гарри. Он был похож на кота, играющего с мышью, которую собирается убить ради забавы, а не от голода. — Я не знаю, что Лили Эванс сделала тогда, но её магия уничтожила моё тело. Представь моё потрясение: я, величайший волшебник всех времен, повержен магией, о которой даже я не имел представления. Очевидно, она заключила сделку с некой сущностью, чтобы защитить тебя. Продала душу, чтобы ты жил… Жалкое зрелище, если честно, — издевался Темный Лорд. Гарри на мгновение замолчал, но затем решился задать вопрос, который мучил его с самого поступления в Хогвартс. — Зачем ты убил их? Я имею в виду… Тебе ведь не обязательно было их убивать, понимаешь? Смерти одного меня было бы достаточно, — с горечью произнес Гарри. — А что, если убив обоих моих родителей, ты сам запечатал свою судьбу? Может, именно поэтому ты до сих пор не смог меня уничтожить? — Гарри позволил себе усмешку. Волан-де-Морт тоже усмехнулся: он понимал, что юноша пытается сделать, и не собирался попадаться на эту уловку. — Было бы лучше, если бы ты убил только меня, а их оставил в покое. Их защита станет твоим крахом. И знаешь, что самое лучшее? Это будет твоя вина, и ничья больше! — Гарри начал смеяться. Улыбка мгновенно сползла с лица Волан-де-Морта. Он не понимал, откуда у мальчишки взялась эта уверенность, но это начинало его раздражать. Никто не смеет так с ним разговаривать — во всяком случае, без последствий. — Вот как? Что ж, есть только один способ это проверить, не так ли? — спросил Волан-де-Морт, поднимая палочку. — Давай, сделай это. Сделай то, что не смог, когда я был младенцем. «Величайший волшебник», побежденный ребенком — какой анекдот. Ты даже не смог… — Гарри не успел закончить, так как Волан-де-Морт решил заставить его замолчать навсегда. — Авада Кедавра! — выкрикнул темный маг. Зеленый луч света ударил Гарри в грудь, и на этом его жизнь оборвалась. В комнате воцарилась гробовая тишина, которую нарушил лишь звук падения тела Гарри Поттера. Всё было кончено. Величайший враг Волан-де-Морта исчез навсегда. Внезапно Беллатриса шевельнулась. — Да, Беллатриса, проверь, мертв ли мальчишка, — ведьма беспрекословно подчинилась. Она опустилась на пол и проверила пульс. — Он мертв, — сказала безумная ведьма и тут же залилась диким смехом. — Что ж, почему бы нам не отпраздновать это, разнеся здесь всё в щепки?! — предложил Волан-де-Морт с широким оскалом. Снейп был в отчаянии. План провалился, мир рухнул, спасения нет — единственный человек, способный победить Волан-де-Морта, был мертв. — Пойдем, сообщим нашим друзьям о… — Волан-де-Морт не договорил, потому что, выйдя из дома, наткнулся на жуткое зрелище. Все его последователи, ждавшие снаружи команды сеять хаос, были полностью перебиты. Это было сделано крайне жестоко и мучительно. Волан-де-Морт невольно сглотнул, почувствовав чужое присутствие — пугающее и мощное. — Что за… — вырвалось у него, когда он увидел в комнате еще одного человека. Тот держал на руках тело Гарри Поттера, но, не дожидаясь слов Темного Лорда, просто исчез. — Что здесь происходит? — спросил совершенно сбитый с толку Снейп. Фигура вернулась. Теперь мужчина ухмылялся, разминая шею.— Простите, нужно было отнести Гарри в безопасное место, — произнес мускулистый волшебник с серьезным выражением лица. — А теперь я с удовольствием тебя уничтожу. — Его голос был настолько холодным, что Темный Лорд содрогнулся — чувство, которое он не испытывал уже очень давно. — Кто ты такой? — гневно спросил Волан-де-Морт.Никто не должен был сметь противостоять ему, особенно после того, как он убил Гарри Поттера. Это не укладывалось в его голове. — О, Том… Ты думаешь, что ты непобедим. Мне жаль тебя расстраивать, но сегодня всё закончится. Ты не проживешь и дня. Ты совершил огромную ошибку, убив Гарри Поттера, — усмехнулся Гарри из будущего. Сказать, что Волан-де-Морт пришел в ярость от того, что его назвали по имени, — значит ничего не сказать. — Эти глаза… — пробормотал Снейп себе под нос. На мгновение Гарри и Снейп встретились взглядами. Правая рука Темного Лорда решил рискнуть и применил Легилименцию. К его удивлению, пробиться в разум незнакомца оказалось на удивление легко — тот словно сам приглашал его войти. Глаза Снейпа расширились, когда он понял, кто перед ним. Это был Гарри Поттер из будущего, вернувшийся, чтобы исправить ошибки прошлого. Снейп не знал, что чувствовать: тревогу из-за безрассудства путешествий во времени или ярость от того, что Гарри не сделал этого раньше, до гибели Лили. — Северус Снейп, я знаю, что ты смотришь мои мысли, поэтому вот моё послание тебе, — зазвучал голос фигуры в памяти. — Забирай Нагайну и неси её к Уизли. Используй заклятие окаменения, я разберусь с ней позже. Будь осторожен: змея — это крестраж. — Видение прервалось. Это воспоминание было подготовлено специально для этого момента. Осознание того, что змея была крестражем, поразило Снейпа. Трудно было поверить, что Темный Лорд совершил такой грех против природы ради бессмертия, но теперь стало ясно, почему он так оберегал змею, никогда прежде не заботясь ни об одном живом существе. — Мой Лорд, я призову подкрепление, — быстро проговорил Снейп и, прежде чем Темный Лорд успел что-то ответить, трансгрессировал. — Ну, теперь, когда мы наедине… — Гарри прервали. — Наедине? Ты забыл, что Белла тоже со мной! — рассмеялся Волан-де-Морт. — Белла, убей его! — приказал он, но ничего не произошло. В ответ раздался смех незнакомца. — Убить меня? Она не может убить того, кто её контролирует, — сказал Гарри. Глаза Волан-де-Морта округлились: она была под Империусом. Но прежде чем он успел вскинуть палочку, Гарри вмешался. — А теперь давай закончим это в более подходящем месте, — ледяным тоном произнес Гарри и исчез вместе с Волан-де-Мортом. Настоящая битва только начиналась.
69 Нравится 4 Отзывы 29 В сборник