Часть 1
26 января 2026 г., 20:46
Примечания:
мой перевод любительский, поэтому не стесняйтесь указывать на мои ошибки :)
— Хэй, птичка-Дикки, как ты себя чувствуешь? – спросил Джейсон, входя в квартиру Дика и, обнаружив старшего мужчину лежащим на диване в гостиной.
— Привет, Джей, – поздоровался Дик, прежде чем дать ответ. – В точности как вчера и позавчера. До смерти скучно. – проскулил он, повернув голову в направлении звука шагов Джейсона, приоткрыв потускневшие голубые глаза.
Наклонившись, Джейсон оставил на лбу Дика нежный поцелуй.
— Твое зрение со временем вернется как и сказал доктор, просто подожди пару месяцев. – ответил Джейсон, повторив то, что сказал им несколько дней назад врач.
Дик издал тяжкий вздох, но перед тем как он успел что-либо ответить, из коридора раздался громкий выстрел, заставивший обоих мужчин, в большей степени Дика, подпрыгнуть на месте от неожиданности.
За одним выстрелом последовала череда следующих, на фоне тихо раздавался безумный смех. Ослепший акробат чувствовал нависающую тревогу: он не мог определить что происходит за дверью и ощущал себя дезориентированным с тех пор, как лишился зрения. Он понимал, что не сможет защитить себя, если что-то произойдет и люди снаружи ворвутся сюда.
Поднявшись с места, Тодду захотелось прикончить кого-нибудь. Он рывком направился к двери и открыл ее как раз в тот момент, когда два подростка прошмыгнули из коридора за угол.
— Только попробуете сделать это снова и я надеру вам зад, сраные панки! – прокричал им вслед Джейсон, стоя в дверном проеме. Закрыв дверь, он вернулся к все еще напряженному Дику.
— Хэй, все в порядке, это всего лишь пара придурков. – попытался успокоить старшего младший. Его ладонь опустилась на колено Дика, затем неспешно поднималась выше от бедра к плечам. Он перебирал темные пряди, стараясь успокоить временно ослепшего акробата.
Джейсон надеялся, что таким образом сможет успокоить Дика, но на самом деле все вышло в точности наоборот. С каждым касанием Дик становился все более напряженным и даже знание того, кому принадлежат эти руки не меняло ситуацию. Заметив это, рука Джейсона, до этого находившаяся в волосах мужчины, опустилась вниз.
— Джей? Ты не мог бы почитать мне? – Дик немного склонился к своему парню, стараясь унять напряжения в мышцах, но безуспешно.
Несмотря на то, что Дик не мог видеть, Джейсон кивнул на его просьбу и потянулся к журнальному столику, на котором лежала книга. Он заметил название книги «Приключения Робин Гуда», вероятно оставленную Тимом. Взяв книгу, Джейсон придвинулся ближе к Дику, чтобы мужчина мог склониться на плечо или грудь младшего, когда расслабится.
Джейсон листал страницы, до тех пор пока не достиг первой главы.
— Итак, Робин, на какую глупость ты себя обречешь? Может соберешь хворост для утреннего костра? – голос Джейсона звучал свободно, когда он читал слова из книги.
Пока Джейсон читал, Дик медленно расслаблялся, слушая его хриплый голос. Закрыв глаза и прислонившись к черноволосому мужчине, Дик позволил голосу Джейсона окутать его, полностью погрузившись в историю. Мышцы полностью расслабились и он удобно прислонился к Джейсону.
Примечания:
ставь лайк, если хоть раз ел собак