Как «танку» выжить в Академии

Горячая работа
Перевод
R
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 145 страниц, 34 777 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

Глава 4. Запутанная ситуация

Настройки
Я вышла из главного корпуса — и только тогда по-настоящему почувствовала реальность происходящего. Управлять персонажем и двигаться самой… разница просто колоссальная. Когда я управляла персонажем, даже на E-ранге могла заставить его двигаться почти идеально. Уклоняться от паттернов атак боссов, влезать между ударами, демонстрируя движения, которые трудно назвать E-ранговыми. Но реальность оказалась беспощадной. Двигаться самой — это вообще другой уровень сложности по сравнению с управлением в игре. В реальности, когда ты всю жизнь тренировала только пальцы, а не тело, сразу двигаться «красиво» просто невозможно. Физические характеристики могут быть теми же, что у игрового персонажа… но контроль полностью зависит от меня самой. Давит. Значит… баг с фармом опыта через повторные столкновения, скорее всего, провернуть не выйдет… Я тяжело вздыхала, лихорадочно перебирая в голове обходные пути, когда… «И-и-и-ик!!!» Кто-то ткнул меня в плечо. Я подскочила на месте от неожиданности. Обернувшись, я увидела знакомые лица. Пак Соджун и Хон Ахён. Не до конца понимая ситуацию, я наклонила голову набок, и Соджун заговорил: — Прости… Джиён. Похоже, мы опять умудрились *спутаться* друг с другом… Мне правда неловко. *tangled — в смысле пересекаться/"спотыкаться" и т.д. Если честно, меня не особо напрягало то, что я несколько раз подряд пересеклась с людьми, которых едва знала. Хотя… оба раза в итоге вышло так, что проблемы доставила именно я. Конечно, то, что он рванул ко мне, было наполовину искренне, а наполовину — чтобы поддеть Ахён. Но кто же знал, что она реально сорвётся в режим берсерка… Вот почему Соджун кланялся. — Это… потому что ты ткнул меня пальцем в щёку! Пару раз прочистив горло, Соджун поднял палец и ткнул Ахён в бок. — Я… э-э… п-прости… Я тогда была не в себе… Прости меня. Я не успела даже ответить — ощущение было такое, будто мне по голове дали молотком. Хон Ахён… извиняется? Услышать слово «прости» из уст гордой, вечно соревнующейся Ахён… За двадцать прохождений я ни разу не видела у неё настолько покорной стороны. От этого было ещё неожиданнее. — Эм… всё нормально… Я ведь не сильно пострадала… и я слышала, что произошло… Я всегда была той, кто просит прощения, так что оказаться по другую сторону было странно. Да и, учитывая штраф берсерка, злиться на неё особо не получалось. Соджун слегка поднял голову и щёлкнул пальцами. — Ну… раз уж мы всё уладили, вы же друг друга толком не знаете? Может, нормально представитесь? Знакомство? Да это же шикарный ивент! Если повысится симпатия, потом будет гораздо легче затащить их в пати. — А… да. Я Ли Джиён. Неловкая тишина на мгновение повисла в воздухе, прежде чем Ахён открыла рот. — Хон Ахён. Боевой факультет. Выслушав её, Соджун как бы между делом задал вопрос: — Кстати… разве ректор не говорил, что на Защитном факультете всего один человек? Джиён, ты ведь оттуда, да? Скорее всего, он просто хотел уточнить. — А… да. Я тоже удивилась, что больше никого нет… В этот момент Ахён резко перебила меня: — Что? Так ты и есть та самая единственная студентка Защитного факультета? По её лицу было видно — она реально в шоке. — Да… странно, правда. — Заблокировать мой удар голыми руками, без оружия… это было ненормально. Вообще-то, этих двоих вполне можно было считать сильнейшими среди первокурсников — уверенный верхний середняк D-ранга. Так что их реакция была вполне логичной: я ведь выдержала атаку голым телом. После пары пустяковых фраз расстановка сил между нами стала понятна. Соджун был тем, кто вёл разговор: говорил первым, активно подхватывал тему. Ахён тут же шла наперекор и цеплялась по мелочам. А я… …я просто кивала в нужных местах. Похоже, моя настоящая натура лезет наружу. — Хм… я ещё не задал самый важный вопрос. Мы с Ахён одновременно посмотрели на Соджуна. — В какой класс вас распределили? Я — в классе A. Ответы прозвучали одновременно. — Я? Я тоже в классе A. — Я… я тоже. Шесть глаз быстро забегали, сверяя друг друга. — Все трое… в одном классе? Даже сценаристы дорам получили бы по шапке за такое «совпадение». — Невероятно… все, кто сегодня умудрился спутаться, ещё и в одном классе. Снова повисла тишина. — Ну, раз уж так вышло, давайте считать это судьбой? — сказал Соджун. Неловкость затягивалась, и Соджун, не выдержав, ткнул Ахён в щёку. Тык. — Ты совсем охренел?! ? Соджун сорвался с места, а Ахён тут же рванула за ним. — Они и правда как заклятые враги… дерутся каждый раз, как видятся. Оставив этих двоих позади, я направилась в своё общежитие. Смарт-часы работали как пропуск — проверять личность даже не пришлось. Мне достался корпус B, четвёртый этаж. Я открыла дверь — и у меня буквально отвисла челюсть. Одежда, бытовые мелочи, электроника — всё, что было у меня дома до переноса, уже аккуратно лежало в комнате общежития. — Так… так быстро?.. Прошло же меньше двух часов! Вот она, та самая система обеспечения Gnosis, о которой говорили раньше. — Это уже не просто реализм… Когда играешь по ту сторону монитора, на такие вещи вообще не обращаешь внимания. И… — Это что… Сгусток жизни? Сгусток жизни — случайный питомец, который выдаётся при трате определённой суммы во время создания персонажа. Я помнила, как купила его, потому что очень хотела увидеть концовку именно этим персонажем. И, похоже, покупка тоже перенеслась сюда. Как именно — я не знала, но… В игре у него была отвратительная репутация из-за безумной цены. Ник: Gnosis Improvement Committee ▶ Вы в курсе? Если нормально вырастить Сгусток жизни, он может превратиться в драконоподобного монстра. Почему вы его не покупаете? Окупаемость бешеная. Если стабильно подавать ману, время трансформации можно сильно сократить. Рекомендую всем попробовать хотя бы раз. Реакция была ледяной. — Если так круто — сам и покупай~Я лучше на эти деньги курицу возьму. 100 000 вон — не мелочь.Купил — а он выдал хомяка. Похоже, везёт только одному из ста.Сколько тебе разрабы заплатили? Репутация была настолько паршивой, что я тогда долго сомневалась. Но имя Improvement Committee было для меня знаком качества. Он хоть раз был неправ? Я решила поверить. Обычно Сгустку жизни нужно время, чтобы высвободить энергию. Эта энергия собирается и принимает форму, наиболее подходящую владельцу. Но форма полностью случайна — вариантов слишком много, чтобы что-то просчитать. — Ладно… Я потянулась всем телом. — Но… как мне подавать ману? Я вдруг поняла, что упустила главное. Здесь я должна контролировать вообще всё сама. Сгустки жизни — понятие для этого мира обычное. Я могла бы спросить у кого-то… Но представить первокурсницу, которая поступила полтора часа назад и уже тащит подобное к профессорам? Пришлось бы выдумывать историю, откуда и как я это получила… А врать я не умею. Такие хилые отговорки мгновенно вскрываются перед людьми, владеющими маной. Значит, придётся держать его в спящем состоянии, пока я сама не научусь нормально управлять маной. — Фух… ещё одна головная боль. Скрытые элементы обычно находят в неожиданных местах, но это было уже слишком. Пока я держалась за голову, смарт-часы завибрировали. ДИНЬ [От: Пак Соджун] ▶ Это телефон Джиён? (4:15 PM) ▶ Кажется, ты забыла забрать свой щит. (5:15 PM) ▶ Он у меня. Как увидишь — приходи в общежитие, корпус A, и напиши! (5:16 PM) ▶ (Стикер с котом, залезающим в коробку) (5:16 PM) — А. Я и правда чувствовала по дороге, что чего-то не хватает. Вот и он. Я искренне ненавидела свою хроническую забывчивость — всё равно что голову на улице забыть… Я попыталась вспомнить, когда именно потеряла щит. Поставила рядом, потому что он мешал разговаривать с Ахён и Соджуном. Любой нормальный танк за такое бы убил. [От: Я] ▶ А. (5:19 PM) ▶ Было близко. Спасибо, что написал... Я его забыла; (5:20 PM) ▶ Сейчас приду. (5:20 PM) Я ответила через смарт-часы. Деловой тон — остаток прошлой жизни — странно сочетался с моей вечно пустоватой манерой, отчего всё выглядело ещё смешнее. Я передвинула Сгусток жизни поближе к спальне. Потом открыла дверь общежития и вышла.

***

Симпатия Ли Джиён → Пак Соджун (15/100) Ли Джиён → Хон Ахён (6/100) [Титул «Несокрушимое тело» пробуждается!] [Состояние «Благословение Мудрецов» усиливает реакцию!] [Задатки танка медленно пробуждаются!] [Небесное тело начинает набирать силу!]
6 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)