Пролог
Потерянный рай
Пролог
Услышь меня, о Звездный Счетчик, Измеритель, Носитель Небес,
Читатель огненных знаков и путей звездного света:
Скажи мне — озарения, которые наслаждаются мучениями смертных?
Знаете ли вы предел смеху, который питается страданием?
Они писали пьесы о мужчинах, теперь уже в форме фарса и рокового падения.
Трагедия, увенчанная весельем холодного и бессмертного.
Когда-то я верил в их знаки, в обещание наставления,
Доверился свету, который укажет мне путь в миры, еще не разрушенные.
Каким же глупцом я был, я отдал свое имя их творчеству.
Клоунское представление, разыгранное ради вечного веселья.
И всё же они подставляли мне подножки и смеялись, когда я спотыкался и терпел неудачу.
Звёзды не стыдились того, что назвали обломки моей долей.
Услышьте это, небеса, и заметьте это, стражи надо мною:
Я никогда больше не склонюсь перед звездой своего рождения.
Судьба сломлена, и высеченный на ней текст отвергнут.
Я низвергла звёзды. Я переписал то, как они меня назвали.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Услышь меня, коленопреклоненный, склонившийся носитель огня и скорби,
Связан богами за преступление, заключавшееся в том, что они помнят о смертных.
Почему бессмертные обрекли моего возлюбленного на труд?
Он сокрушает свои силы, пока колени не подкосятся во тьме?
Чисто сердце его, и руки его не совершили зла.
Однако он связан приговором, который ведет к ловушке.
Скажи мне обряд, скажи мне, как я могу спасти его от гибели?
Вознеси его, как орла, сквозь облака, куда несут верных.
Я бы очернил свою душу до такой степени, что ни один свет не смог бы её вспомнить.
Запятнайте его преступлениями, которые разъедят и море, и небеса.
Да будет проклят я, если его дух восстанет от своего бремени.
Будь я проклят, чтобы его дыхание вернулось к дневному свету.
Услышь меня, о носитель огня, сокрушенный законами несправедливости:
Любовь — это грех, за который я с радостью отплачу разрушением.
Если боги требуют чудовищ для поддержания баланса в своём порядке,
Тогда я отвечу на их жестокость, облачившись в чудовище.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Услышь меня, Небесный Отец, восседающий на престоле в громе,
Разрушитель молитв и судья утонувших и кричащих.
Дети кричали, когда вода стерла их с лица земли.
Их проклинали, когда небо над ними превратилось в место убийства.
Я смотрел, как они тонут, а небеса оставались непреклонными.
Они наблюдали, как их руки отчаянно искали пощады, которая так и не снизошла на них.
Вот ваш закон: верующие — пушечное мясо для террора.
Жертва, принесенная в жертву трону, увенчанному бурей и не отвечающему на призывы.
Знай это, о правитель, называющий опустошение своей справедливостью:
Я не преклоню колени перед возрастом, который ты написала молнией.
Любовь — это молот, сокрушающий троны могущественных.
Гнев — это семя, из которого в конечном итоге вырастает справедливость.
Клянусь о том огне, который ты не смог погасить во мне:
Небеса падут от рук тех, кого они считали побежденными.
Цепи не смогут навсегда замолчать правду о ваших преступлениях.
Ваше правление закончится, утонув в криках, которые вы делали вид, что не слышите.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Услышь меня, Отец Времени, хотя ты и томишься во тьме,
Свергнутые с трона детьми, научившимися убивать.
Потеря — это не конец клятвы, данной на заре творения;
Возраст может сломить, но молчание не поколеблет решимость.
И всё же я несу на себе бремя неба, хотя оно изматывает меня предательством.
И всё же я помню законы, существовавшие до них.
Не все поражения означают конец законного господства.
Некоторые из них – это затаенное дыхание перед поворотом истории.
Я не проклинаю тех, кто правит в этом фальшивом порядке,
Однако я не смирюсь с тем, что их триумф окончательный.
Я поклялся в верности твоему правлению, когда космос был молод и нерушим.
И я обновляю его под холодной тяжестью небес.
Восстань, когда я призываю тебя, царь исчезнувшего начала!
Звезды будут разбиты, и престолы вспомнят свои места.
Клянусь Титаном, клятвой и падением, навсегда развращенным,
Я воскресну тебя. Я выстою. Я непоколебим.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
