Зов Драконов

R
Завершён
334
4
автор
Размер:
180 страниц, 79 081 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 167 Отзывы 123 В сборник

Глава 10

Настройки
Пентос был весьма большим городом по средневековым меркам, но именно, что по средневековым. Полчаса неспешной ходьбы и мы с Дейнерис оказались в районе, расположенном на противоположном конце от того, где был особняк покойного Иллирио Мопатиса. Здесь жили те, кого в моем родном мире обозвали бы «средним классом». Небогатые купцы, сумевшие скопить денег и уйти на покой наемники и прочая подобная публика. Еще тут располагался постоялый двор средней ценовой категории. Визерис о нем знал, но не посещал, так что была надежда, что нас с сестрой никто не узнает. Правильнее было бы, конечно, сразу свалить из города, но пока что это было невозможно. Нам с Дейнерис нужно многое обсудить, решить, как мы поступим дальше, купить лошадей и припасы. Общая зала местной гостиницы была немноголюдной, у стены пристроилась небольшая компания, судя по одежде, торговцев – середнячков. Парни что-то праздновали и на нас внимания не обратили. Больше тут не было никого, кроме зевавшей за стойкой молодой девицы. С ней я быстро договорился о комнате на ночь для нас с Дени, обозванной женой, отказался от ужина, купальни и прочего местного сервиса. Девица поинтересовалась, требуются ли нам услуги конюха и стойла для лошадей в конюшне, в ответ получила сказку о лошадях, оставшихся со слугами в другом заведении, «поближе к воротам и подешевле», что было обычным делом, и потеряла к нам интерес. Запросив еще кувшин вина в комнату, мы с сестрой прошли в свое новое временное пристанище. Судя по тому, как меня всю дорогу сверлили взглядом, сейчас придется очень много говорить и очень много врать. Последнего хотелось бы избежать, но рассказ о попаданце из другого мира, занявшем тело ее брата, боюсь, не будет оценен по достоинству… Пройдя в предоставленную нам комнатку и плотно прикрыв за собой дверь, оглядываюсь на Дени и тяжело вздыхаю: - Спрашивай уже. - Ааа… Даже не знаю, с чего начать… - Начни уж с чего-нибудь. Дальше само пойдет. - Хорошо. Брат, что это сегодня вообще было? Мы жили у Иллирио полгода и тебя все устраивало. Мне казалось, что ты пытаешься найти нам армию, чтобы вернуться домой. А сегодня… вот это. Заговоры, убийства, Блекфайеры… - Это сложно объяснить коротко, Дени. Скажи, ты что-нибудь слышала о драконьих снах? – присев на кровать принимаюсь за художественное развешивание лапши на уши дорогой сестренке. А что остается? Не мы такие… Хорошо хоть, успел по дороге примерно прикинуть, что буду врать. - Очень мало. Вроде бы так с нашими предками общались боги? - Не знаю уж, какие там боги, но драконий сон – вещь реальная. Представь себе очень подробное и яркое сновидение, ничем не отличающееся от жизни. Но в то же время ты четко осознаешь, что спишь. В голове все время крутится мысль – «драконий сон». В этом сновидении ты видишь… разное. К тебе приходят знания, понимание поступков людей, картины прошлого и вероятного будущего. Время течет иначе, ты можешь проспать минуту, а во сне пройдет целая жизнь. Понимаешь? - Значит, твоя лихорадка… - Да, Дени. Не было никакой лихорадки. Я свалился в драконий сон. Не знаю, боги мне его послали, демоны или несвежий ужин у Иллирио. Но я увидел очень многое. Узнал побольше о дотракийцах, увидел историю Мопатиса и его дел с последними Блекфайерами. А еще – наше возможное будущее. Только не думай, что это было какое-то пророчество. Как я понял, будущего пока нет, все зависит от нас… - Что ты видел? - А это уже не важно. То, что я увидел, уже не произойдет. - Смерть Мопатиса была настолько важна? - Важна, но дело не только в ней. Более важно то, что мы с тобой временно вышли из поля зрения серьезных игроков. Теперь можем сыграть в свою игру, какое-то время, не ожидая серьезного противодействия. - Значит, ты так изменился… - Неужели я настолько изменился? - Даже не представляешь, насколько. Когда ты подошел ко мне у бассейна… Знаю, что чушь, но на какой-то момент подумала, что ты какой-то демон, занявший тело моего брата. – ну, не такая уж и чушь, солнышко. - Знаешь, не думал, что прям так уж изменился. Но за три дня, что я валялся с якобы лихорадкой, передо мной пролетели несколько жизней. Можно сказать, что я сам их прожил. Такое неизбежно меняет… - Вот оно что… Наша содержательная беседа была прервана поскребшейся в дверь девчушкой, притащившей заказанное вино. Заполучив оное и одарив благодетельницу мелкой монетой, наполнил две имевшихся в комнате кружки и, протянув одну сестре, решил вернуться к беседе. - И что ты думаешь о новом мне? Дени, глотавшая вино, как воду, оторвалась от кружки, окинула меня задумчивым взглядом. - Не знаю, но пока новый ты нравишься мне больше прежнего. Только все эти убийства… Ладно, насчет Мопатиса я все поняла, но Гарна? Она ведь ничего плохого нам не сделала? – ох, милая, это ты еще все остальное не видела… - Дени, ну ты ведь не глупая. Сама должна понимать, я никак не мог оставить ее в живых. Так бывает, к сожалению. Игра, в которую нам приходится играть, очень часто задевает непричастных. Все, что нам остается - стараться, чтобы таких было поменьше. - Я понимаю, но все равно, это страшно… Я видела смерти раньше, но как убиваешь ты – впервые. Не знала, что ты так умеешь. - Ну, чему-то меня успел научить сир Виллем. Остальное – за прошедшие три дня. - Сир Виллем? Я почти не помню его. - Еще бы. Ты совсем мелкой была, когда он умер. Именно он вывез нас с Драконьего Камня. В Браавосе мы жили в его доме. Он был рыцарем нашего отца, мастером над оружием Красного замка. И заботился о нас, пока был жив. Мы оба очень сильно ему обязаны. Жаль, я в то время вел себя с ним, как настоящая свинья. - Хих. Не только с ним. – кидаю быстрый взгляд на Дейнерис, уже расправившуюся со своей кружкой. - Это верно. Но перед тобой я уже извинился. - Да. Отвечая на твой вопрос, новый брат мне точно нравится больше! - Ну и ладненько. Ты как, готова дальше слушать и спрашивать или вино уже подействовало? - Эй! Я не пьяная. А насчет вопросов – что дальше? Что нам теперь делать? - Хороший вопрос. А вот ответить на него не просто. На самом деле, то, что я сказал тебе у дома Мопатиса – правда. Ты свободна теперь. Свободна сама решать свою судьбу. Если хочешь, я куплю тебе дом в любом из вольных городов, найму слуг, оставлю достаточно денег, чтобы ближайшие лет десять ни в чем не нуждаться. Будешь жить так, как хочешь сама… - А ты? Чем займешься ты? - Я буду работать над тем, чтобы вернуть свой законный трон. - Так же, как раньше? Поить наемников, уговаривая их воевать за тебя? Хотя да! У тебя же теперь есть деньги! Соберешь армию? - Нет, конечно. У меня другие планы. – взглядом показываю на сверток с драконьими яйцами, пристроенный около кровати. - Драконы? Ты точно знаешь, как их разбудить? - Да. - Откуда? Откуда ты можешь это знать? Целая толпа наших предков пыталась их добудиться. Ни у кого не получилось! – мда, крепкое неразбавленное вино и тринадцатилетний подросток. Что может пойти не так, да? - Оттуда же, откуда и все остальное. Драконий сон, помнишь? – говорю спокойным, ровным голосом, стараясь не спровоцировать никому не нужную ссору. - Почему ты уверен, что видел правду? – хоть и пьяна, а вопросы правильные задает. - Не был уверен, пока не увидел лицо Иллирио при вопросе про Блекфайеров. Ну и Черное Пламя, как последний штрих… - Да… С этим не поспоришь. Но почему ты хочешь меня бросить? Неужели я тебе теперь совсем не нужна? Я же твоя семья, Визерис! – так вот, что ее так выбесило. - Дени… - откидываюсь на кровать, устало прикрываю глаза, злясь на себя за собственную тупость. – у меня и в мыслях нет тебя бросать! - Ну конечно! - Конечно! Ты – единственный близкий мне человек. Единственная, кому я могу доверять! - И поэтому предложил мне жизнь какой-то… - Какой-то знатной леди. Пока сам буду все глубже зарываться в кучу навоза, которую какой-то умник обозвал Игрой Престолов. - Но тебе нужна будет моя помощь! - Нужна. Это верно. Но то, что я сказал раньше – правда. Мы с тобой сейчас свободны. Что делать мне – я решил. А вот за тебя решать не собираюсь. Иначе в чем смысл? Что это за свобода, когда твою судьбу решаю я? - Вот ты о чем… - Именно об этом, Дени. Хочешь остаться со мной – буду только рад. Хочешь другой жизни – только скажи. Но решение нужно принять окончательное. - Я уже сказала тебе сегодня, я с тобой. Это решение окончательное. - Подожди. Скажу еще кое-что. Говорят, в Игре Престолов или побеждают, или погибают. Так вот, это неправда. Игроки, реальные игроки, даже проиграв, гибнут редко. Теряют деньги, землю, влияние, это да. Жизни – значительно реже. Зато фигуры в этой игре никто вообще не считает. Их жизни не важны. Ты вспоминала Гарну. Если пойдешь со мной, к финишу этой дороги таких Гарн на нас с тобой будут тысячи. Ты к этому готова? - Не знаю. А к этому можно быть готовой? - Можно. Если с детства тебя растили, как высокую леди. Когда за людей считаешь только равных. - Звучит мерзко. – судя по голосу, сестра уже засыпает. - Звучит, как оно есть. Такой подход не идеален, но дает надежную броню от переживаний по поводу жизней тех, кто ниже тебя. - А другой? Другой подход есть? - Да. Я о нем уже говорил. Старайся сделать так, чтобы избежать лишних жертв. Если не получилось, просто скажи себе, что сделал все, что мог. Что иначе было нельзя. - Это работает? - У меня – да. Насчет тебя – не уверен. Давай договоримся так: подумай до утра обо всем, что сейчас обсудили. Утром дашь мне ответ. - Договориииились… - все же пробивает на зевоту. Поняв, что сеанс лживых откровений пора заканчивать, поднимаюсь, снимаю с уже мало что соображающей сестры плащ, пояс, устраиваю на кровати и стаскиваю сапожки. Обойдемся без полного раздевания. Знаю, что Дени возражать даже не подумает, но мне так комфортнее. Прикрыв ноги сестры легким одеялом, пристроился рядом, благо размеры кровати вполне позволяли и, впервые в этом мире, провалился в сон.
334 Нравится 167 Отзывы 123 В сборник