Кот и Королева, Летучая мышь и Принцесса.

Диана в шоке смотрела на свою мать, которая отвела взгляд от дочери. Сбоку стояли три человека: Чёрная Канарейка, которая была так же шокирована, как и Диана, Бэтмен, который, хотя и не показывал этого, тоже был удивлён, и Дикий Кот, на лице которого сияла ехидная ухмылка. Что же вызвало такую реакцию... – Так, мама, объясни мне. Ты состояла в отношениях с Диким Котом, когда была первой Чудо-Женщиной? Ипполитта нерешительно кивнула: – В-верно. – И всё же ты всегда мне говорила, что мужчинам нельзя доверять, что, по сути, делает тебя лицемеркой, – заявила Диана, скрестив руки на груди. (Диана, твоя мамаша не один раз доказывала, что она та ещё лицемерка и вообще шизанутая. Но благо не часто и в большинстве случаев она ведёт себя адекватно. Комментарий от автора перевода). Царица амазонок слегка вздрогнула от обвинения дочери. Вероятно (не вероятно, а точно) она и заслужила того, чтобы её так называли. – Диана, я... – Тот факт, что это произошло уже после ваших отношений с Аидом и набега Геракла, делает всё ещё более запутанным! – Для меня это тоже было непонятным, дочка. После всего, что случилось со мной и нашим народом, я никому из мужчин не доверяла, и всё же Дикий Кот меня заинтриговал. – Мне говорили, что я оказываю такое влияние на женщин, – сказал пожилой герой. Это замечание, конечно же, вызвало пристальное выражение лица Ипполиты. – ... Думаю, я понимаю, почему ты влюбилась в Теда. Он очень похож на Брюса, – сказала Диана. – Похоже, вкусы в отношении мужчин передаются по наследству, – пробормотала Дина, заслужив гневный взгляд Бэтмена и заставив улыбку Дикого Кота стать ещё шире. – Но всё же, чего я не понимаю, так это того, что случилось с вашими отношениями? Ипполитта снова бросила на Теда прищуренный взгляд. – А ты его спроси. Тед растерянно почесал затылок. – Полли, я пытаюсь понять это уже много лет. Понятия не имею, почему мы расстались. – Ты же прекрасно знаешь, почему! – воскликнула королева, удивив остальных своим гневом. – Эй! Что здесь происходит? – раздался голос. Все обернулись и увидели, что это это Охотница направляется к ним. – Это тебя не касается, Хелена, – заявил Бэтмен, желая заставить её уйти. Хелена лишь вопросительно подняла бровь. Она посмотрела на участников разговора, прежде чем прийти к выводу: – Полагаю, вы все обсуждаете отношения дедушки с королевой? Все, кроме Теда, смотрели на Хелену широко раскрыты глазами. Дина задала вопрос: – Хелена, откуда ты об этом узнала, если мы только что об этом прознали? Молодая героиня пожала плечами. – Некоторое время назад я помогала дедушке убрать одну из кладовок в его спортзале и наткнулась на старую фотографию, где были он и королева. Он рассказал мне историю, стоящую за ней. Правда, он так и не рассказал, как они расстались. – Мы вот-вот должны были это выяснить, – сказала Дина, снова повернувшись к Дикому Коту. – Клянусь, я не знаю. Она просто взяла и ушла однажды, никому ничего не сказав! – объяснил боксёр. – Я УШЛА, ПОТОМУ ЧТО ТЫ МНЕ ИЗМЕНИЛ! – закричала Ипполита, её взгляд стал ещё более свирепым. Это удивило Диану, Дину, Хелену, после чего они тоже бросили на Теда гневные взгляды, а Брюс задумался, не скрывается ли этим что-то ещё, ведь он знал, что Тедди слишком честен, чтобы поступить подобным образом. – Подожди, что?! – воскликнул Дикий Кот. – Я тебе никогда не изменял! – Да, ты мне изменил с ней! – воскликнула королева, указывая на Дину, отчего молодая женщина вздрогнула от неожиданности. – Хотя как она до сих пор молода после всех этих лет – загадка. Тед Гранд бросил на свою бывшую ничего не выражающий взгляд. – Полли, ты говоришь о настоящей Чёрной Канарейке, которая была матерью Дины? Я никогда не изменял тебе с ней. – Ты проводил с ней больше времени, чем со мной! – Она умирала, Ипполита! Тишина. Так продолжалось после вспышки гнева Дикого Кота, пока её не нарушила Ипполита. – Ч-Что? Тед вздохнул с грустью и сожалением. – Она умирала, Полли. В тот момент я был ей нужен больше всего на свете. – П-почему ты мне не сказал? Я бы поняла. – Она не хотела, чтобы кто-то ещё за неё волновался, – ответил Кот, пожав плечами. – Ты... Ты глупый, безрассудный, но верный человек. – Эй, ты влюбилась в этого глупого, безрассудного, но верного человека, и что с тобой не так? – спросил Тед, снова ухмыляясь, как Чеширский кот. Хелена закатила глаза на эту банальную фразу старика. – Ладно, вы, голубки, раз уж вы ни в чём не виноваты, почему бы вам не продолжить с того места, где вы остановились? Дикий Кот с ухмылкой повернулся к Ипполите. – Малышка права. Ну как тебе, Полли? Может, я уже и не так привлекателен, как раньше, но мы всё равно можем хорошо провести время. Королева амазонок лишь закатила глаза. – Тед, меня влюбила в тебя не твоя внешность. Она подошла к нему, взяла его под руку, и они отправились вспоминать старые времена. Хелена уже собиралась последовать за ними, когда Брюс заговорил. – Куда ты собралась, Хелена? – Я собираюсь шпионить за свиданием дедушки, – ответила одетая в фиолетовое героиня, как будто это было вполне допустимо. Бэтмен прищурился, глядя на молодую женщину, что заставило бы большинство людей в страхе разбежаться. Но поскольку это была Хелена, это не возымело никакого эффекта, она лишь ответила ему тем же взглядом. С лёгким рычанием в голосе Брюс ответил: – Иди куда-нибудь в другое место, Хелена. На её лице появилась лёгкая гримаса. – Неужели мне обязательно? – Живо, Хелена! – раздался приказ. Хелена, топнув ногой, побрела в противоположную сторону. Когда она ушла, Бетс повернулся к Дине. – Следи за тем, чтобы она не сделала ничего глупого. – Ну, она же как её отец, так что совершить какую-нибудь глупость будет неизбежно, – заявила Дина, прежде чем броситься вслед за Хеленой. Она не заметила гневного взгляда Бэтмена, который был направлен в её сторону при уходе. Оставшись наедине, Диана подошка к Бэтцу. – Я до сих пор не могу поверить тому, что мы только что узнали. Бэтмен согласно кивнул. – Должен признаться, я этого не ожидал. Диана обняла рыцаря за шею. – Как я уже говорила, я понимаю, почему мама влюбилась в такого мужчину, как Тед. Он очень похож на тебя, Брюс. В самом деле, разве он не был, по сути, версией Бэтмена для своего поколения? – Да, это так. Это одна из причин, почему я попросил его тренировать меня в боевых искусствах, когда я только начинал. – Забавно, как история повторяется, – сказала принцесса, хихикая. Затем на её прекрасном лице появилось нахмуренное выражение. – Ты же не думаешь, что мы расстанемся, как мама и Тед, правда? – Нет, – быстро ответил он. – Как Тед никогда не изменял твоей матери, так и я никогда не изменю тебе, Диана. К тому же, у твоей матери были проблемы с доверием по очевидным причинам. Диана согласно кивнула, прекрасно понимая, что доверяет Брюсу всем сердцем. Затем она быстро поцеловала его в губы. – Я люблю тебя, Брюс. – Я тоже тебя люблю, принцесса. Конец.