Часть 1
28 января 2026 г., 23:22
Сэм резко поднял голову со стола, не понимая, что его разбудило.
Ответ на этот вопрос быстро дал его хмурый брат, стоявший над ним со скрещенными руками и с тем же самым выражением на лице, которое у него было последние тридцать лет всякий раз, когда он находил Сэма спящего на какой-нибудь книге — от Доктора Сьюза до Дж.Р.Р.Толкина. Он пытался выглядеть раздраженным, но вместо этого в глазах была привязанность.
Сэм моргнул, выпрямился и поморщился от боли в шее. Да уж, многое изменилось со времен, когда он читал Доктора Сьюза.
— Сэмми, именно поэтому мы спим в спальнях, а не в библиотеках. — Дин дал ему легкий подзатыльник. — Пошли, Синий Чулок, пора спать.
Застонав, Сэм встал разминая плечо, которое все еще болело после того, как его швыряли нацистские головорезы. Он даже не стал отталкивать брата, когда Дин схватил его за руку и потащил в жилое крыло их новой штаб-квартиры, оттягивая от стола в который Сэм чуть не врезался. Сэм зевнул, а затем пробормотал через плечо:
— Спокойной ночи, Дин.
— Спокойной ночи, Джонни-бой, — весело ответил Дин.
Сэм фыркнул и, спотыкаясь, направился в свою комнату.
Ему было всё равно, какую спальню занимать, в отличие от Дина, который внимательно осмотрел каждую спальню и, Сэм был почти уверен, даже сделал замеры, прежде чем выбрать. Но как только старший брат сделал свой выбор, казалось само собой разумеющимся, что Сэм окажется в комнате прямо напротив. По негласному соглашению они оба не закрывали дверь на ночь, потому что ни один из них не привык к тишине.
Сэм пошел в комнату и взглянул на комод, где хранились свежевыстиранные спортивные штаны. Дина очень радовало наличие собственной стиральной машины и сушилки, пусть и довольно старых моделей. Сэм не стал переодеваться и рухнул на кровать. Он вздохнул, устраиваясь на матрасе, который был явно мягче, чем библиотечные столы. Он всё же снял кроссовки и растянулся на кровати.
Он потянулся во весь рост и все равно не достал до края кровати.
Эта загадка вывела Сэма из дремоты. Озадаченный, он приподнялся на локте и оглядел кровать. Она теперь была как минимум на фут длиннее той, на которой он спал прошлой ночью, когда его лодыжки свисали с края.
Если подумать, матрас тоже стал мягче и не напоминал жесткие пружины сороковых годов, а был как мягкий матрас, на котором Сэм спал в Стэнфорде. И это была настоящая кровать из темного дерева с изголовьем, а не обычная койка, которая изначально была в спальне.
Сэм улыбнулся про себя. Старший брат годами выслушивал его жалобы на слишком короткие кровати и слишком жесткие матрасы.
— Спасибо, чувак! — крикнул он в сторону двери, зная, что брат его услышит.
— Заткнись и ложись спать, — последовал немедленный ответ.
Сэм весело фыркнул и улегся.
***
Сэм снова забыл взять с собой чистую одежду в ванную. У него никогда не было собственной ванной комнаты. В номерах мотелей это было само собой разумеющимся, а в квартире, которую он делил с Джесс, была одна ванная комната. Сэм не часто переодевался в одной комнате с Дином, но если он хотел первым принять душ, то не стоило тратить время на сбор чистой одежды. А это означало еще один неловкий путь в полотенце по коридору из ванной в свою комнату. Он закрыл за собой дверь спальни. Своей спальни. Сэм покачал головой. Эта мысль по-прежнему казалась странной, до ужаса тревожной. Он схватил трусы и белую футболку из верхнего ящика комода, затем вытащил нижний ящик, чтобы выбрать футболку на день. У него было всего полдюжины футболок, хотя они не часто были все чистые, так что выбор не должен быть сложным. Только вот… Сэм нахмурился, глядя на полный ящик одежды. Что за черт? Он задвинул ящик, а затем вытащил нижний. Который был полон аккуратно сложенных фланелевых рубашек. В нижнем ящике было как минимум вдвое больше джинсов, чем у него было вчера. Озадаченный Сэм сел на кровать. Всю свою жизнь — ну, по крайней мере, жизнь в дороге — у них никогда не было больше одежды, чем помещалось в одну дорожную сумку. Места не хватало, а в городе всегда можно было найти комиссионный магазин, чтобы заменить испорченную одежду. Сэм пытался хранить несколько любимых вещей на дне сумки, например, футболку с изображением борзой, которую ему подарила Джесс. Но практичность, в конце концов, взяла верх. Только несколько лет в Стэнфорде у него было больше одежды, чем то, что он хранил в дороге. По-видимому, так было раньше. Сэм попытался вспомнить что происходило вчера. Весь день он был занят, переводя материалы «Инициативы Иуды» в библиотеке Просвещенных, почти не делая перерывов на обед, пока Дин не подсовывал еду ему под нос. Но кажется Дин говорил что-то о поездке в город за покупками. Сэм предполагал, что речь идёт о продуктах и других припасах, но, похоже, у его старшего брата было много дел. Сэм снова наклонился вперед и начал перебирать аккуратный ряд футболок. Среди знакомых ему футболок встречались поношенные, все из мягкого, свежевыстиранного хлопка, но некоторые явно новые. Сэм с усмешкой заметил розовую футболку, которую Дин, несомненно, купил в шутку. Пять минут спустя он вошел на кухню, одетый и причесывая мокрые волосы. Дин, сидевший за столом с чашкой кофе и газетой, взглянул на него и театрально застонал. — Почему меня не удивляет, что ты выбрал розовый, принцесса? — Эй, это ты всё купил, — парировал Сэм, схватив тарелку и накладывая на неё ещё тёплую яичницу-болтунью. У него было предчувствие, что футболка «потеряется» при следующей стирке, но пока что кислый взгляд Дина того стоил.***
Сэм был почти уверен, что он недавно обедал. Ладно, может, и не недавно, учитывая, что старинные часы в углу библиотеки показывали в своем окошке маленькую луну, а не солнце. Но все равно казалось, что они только что поели, но его живот начал урчать. Сэм с неохотой отложил заметки об адских псах и отправился на кухню. Он только открыл старый холодильник — удивительно, но всё ещё исправный — когда Дин крикнул неизвестно откуда. — На верхней полке лежит тот дурацкий йогурт, который тебе нравится! Сэм приподнял бровь, безуспешно пытаясь вспомнить, когда Дин покупал йогурт, а не смеялся над ним. Он нашел ряд маленьких картонных стаканчиков за контейнером со сметаной — неужели у них есть сметана? — и почувствовал как на глаза навернулись слезы когда он увидел, что Дин купил не только греческий йогурт, но и некоторые вкусы, которые особенно нравились Сэму. Он взял персиковый, а затем, подумав, порылся в ящиках холодильника, надеясь найти… — Яблоки лежат во фруктовой вазе! У них теперь есть фруктовая ваза? Сэм покачал головой, закрывая дверцу холодильника. Он даже не собирался думать о том, что у Дина есть радар настроенный на младшего брата. Он схватил яблоко из вазы на столе, лишь немного удивившись тому, что Дин нашел его любимый сорт в марте в Канзасе, и достал ложку из ящика. И тут он заметил, что в кастрюле на плите что-то кипит. Сэм схватил тряпку и приподнял крышку на кастрюле. Запах готовящегося острого чили заставил его желудок заурчать от голода. — Эй, — крикнул он, — а когда… — Полчаса. Если дотронешься до него раньше, то ляжешь спать голодным! Сэм быстро закрыл крышку. К такой угрозе он относился серьезно. Кроме того, у него были яблоко и йогурт. А пропустить ужин означало бы пропустить и десерт. Поддавшись внезапному порыву, Сэм открыл дверцу духовки и тут же захлопнул ее, услышав рев: — Оставь духовку в покое, Сэм! Там был вишневый пирог, и он ни за что не хотел упускать такой шанс.***
Сэм знал, что по пути в Шошон он должен был думать об испытаниях. О том, как навсегда закрыть врата ада. Об адских псах, о том, как ему и Дину предстоит столкнуться с еще одним адским псом, и как, черт возьми, они собираются его одолеть. Вместо этого мысли Сэма постоянно возвращались к более раннему замечанию Дина. — Я обустраиваю гнездо, понятно? Тогда это было мило и вызвало у него улыбку, а потом Сэм отвлекся на потрясающие бургеры, которые приготовил Дин. Но теперь, в тишине машины, когда оставалось только беспокоиться о том, как пройдет эта очень важная охота, он все время думал именно об этой фразе. Для Дина это был их первый дом почти за тридцать лет, и он был рад играть роль счастливой домохозяйки. Но на самом деле он имел в виду обустройство дома, словно готовился завести ребенка. В голове Сэма всплыли давно забытые воспоминания. Как Дин с детства таскал домой мебель со свалок, чтобы сделать арендованную на неделю квартиру немного уютнее. В детстве Сэм с неохотой смотрел с братом кулинарные шоу, для него это были просто бессмысленными телепередачами, а Дин с удовольствием смотрел их потому что знал они ему пригодятся в будущем. Простыни с изображением Лего Дин украл для Сэма, чтобы у него была «крутая кровать». И Сэм с трудом вспомнил случай, когда он плакал из-за укусов клопов на кровати, а Дин взял его себе на колени. Пока он намазывал укусы кремом и вытирал слезы, Сэм услышал тихий шепот старшего брата: — Как бы я хотел дать тебе лучший дом. Дин думал, что Сэм его не слышит, иначе никогда бы не сказал это вслух. Дину на тот момент было меньше десяти лет. Он вернулся из Чистилища разгневанным воином. Сэм же за год разлуки пошел в совершенно противоположном направлении, а потом изо всех сил пытался вернуться к брату. Честно говоря, в первые несколько месяцев он не понимал, зачем Дин вообще хотел его возвращения, ведь он был так зол и разочарован в младшем брате. Казалось, присутствие Сэма только раздражало его. Но не закалённый в боях воин купил Сэму разные виды мюсли, чтобы тот смог выбрать какой ему больше нравиться, после чего добавил коробку хлопьев «Lucky Charms». Не кровожадный охотник установил в ванной душевую лейку повыше, чтобы Сэм мог принимать душ, не приседая. Не раненый старший брат дарил Сэму подарки в качестве компенсации за пропущенные праздники, вещи, о которых Сэм давно мечтал, но которые не мог себе позволить. И одну невероятно глупо выглядящую плюшевую лягушку, которая неожиданно оказалась у него на кровати. Дин не говорил Сэму прямо, что он хочет его вернуть, но он заботился о нем. И, возможно, заботясь о нём, Дин вернул себе часть себя, которую потерял в Чистилище. — Ты ведь не передумал, чувак? — прервал его размышления Дин. Сэму потребовалось мгновение, чтобы понять, что брат говорил об охоте на адских псов. — Нет, — твердо ответил Сэм. — Ни капельки.***
Спустя три дня Сэм снова вошёл в свою комнату, почувствовав себя гораздо спокойнее. Через коридор он слышал, как обеспокоенный Дин распаковывает вещи. Сэм всё ещё чувствовал себя плохо после завершения первого испытания, и хотя он не стал бы говорить об этом Дину, в глубине души ему было легче от мысли, что брат его слышит. И каким-то образом Дин опередил его и добрался до комнаты Сэма раньше. Младший Винчестер замер, увидев фотографию в рамке на своем столе. Единственная фотография Сэма и Джесс, которую он обычно носил в бумажнике, была увеличена в несколько раз и вставлена в рамку, и теперь стояла напротив его кровати. Сэм замер, сглотнув комок в горле. — Хочешь сегодня на ужин лазанью или тушеное мясо? — окликнул Дин из коридора. Сэму пришлось откашляться, прежде чем он смог ответить. — Лазанья. С салатом и чесночным хлебом. — Чувак, тебе когда-нибудь говорили, что ты слишком требовательный? — заворчал Дин, направляясь на кухню. Там он, несомненно, приготовит салат и чесночный хлеб к лазанье. Сэм бросил свою дорожную сумку на кровать и схватил книгу из ряда потрепанных томов, которые однажды таинственным образом появились на полке у стены. Он собирался пойти с Дином на кухню, но остановился. Он вытащил бумажник и достал из него снимок. Мгновение смотрел на себя и Дина, а затем засунул фотографию в угол рамки. — И не забывай об этом, — прошептал он, прежде чем выйти из комнаты.
